And when Simon saw that through laying on of the apostles' hands the Holy Ghost was given, he offered them money,
And {G1161} when Simon {G4613} saw {G2300} that {G3754} through {G1223} laying on {G1936} of the apostles {G652}' hands {G5495} the Holy {G40} Ghost {G4151} was given {G1325}, he offered {G4374} them {G846} money {G5536},
Shim‘on saw that the Spirit was given when the emissaries placed their hands on them, and he offered them money.
When Simon saw that the Spirit was given through the laying on of the apostles’ hands, he offered them money.
Now when Simon saw that through the laying on of the apostles’ hands the Holy Spirit was given, he offered them money,
-
Matthew 10:8
Heal the sick, cleanse the lepers, raise the dead, cast out devils: freely ye have received, freely give. -
1 Timothy 6:5
Perverse disputings of men of corrupt minds, and destitute of the truth, supposing that gain is godliness: from such withdraw thyself. -
2 Kings 8:9
So Hazael went to meet him, and took a present with him, even of every good thing of Damascus, forty camels' burden, and came and stood before him, and said, Thy son Benhadad king of Syria hath sent me to thee, saying, Shall I recover of this disease? -
2 Kings 5:15
¶ And he returned to the man of God, he and all his company, and came, and stood before him: and he said, Behold, now I know that [there is] no God in all the earth, but in Israel: now therefore, I pray thee, take a blessing of thy servant. -
2 Kings 5:16
But he said, [As] the LORD liveth, before whom I stand, I will receive none. And he urged him to take [it]; but he refused. -
Ezekiel 13:19
And will ye pollute me among my people for handfuls of barley and for pieces of bread, to slay the souls that should not die, and to save the souls alive that should not live, by your lying to my people that hear [your] lies?
Acts 8:18 describes a pivotal moment in the early church's expansion into Samaria, highlighting the character of Simon Magus and the apostles' unique role. After witnessing the genuine impartation of the Holy Spirit through the apostles' touch, Simon, who had previously practiced sorcery, attempts to buy this spiritual power.
Context
This verse follows the successful evangelistic ministry of Philip in Samaria, where many, including Simon Magus himself, had believed and been baptized. However, the Holy Spirit had not yet fallen upon any of them. When the apostles Peter and John arrived from Jerusalem, they prayed for the Samaritan believers, and through the laying on of their hands, the Holy Spirit was given. Simon observed this profound spiritual manifestation—a visible and undeniable evidence of God's power—and, misunderstanding its divine nature, sought to acquire it for himself through monetary means.
Key Themes
Linguistic Insights
The Greek word for "given" is didomi (δίδωμι), meaning "to give, grant, bestow." It signifies a free and unmerited bestowment, contrasting sharply with Simon's attempt to "buy" (ἀργύριον - argyrios, money) what is divinely bestowed. Simon's understanding of spiritual power was more akin to his previous magical practices, where power could be acquired or transferred, rather than a gift from God. The term "Holy Ghost" (Pneuma Hagion) refers to the third person of the Trinity, the Spirit of God, whose presence empowers believers for witness and service.
Practical Application
Acts 8:18 serves as a timeless warning against the commercialization of spiritual things and the pursuit of spiritual power for selfish ends. It reminds believers and church leaders that: