- English
- King James KJV
- Complete Jewish CJB
- World English WEBM
- Berean Standard BSB
- American Standard ASV
- Geneva GNV
- Young's Literal YLT
- Douay-Rheims DRC
- International
- Shqip ALB
- العربية SVD
- বাংলা BN-IRV
- မြန်မာ Judson
- 简体文 CUV-S
- 繁體中文 CUV-T
- Čeština BKR
- Nederlands STVE
- Français LSG
- Deutsch SCH
- Ελληνικά Vamvas
- ગુજરાતી GU-IRV
- Hausa HCB
- עברית Hebrew
- हिन्दी HCV
- Magyar KAROLI
- Bahasa Indonesia INDO-TB
- Italiano Diodati
- 日本語 Kougo
- 한국어 Korean
- മലയാളം MAL
- मराठी MRCV
- Norsk DNB
- فارسی OPV
- Polski BG
- Português Almeida
- Română Cornilescu
- Русский Synodal
- Español RVG
- Kiswahili Neno
- Svenska SV1917
- Tagalog TAG-ADB
- தமிழ் TCV
- తెలుగు TSA
- ภาษาไทย THAI-KJV
- Українська Ohienko
- Tiếng Việt CADMAN
- Yorùbá YCB
circa AD 30–62
The Early Church
Pentecost ignites a movement; Peter, Paul, and countless others carry the gospel from Jerusalem to the ends of the earth.
E korszak versei
- Cselekedetek 7:58kb. Kr. u. 33
És kiûzvén a városon kívül, megkövezék: a tanúbizonyságok pedig felsõruháikat egy Saulus nevezetû ifjú lábaihoz rakták le.
- Cselekedetek 7:59kb. Kr. u. 33
Megkövezék azért Istvánt, ki imádkozik és ezt mondja vala: Uram Jézus, vedd magadhoz az én lelkemet!
- Cselekedetek 7:60kb. Kr. u. 33
Térdre esvén pedig, nagy fenszóval kiálta: Uram, ne tulajdonítsd nékik e bûnt! És ezt mondván, elaluvék.
- Cselekedetek 8:1kb. Kr. u. 34
Saulus pedig szintén javallta az õ megöletését. És támada azon a napon nagy üldözés a jeruzsálemi gyülekezet ellen, és mindnyájan eloszlának Júdeának és Samáriának tájaira, az apostolokat kivéve.
- Cselekedetek 8:2kb. Kr. u. 34
Istvánt pedig eltakaríták kegyes férfiak, és nagy sírást tõnek õ rajta.
- Cselekedetek 8:3kb. Kr. u. 34
Saulus pedig pusztítá az anyaszentegyházat, házról-házra járva, és férfiakat és asszonyokat elõvonszolva, tömlöczbe veti vala.
- Cselekedetek 8:4kb. Kr. u. 34
Amazok annakokáért eloszolván, széjjeljártak, hirdetve az ígét.
- Cselekedetek 8:5kb. Kr. u. 34
És Filep lemenvén Samária városába, prédikálja vala nékik a Krisztust.
- Cselekedetek 8:6kb. Kr. u. 34
A sokaság pedig egy szívvel-lélekkel figyelmeze azokra, a miket Filep mondott, hallván és látván a jeleket, melyeket cselekedék.
- Cselekedetek 8:7kb. Kr. u. 34
Mert sokakból, kikben tisztátalan lelkek voltak, nagy hangon kiáltva kimenének; sok gutaütött és sánta pedig meggyógyula.
- Cselekedetek 8:8kb. Kr. u. 34
És lõn nagy öröm abban a városban.
- Cselekedetek 8:9kb. Kr. u. 34
Egy Simon nevû ember pedig már elõbb gyakorolta abban a városban az ördögi tudományt és elámította Samária népét, magát valami nagynak állítván:
- Cselekedetek 8:10kb. Kr. u. 34
Kire mindnyájan figyeltek, kicsinytõl nagyig, mondván: Ez az Istennek ama nagy ereje!
- Cselekedetek 8:11kb. Kr. u. 34
Azért figyeltek pedig rá, mert sok idõn át az ördögi mesterségekkel elámította õket.
- Cselekedetek 8:12kb. Kr. u. 34
De miután hittek Filepnek, a ki az Isten országára és a Jézus Krisztus nevére tartozó örvendetes dolgokat hirdeti vala, megkeresztelkedének mind férfiak, mind asszonyok.
- Cselekedetek 8:13kb. Kr. u. 34
És Simon maga is hûn, és megkeresztelkedvén, Fileppel tarta; és látván, hogy jelek és nagy erõk lesznek, álmélkodik vala.
- Cselekedetek 8:14kb. Kr. u. 34
Mikor pedig meghallották a jeruzsálemi apostolok, hogy Samária bevette az Isten ígéjét, elküldék azokhoz Pétert és Jánost;
- Cselekedetek 8:15kb. Kr. u. 34
Kik mikor lementek, könyörögtek érettük, hogy vegyenek Szent Lelket:
- Cselekedetek 8:16kb. Kr. u. 34
Mert még senkire azok közül nem szállott rá, csak meg voltak keresztelve az Úr Jézus nevére.
- Cselekedetek 8:17kb. Kr. u. 34
Akkor kezeiket reájuk veték, és võnek Szent Lelket.
- Cselekedetek 8:18kb. Kr. u. 34
Mikor pedig látta Simon, hogy az apostolok kézrátétele által adatik a Szent Lélek, megkínálá õket pénzzel,
- Cselekedetek 8:19kb. Kr. u. 34
Mondván: Adjátok nékem is ezt a hatalmat, hogy valakire vetem kezeimet, Szent Lelket vegyen.
- Cselekedetek 8:20kb. Kr. u. 34
De Péter monda néki: A te pénzed veled együtt veszszen el, mivel azt gondoltad, hogy az Istennek ajándéka pénzen megvehetõ.
- Cselekedetek 8:21kb. Kr. u. 34
Nincsen néked részed, sem örökséged e dologban, mert a te szíved nem igaz az Isten elõtt.
- Cselekedetek 8:22kb. Kr. u. 34
Térj meg azért ezen gonoszságodból, és kérjed az Istent, ha talán megbocsáttatik néked szívednek gondolatja.