- English
- King James KJV
- Complete Jewish CJB
- World English WEBM
- Berean Standard BSB
- American Standard ASV
- Geneva GNV
- Young's Literal YLT
- Douay-Rheims DRC
- International
- Shqip ALB
- العربية SVD
- বাংলা BN-IRV
- မြန်မာ Judson
- 简体文 CUV-S
- 繁體中文 CUV-T
- Čeština BKR
- Nederlands STVE
- Français LSG
- Deutsch SCH
- Ελληνικά Vamvas
- ગુજરાતી GU-IRV
- Hausa HCB
- עברית Hebrew
- हिन्दी HCV
- Magyar KAROLI
- Bahasa Indonesia INDO-TB
- Italiano Diodati
- 日本語 Kougo
- 한국어 Korean
- മലയാളം MAL
- मराठी MRCV
- Norsk DNB
- فارسی OPV
- Polski BG
- Português Almeida
- Română Cornilescu
- Русский Synodal
- Español RVG
- Kiswahili Neno
- Svenska SV1917
- Tagalog TAG-ADB
- தமிழ் TCV
- తెలుగు TSA
- ภาษาไทย THAI-KJV
- Українська Ohienko
- Tiếng Việt CADMAN
- Yorùbá YCB
circa AD 30–62
The Early Church
Pentecost ignites a movement; Peter, Paul, and countless others carry the gospel from Jerusalem to the ends of the earth.
- Acts 7:58c. AD 33
And they stoned Stephen, invoking and saying: Lord Jesus, receive my spirit.
- Acts 7:59c. AD 33
And falling on his knees, he cried with a loud voice, saying: Lord, lay not his sin to their charge: And when he had said this, he fell asleep in the Lord. And Saul was consenting to his death.
- Acts 7:60c. AD 33
And he kneeled down, and cried with a loud voice, Lord, lay not this sin to their charge. And when he had said this, he fell asleep.
- Acts 8:1c. AD 34
And at that time, there was raised a great persecution against the church which was at Jerusalem. And they were all dispersed through the countries of Judea, and Samaria, except the apostles.
- Acts 8:2c. AD 34
And devout men took order for Stephen's funeral and made great mourning over him.
- Acts 8:3c. AD 34
But Saul made havock of the church, entering in from house to house: and dragging away men and women, committed them to prison.
- Acts 8:4c. AD 34
They therefore that were dispersed went about preaching the word of God.
- Acts 8:5c. AD 34
And Philip, going down to the city of Samaria, preached Christ unto them.
- Acts 8:6c. AD 34
And the people with one accord were attentive to those things which were said by Philip, hearing, and seeing the miracles which he did.
- Acts 8:7c. AD 34
For many of them who had unclean spirits, crying with a loud voice, went out.
- Acts 8:8c. AD 34
And many, taken with the palsy, and that were lame, were healed.
- Acts 8:9c. AD 34
There was therefore great joy in that city. Now there was a certain man named Simon who before had been a magician in that city, seducing the people of Samaria, giving out that he was some great one:
- Acts 8:10c. AD 34
To whom they all gave ear, from the least to the greatest, saying: This man is the power of God, which is called great.
- Acts 8:11c. AD 34
And they were attentive to him, because, for a long time, he had bewitched them with his magical practices.
- Acts 8:12c. AD 34
But when they had believed Philip preaching of the kingdom of God, in the name of Jesus Christ, they were baptized, both men and women.
- Acts 8:13c. AD 34
Then Simon himself believed also and, being baptized, he adhered to Philip. And being astonished, wondered to see the signs and exceeding great miracles which were done.
- Acts 8:14c. AD 34
Now, when the apostles, who were in Jerusalem, had heard that Samaria had received the word of God, they sent unto them Peter and John.
- Acts 8:15c. AD 34
Who, when they were come, prayed for them that they might receive the Holy Ghost.
- Acts 8:16c. AD 34
For he was not as yet come upon any of them: but they were only baptized in the name of the Lord Jesus.
- Acts 8:17c. AD 34
Then they laid their hands upon them: and they received the Holy Ghost.
- Acts 8:18c. AD 34
And when Simon saw that, by the imposition of the hands of the apostles, the Holy Ghost was given, he offered them money,
- Acts 8:19c. AD 34
Saying: Give me also this power, that on whomsoever I shall lay my hands, he may receive the Holy Ghost. But Peter said to him:
- Acts 8:20c. AD 34
Keep thy money to thyself, to perish with thee: because thou hast thought that the gift of God may be purchased with money.
- Acts 8:21c. AD 34
Thou hast no part nor lot in this matter. For thy heart is not right in the sight of God.
- Acts 8:22c. AD 34
Do penance therefore for this thy wickedness: and pray to God, that perhaps this thought of thy heart may be forgiven thee.