- English
- King James KJV
- Complete Jewish CJB
- World English WEBM
- Berean Standard BSB
- American Standard ASV
- Geneva GNV
- Young's Literal YLT
- Douay-Rheims DRC
- International
- Shqip ALB
- العربية SVD
- বাংলা BN-IRV
- မြန်မာ Judson
- 简体文 CUV-S
- 繁體中文 CUV-T
- Čeština BKR
- Nederlands STVE
- Français LSG
- Deutsch SCH
- Ελληνικά Vamvas
- ગુજરાતી GU-IRV
- Hausa HCB
- עברית Hebrew
- हिन्दी HCV
- Magyar KAROLI
- Bahasa Indonesia INDO-TB
- Italiano Diodati
- 日本語 Kougo
- 한국어 Korean
- മലയാളം MAL
- मराठी MRCV
- Norsk DNB
- فارسی OPV
- Polski BG
- Português Almeida
- Română Cornilescu
- Русский Synodal
- Español RVG
- Kiswahili Neno
- Svenska SV1917
- Tagalog TAG-ADB
- தமிழ் TCV
- తెలుగు TSA
- ภาษาไทย THAI-KJV
- Українська Ohienko
- Tiếng Việt CADMAN
- Yorùbá YCB
circa 6 BC – AD 30
The Life of Jesus
The eternal Son of God enters history: born in Bethlehem, baptized in the Jordan, crucified at Golgotha, raised on the third day.
آیات این دوره
- یوحنا ۱۲:۱۵حدود ۳۳ م.
که ای دختر صهیون مترس، اینک، پادشاه تو سوار بر کرّه الاغی میآید.
- یوحنا ۱۲:۱۶حدود ۳۳ م.
و شاگردانش اوّلاً این چیزها را نفهمیدند، لکن چون عیسی جلال یافت، آنگاه بهخاطر آوردند که این چیزها دربارهٔ او مکتوب است و همچنان با او کرده بودند.
- یوحنا ۱۲:۱۷حدود ۳۳ م.
و گروهی که با او بودند شهادت دادند که ایلعازر را از قبر خوانده، او را از مردگان برخیزانیده است.
- یوحنا ۱۲:۱۸حدود ۳۳ م.
و بجهت همین نیز آن گروه او را استقبال کردند، زیرا شنیده بودند که آن معجزه را نموده بود.
- یوحنا ۱۲:۱۹حدود ۳۳ م.
پس فریسیان به یکدیگر گفتند، نمیبینید که هیچ نفع نمیبرید؟ اینک، تمام عالم از پی اورفتهاند!
- یوحنا ۱۲:۲۰حدود ۳۳ م.
و از آن کسانی که در عید بجهت عبادت آمده بودند، بعضی یونانی بودند.
- یوحنا ۱۲:۲۱حدود ۳۳ م.
ایشان نزد فیلپُس که از بیت صیدای جلیل بود آمدند و سؤال کرده، گفتند، ای آقا، میخواهیم عیسی را ببینیم.
- یوحنا ۱۲:۲۲حدود ۳۳ م.
فیلّپُس آمد و به اندریاس گفت و اندریاس و فیلپُّس به عیسی گفتند.
- یوحنا ۱۲:۲۳حدود ۳۳ م.
عیسی در جواب ایشان گفت، ساعتی رسیده است که پسر انسان جلال یابد.
- یوحنا ۱۲:۲۴حدود ۳۳ م.
آمین آمین به شما میگویم اگر دانه گندم که در زمین میافتد نمیرد، تنها ماند لیکن اگر بمیرد ثمر بسیار آوَرَد.
- یوحنا ۱۲:۲۵حدود ۳۳ م.
کسی که جان خود را دوست دارد، آن را هلاک کند؛ و هر که در این جهان جان خود را دشمن دارد، تا حیات جاودانی آن را نگاه خواهد داشت.
- یوحنا ۱۲:۲۶حدود ۳۳ م.
اگر کسی مرا خدمت کند، مرا پیروی بکند و جایی که من میباشم آنجا خادم من نیز خواهد بود؛ و هر که مرا خدمت کند پدرْ او را حرمت خواهد داشت.
- یوحنا ۱۲:۲۷حدود ۳۳ م.
الآن جان من مضطرب است و چه بگویم؟ ای پدر مرا از این ساعت رستگار کن. لکن بجهت همین امر تا این ساعت رسیدهام.
- یوحنا ۱۲:۲۸حدود ۳۳ م.
ای پدر اسم خود را جلال بده! ناگاه صدایی از آسمان در رسید که جلال دادم و باز جلال خواهم داد.
- یوحنا ۱۲:۲۹حدود ۳۳ م.
پس گروهی که حاضر بودند این را شنیده، گفتند، رعد شد! و دیگران گفتند، فرشتهای با او تکلّم کرد!
- یوحنا ۱۲:۳۰حدود ۳۳ م.
عیسی در جواب گفت، این صدا از برای من نیامد، بلکه بجهت شما.
- یوحنا ۱۲:۳۱حدود ۳۳ م.
الحال داوری این جهان است و الآن رئیس این جهان بیرون افکنده میشود.
- یوحنا ۱۲:۳۲حدود ۳۳ م.
و من اگر از زمین بلند کرده شوم، همه را به سوی خود خواهم کشید.
- یوحنا ۱۲:۳۳حدود ۳۳ م.
و این را گفتکنایه از آن قسم موت که میبایست بمیرد.
- یوحنا ۱۲:۳۴حدود ۳۳ م.
پس همه به او جواب دادند، ما از تورات شنیدهایم که مسیح تا به ابد باقی میماند. پس چگونه تو میگویی که پسر انسان باید بالا کشیده شود؟ کیست این پسر انسان؟
- یوحنا ۱۲:۳۵حدود ۳۳ م.
آنگاه عیسی بدیشان گفت، اندک زمانی نور با شماست. پس مادامی که نور با شماست، راه بروید تا ظلمت شما را فرو نگیرد؛ و کسی که در تاریکی راه میرود نمیداند به کجا میرود.
- یوحنا ۱۲:۳۶حدود ۳۳ م.
مادامی که نور با شماست به نور ایمان آورید تا پسران نور گردید. عیسی چون این را بگفت، رفته خود را از ایشان مخفی ساخت.
- یوحنا ۱۲:۳۷حدود ۳۳ م.
و با اینکه پیش روی ایشان چنین معجزات بسیار نموده بود، بدو ایمان نیاوردند.
- یوحنا ۱۲:۳۸حدود ۳۳ م.
تا کلامی که اشعیا نبی گفت به اتمام رسد، ای خداوند کیست که خبر ما را باور کرد و بازوی خداوند به کِه آشکار گردید؟
- یوحنا ۱۲:۳۹حدود ۳۳ م.
و از آنجهت نتوانستند ایمان آورد، زیرا که اشعیا نیز گفت،