English · KJV

Ezekiel46

Listen to this chapter
0:00 0:00
381 Hebrew words

Regulations for the East Gate

1
  1. כֹּהkohthusH3541AdvAdverb
  2. אָמַר'a·Marhe saysH559V-Qal-Perf-3msVerb Qal Perfect 3rd Singular Masculine
  3. אֲדֹנָי'a·do·Nai[the] LordH136N-properNoun Proper Title
  4. יְהוִהYah·wehYahwehH3069N-properNoun Proper Title
  5. שַׁעַרSha·'ar[the] gate ofH8179N-mscNoun Singular Masculine Construct
  6. הֶחָצֵרhe·cha·Tzerthe courtyardH2691Art ¦ N-csNoun Singular common gender Absoluteהֶtheחָצֵרcourtyard
  7. הַפְּנִימִיתha·pe·ni·Mit<the> innerH6442Art ¦ Adj-fsAdjective Singular Feminine Absoluteהַ<the>פְּנִימִיתinner
  8. הַפֹּנֶהha·po·Nehwhich facesH6437Art ¦ V-Qal-Prtcpl-msVerb Qal Participle Singular Masculine Absoluteהַwhichפֹּנֶהfaces
  9. קָדִיםka·DimeastH6921N-msNoun Singular Masculine Absolute
  10. יִהְיֶהyih·Yehit will beH1961V-Qal-Imperf-3msVerb Qal Imperfect 3rd Singular Masculine
  11. סָגוּרsa·GurshutH5462V-Qal-PassPrtcpl-msVerb Qal Participle Passive Singular Masculine Absolute
  12. שֵׁשֶׁתShe·shet[the] sixH8337Adj-cscAdjective Numerical Singular common gender Construct
  13. יְמֵיye·Mei[the] days ofH3117N-mpcNoun Plural Masculine Construct
  14. הַמַּעֲשֶׂהha·ma·'a·Seh<the> workH4639Art ¦ N-msNoun Singular Masculine Absoluteהַ<the>מַּעֲשֶׂהwork
  15. וּבְיוֹםu·ve·Yomand on [the] day ofH3117Conj-w ¦ Prep-b ¦ N-mscNoun Singular Masculine Constructוּandבְonיוֹם[the] day of
  16. הַשַּׁבָּתha·sha·Batthe sabbathH7676Art ¦ N-fsNoun Singular Feminine Absoluteהַtheשַּׁבָּתsabbath
  17. יִפָּתֵחַyi·pa·Te·achit will be openedH6605V-Niphal-Imperf-3msVerb Niphal Imperfect 3rd Singular Masculine
  18. וּבְיוֹםu·ve·Yomand on [the] day ofH3117Conj-w ¦ Prep-b ¦ N-mscNoun Singular Masculine Constructוּandבְonיוֹם[the] day of
  19. הַחֹדֶשׁha·Cho·deshthe new moonH2320Art ¦ N-msNoun Singular Masculine Absoluteהַtheחֹדֶשׁnew moon
  20. יִפָּתֵחַyi·pa·Te·achit will be openedH6605V-Niphal-Imperf-3msVerb Niphal Imperfect 3rd Singular Masculine
2
  1. וּבָאu·Va'and he will goH935Conj-w ¦ V-Qal-ConsecPerf-3msVerb Qal Consecutive Perfect 3rd Singular Masculineוּandבָאhe will go
  2. הַנָּשִׂיאha·na·Si'the princeH5387Art ¦ N-msNoun Singular Masculine Absoluteהַtheנָּשִׂיאprince
  3. דֶּרֶךְde·reKh[the] way ofH1870N-cscNoun Singular common gender Construct
  4. אוּלָם'u·Lam[the] porch ofH197N-mscNoun Singular Masculine Construct
  5. הַשַּׁעַרha·Sha·'arthe gateH8179Art ¦ N-msNoun Singular Masculine Absoluteהַtheשַּׁעַרgate
  6. מִחוּץmi·Chutzfrom outsideH2351Prep-m ¦ N-msNoun Singular Masculine Absoluteמִfromחוּץoutside
  7. וְעָמַדve·'a·Madand he will standH5975Conj-w ¦ V-Qal-ConsecPerf-3msVerb Qal Consecutive Perfect 3rd Singular Masculineוְandעָמַדhe will stand
  8. עַל'alatH5921PrepPreposition
  9. מְזוּזַתme·zu·Zat[the] doorpost ofH4201N-fscNoun Singular Feminine Construct
  10. הַשַּׁעַרha·Sha·'arthe gateH8179Art ¦ N-msNoun Singular Masculine Absoluteהַtheשַּׁעַרgate
  11. וְעָשׂוּve·'a·Suand they will offerH6213Conj-w ¦ V-Qal-ConsecPerf-3cpVerb Qal Consecutive Perfect 3rd Plural common genderוְandעָשׂוּthey will offer
  12. הַכֹּהֲנִיםha·ko·ha·Nimthe priestsH3548Art ¦ N-mpNoun Plural Masculine Absoluteהַtheכֹּהֲנִיםpriests
  13. אֶת'et<obj.>H853DirObjMParticle Object Indicator
  14. עוֹלָתוֹo·la·Tohis burnt offeringH5930N-fsc ¦ 3msNoun Singular Feminine Constructעוֹלָתburnt offeringוֹhis
  15. וְאֶתve·'Etand <obj.>H853Conj-w ¦ DirObjMParticle Object Indicatorוְandאֶת<obj.>
  16. שְׁלָמָיוshe·la·Mavhis peace offeringsH8002N-mpc ¦ 3msNoun Plural Masculine Constructשְׁלָמָיpeace offeringsוhis
  17. וְהִשְׁתַּחֲוָהve·hish·ta·cha·Vahand he will bow downH7812Conj-w ¦ V-Hishtaphel-ConsecPerf-3msVerb Hishtaphel Consecutive Perfect 3rd Singular Masculineוְandהִשְׁתַּחֲוָהhe will bow down
  18. עַל'alatH5921PrepPreposition
  19. מִפְתַּןmif·Tan[the] threshold ofH4670N-mscNoun Singular Masculine Construct
  20. הַשַּׁעַרha·Sha·'arthe gateH8179Art ¦ N-msNoun Singular Masculine Absoluteהַtheשַּׁעַרgate
  21. וְיָצָאve·ya·Tza'and he will go outH3318Conj-w ¦ V-Qal-ConsecPerf-3msVerb Qal Consecutive Perfect 3rd Singular Masculineוְandיָצָאhe will go out
  22. וְהַשַּׁעַרve·ha·Sha·'arand the gateH8179Conj-w ¦ Art ¦ N-msNoun Singular Masculine Absoluteוְandהַtheשַּׁעַרgate
  23. לֹאlo'notH3808NegParticle Negative
  24. יִסָּגֵרyi·sa·Gerit will be shutH5462V-Niphal-Imperf-3msVerb Niphal Imperfect 3rd Singular Masculine
  25. עַד'aduntilH5704PrepPreposition
  26. הָעָרֶבha·'A·revthe eveningH6153Art ¦ N-msNoun Singular Masculine Absoluteהָtheעָרֶבevening
3
  1. וְהִשְׁתַּחֲווּve·hish·ta·cha·Vuand they will bow downH7812Conj-w ¦ V-Hishtaphel-ConsecPerf-3cpVerb Hishtaphel Consecutive Perfect 3rd Plural common genderוְandהִשְׁתַּחֲווּthey will bow down
  2. עַם'am[the] people ofH5971N-mscNoun Singular Masculine Construct
  3. הָאָרֶץha·'A·retzthe landH776Art ¦ N-fsNoun Singular Feminine Absoluteהָtheאָרֶץland
  4. פֶּתַחPe·tach[the] entrance ofH6607N-mscNoun Singular Masculine Construct
  5. הַשַּׁעַרha·Sha·'arthe gateH8179Art ¦ N-msNoun Singular Masculine Absoluteהַtheשַּׁעַרgate
  6. הַהוּאha·Hu'<the> thatH1931Art ¦ Pro-3msPronoun Personal 3rd Singular Masculineהַ<the>הוּאthat
  7. בַּשַּׁבָּתוֹתba·sha·ba·Toton the sabbathsH7676Prep-b ¦ N-fpNoun Plural Feminine Absoluteבַּon theשַּׁבָּתוֹתsabbaths
  8. וּבֶחֳדָשִׁיםu·ve·cho·da·Shimand on the new moonsH2320Conj-w ¦ Prep-b ¦ N-mpNoun Plural Masculine Absoluteוּandבֶon theחֳדָשִׁיםnew moons
  9. לִפְנֵיlif·Nei<to> beforeH6440Prep-l ¦ N-mpcNoun Plural Masculine Constructלִ<to>פְנֵיbefore
  10. יְהוָהYah·wehYahwehH3068N-properNoun Proper Title
4
  1. וְהָעֹלָהve·Ha·'o·Lahand the burnt offeringH5930Conj-w ¦ Art ¦ N-fsNoun Singular Feminine Absoluteוְandהָtheעֹלָהburnt offering
  2. אֲשֶׁר'a·SherwhichH834RelParticle Relative
  3. יַקְרִבyak·Rivhe will bring nearH7126V-Hiphil-Imperf-3msVerb Hiphil Imperfect 3rd Singular Masculine
  4. הַנָּשִׂיאha·na·Si'the princeH5387Art ¦ N-msNoun Singular Masculine Absoluteהַtheנָּשִׂיאprince
  5. לַיהוָהla·Yah·wehto YahwehH3068Prep-l ¦ N-properNoun Proper TitleלַtoיהוָהYahweh
  6. בְּיוֹםbe·Yomon [the] day ofH3117Prep-b ¦ N-mscNoun Singular Masculine Constructבְּonיוֹם[the] day of
  7. הַשַּׁבָּתha·sha·Batthe sabbathH7676Art ¦ N-fsNoun Singular Feminine Absoluteהַtheשַּׁבָּתsabbath
  8. שִׁשָּׁהshi·Shah[will be] sixH8337Adj-csAdjective Numerical Singular common gender Absolute
  9. כְבָשִׂיםkhe·va·SimlambsH3532N-mpNoun Plural Masculine Absolute
  10. תְּמִימִםte·mi·MimunblemishedH8549Adj-mpAdjective Plural Masculine Absolute
  11. וְאַיִלve·'A·yiland a ramH352Conj-w ¦ N-msNoun Singular Masculine Absoluteוְandאַיִלa ram
  12. תָּמִיםta·MimunblemishedH8549Adj-msAdjective Singular Masculine Absolute
5
  1. וּמִנְחָהu·min·Chahand a grain offeringH4503Conj-w ¦ N-fsNoun Singular Feminine Absoluteוּandמִנְחָהa grain offering
  2. אֵיפָה'ei·Fah[will be] an ephahH374N-fsNoun Singular Feminine Absolute
  3. לָאַיִלla·'A·yilfor the ramH352Prep-l ¦ N-msNoun Singular Masculine Absoluteלָfor theאַיִלram
  4. וְלַכְּבָשִׂיםve·la·ke·va·Simand for the lambsH3532Conj-w ¦ Prep-l ¦ N-mpNoun Plural Masculine Absoluteוְandלַfor theכְּבָשִׂיםlambs
  5. מִנְחָהmin·Chaha grain offeringH4503N-fsNoun Singular Feminine Absolute
  6. מַתַּתma·Tat[will be] [the] gift ofH4991N-fscNoun Singular Feminine Construct
  7. יָדוֹya·Dohis handH3027N-csc ¦ 3msNoun Singular common gender Constructיָדhandוֹhis
  8. וְשֶׁמֶןve·She·menand oilH8081Conj-w ¦ N-msNoun Singular Masculine Absoluteוְandשֶׁמֶןoil
  9. הִיןhina hinH1969N-msNoun Singular Masculine Absolute
  10. לָאֵיפָהla·'ei·Fahto the ephahH374Prep-l ¦ N-fsNoun Singular Feminine Absoluteלָto theאֵיפָהephah
6
  1. וּבְיוֹםu·ve·Yomand on [the] day ofH3117Conj-w ¦ Prep-b ¦ N-mscNoun Singular Masculine Constructוּandבְonיוֹם[the] day of
  2. הַחֹדֶשׁha·Cho·deshthe new moonH2320Art ¦ N-msNoun Singular Masculine Absoluteהַtheחֹדֶשׁnew moon
  3. פַּרpara young bullH6499N-msNoun Singular Masculine Absolute
  4. בֶּןbena young one ofH1121N-mscNoun Singular Masculine Construct
  5. בָּקָרba·KarcattleH1241N-csNoun Singular common gender Absolute
  6. תְּמִימִםte·mi·MimunblemishedH8549Adj-mpAdjective Plural Masculine Absolute
  7. וְשֵׁשֶׁתve·She·shetand sixH8337Conj-w ¦ Adj-cscAdjective Numerical Singular common gender Constructוְandשֵׁשֶׁתsix
  8. כְּבָשִׂםke·va·SimlambsH3532N-mpNoun Plural Masculine Absolute
  9. וָאַיִלva·'A·yiland a ramH352Conj-w ¦ N-msNoun Singular Masculine Absoluteוָandאַיִלa ram
  10. תְּמִימִםte·mi·MimunblemishedH8549Adj-mpAdjective Plural Masculine Absolute
  11. יִהְיוּyih·Yuthey will beH1961V-Qal-Imperf-3mpVerb Qal Imperfect 3rd Plural Masculine
7
  1. וְאֵיפָהve·'ei·Fahand an ephahH374Conj-w ¦ N-fsNoun Singular Feminine Absoluteוְandאֵיפָהan ephah
  2. לַפָּרla·Parfor the young bullH6499Prep-l ¦ N-msNoun Singular Masculine Absoluteלַfor theפָּרyoung bull
  3. וְאֵיפָהve·'ei·Fahand an ephahH374Conj-w ¦ N-fsNoun Singular Feminine Absoluteוְandאֵיפָהan ephah
  4. לָאַיִלla·'A·yilfor the ramH352Prep-l ¦ N-msNoun Singular Masculine Absoluteלָfor theאַיִלram
  5. יַעֲשֶׂהya·'a·Sehhe will provideH6213V-Qal-Imperf-3msVerb Qal Imperfect 3rd Singular Masculine
  6. מִנְחָהmin·Chaha grain offeringH4503N-fsNoun Singular Feminine Absolute
  7. וְלַכְּבָשִׂיםve·La·ke·va·Simand for the lambsH3532Conj-w ¦ Prep-l ¦ N-mpNoun Plural Masculine Absoluteוְandלַfor theכְּבָשִׂיםlambs
  8. כַּאֲשֶׁרka·'a·Sherjust asH834Prep-k ¦ RelParticle Relativeכַּjustאֲשֶׁרas
  9. תַּשִּׂיגta·Sigit will reachH5381V-Hiphil-Imperf-3fsVerb Hiphil Imperfect 3rd Singular Feminine
  10. יָדוֹya·Dohis handH3027N-csc ¦ 3msNoun Singular common gender Constructיָדhandוֹhis
  11. וְשֶׁמֶןve·She·menand oilH8081Conj-w ¦ N-msNoun Singular Masculine Absoluteוְandשֶׁמֶןoil
  12. הִיןhina hinH1969N-msNoun Singular Masculine Absolute
  13. לָאֵיפָהla·'ei·Fahto the ephahH374Prep-l ¦ N-fsNoun Singular Feminine Absoluteלָto theאֵיפָהephah
8
  1. וּבְבוֹאu·ve·Vo'and when comesH935Conj-w ¦ Prep-b ¦ V-Qal-InfVerb Qal Infinitive Constructוּandבְwhenבוֹאcomes
  2. הַנָּשִׂיאha·na·Si'the princeH5387Art ¦ N-msNoun Singular Masculine Absoluteהַtheנָּשִׂיאprince
  3. דֶּרֶךְDe·rekh[the] way ofH1870N-cscNoun Singular common gender Construct
  4. אוּלָם'u·Lam[the] porch ofH197N-mscNoun Singular Masculine Construct
  5. הַשַּׁעַרha·Sha·'arthe gateH8179Art ¦ N-msNoun Singular Masculine Absoluteהַtheשַּׁעַרgate
  6. יָבוֹאya·Vo'he will comeH935V-Qal-Imperf-3msVerb Qal Imperfect 3rd Singular Masculine
  7. וּבְדַרְכּוֹu·ve·dar·Koand by its wayH1870Conj-w ¦ Prep-b ¦ N-csc ¦ 3msNoun Singular common gender Constructוּandבְbyדַרְכּwayוֹits
  8. יֵצֵאye·Tze'he will go outH3318V-Qal-Imperf-3msVerb Qal Imperfect 3rd Singular Masculine

Movement of the People During Feasts

9
  1. וּבְבוֹאu·ve·Vo'and when comesH935Conj-w ¦ Prep-b ¦ V-Qal-InfVerb Qal Infinitive Constructוּandבְwhenבוֹאcomes
  2. עַם'am[the] people ofH5971N-mscNoun Singular Masculine Construct
  3. הָאָרֶץha·'A·retzthe landH776Art ¦ N-fsNoun Singular Feminine Absoluteהָtheאָרֶץland
  4. לִפְנֵיlif·Nei<to> beforeH6440Prep-l ¦ N-mpcNoun Plural Masculine Constructלִ<to>פְנֵיbefore
  5. יְהוָהYah·wehYahwehH3068N-properNoun Proper Title
  6. בַּמּוֹעֲדִיםba·mo·'a·Dimat the appointed timesH4150Prep-b ¦ N-mpNoun Plural Masculine Absoluteבַּat theמּוֹעֲדִיםappointed times
  7. הַבָּאha·Ba'the [one who] comesH935Art ¦ V-Qal-Prtcpl-msVerb Qal Participle Singular Masculine Absoluteהַtheבָּא[one who] comes
  8. דֶּרֶךְde·rekh[the] way ofH1870N-cscNoun Singular common gender Construct
  9. שַׁעַרSha·'ar[the] gate ofH8179N-mscNoun Singular Masculine Construct
  10. צָפוֹןtza·Fon[the] northH6828N-fsNoun Singular Feminine Absolute
  11. לְהִשְׁתַּחֲוֹתle·hish·ta·cha·Votto bow downH7812Prep-l ¦ V-Hishtaphel-InfVerb Hishtaphel Infinitive Constructלְtoהִשְׁתַּחֲוֹתbow down
  12. יֵצֵאye·Tze'he will go outH3318V-Qal-Imperf-3msVerb Qal Imperfect 3rd Singular Masculine
  13. דֶּרֶךְde·rekh[the] way ofH1870N-cscNoun Singular common gender Construct
  14. שַׁעַרSha·'ar[the] gate ofH8179N-mscNoun Singular Masculine Construct
  15. נֶגֶבNe·gev[the] southH5045N-msNoun Singular Masculine Absolute
  16. וְהַבָּאve·ha·Ba'and the [one who] comesH935Conj-w ¦ Art ¦ V-Qal-Prtcpl-msVerb Qal Participle Singular Masculine Absoluteוְandהַtheבָּא[one who] comes
  17. דֶּרֶךְde·rekh[the] way ofH1870N-cscNoun Singular common gender Construct
  18. שַׁעַרSha·'ar[the] gate ofH8179N-mscNoun Singular Masculine Construct
  19. נֶגֶבNe·gev[the] southH5045N-msNoun Singular Masculine Absolute
  20. יֵצֵאye·Tze'he will go outH3318V-Qal-Imperf-3msVerb Qal Imperfect 3rd Singular Masculine
  21. דֶּרֶךְde·rekh[the] way ofH1870N-cscNoun Singular common gender Construct
  22. שַׁעַרSha·'ar[the] gateH8179N-msNoun Singular Masculine Absolute
  23. צָפוֹנָהtza·Fo·nahnorth -wardH6828N-fs ¦ SfxNoun Singular Feminine Absoluteצָפוֹנָnorthה-ward
  24. לֹאlo'notH3808NegParticle Negative
  25. יָשׁוּבya·Shuvhe will returnH7725V-Qal-Imperf-3msVerb Qal Imperfect 3rd Singular Masculine
  26. דֶּרֶךְDe·rekh[the] way ofH1870N-cscNoun Singular common gender Construct
  27. הַשַּׁעַרha·Sha·'arthe gateH8179Art ¦ N-msNoun Singular Masculine Absoluteהַtheשַּׁעַרgate
  28. אֲשֶׁר'a·SherwhichH834RelParticle Relative
  29. בָּאba'he cameH935V-Qal-Perf-3msVerb Qal Perfect 3rd Singular Masculine
  30. בוֹvoby itPrep-b ¦ 3msSuffix Personal 3rd Singular Masculineבbyוֹit
  31. כִּיkiforH3588PrtParticle Conditional
  32. נִכְחוֹnikh·Choopposite itH5227Adj-msc ¦ 3msAdjective Numerical Singular Masculine Constructנִכְחoppositeוֹit
  33. יֵצֵאye·tze·'u'he will go outH3318V-Qal-Imperf-3msVerb Qal Imperfect 3rd Singular Masculine
10
  1. וְהַנָּשִׂיאve·ha·na·Si'and the princeH5387Conj-w ¦ Art ¦ N-msNoun Singular Masculine Absoluteוְandהַtheנָּשִׂיאprince
  2. בְּתוֹכָםbe·to·Kham[will be] in midst of themH8432Prep-b ¦ N-msc ¦ 3mpNoun Singular Masculine Constructבְּ[will be] inתוֹכָmidst ofםthem
  3. בְּבוֹאָםbe·vo·'Amwhen they comeH935Prep-b ¦ V-Qal-Inf ¦ 3mpVerb Qal Infinitive Constructבְּwhenבוֹאָcomeםthey
  4. יָבוֹאya·Vo'he will comeH935V-Qal-Imperf-3msVerb Qal Imperfect 3rd Singular Masculine
  5. וּבְצֵאתָםu·ve·tze·Tamand when they go outH3318Conj-w ¦ Prep-b ¦ V-Qal-Inf ¦ 3mpVerb Qal Infinitive Constructוּandבְwhenצֵאתָgo outםthey
  6. יֵצֵאוּye·Tze·'uthey will go outH3318V-Qal-Imperf-3mpVerb Qal Imperfect 3rd Plural Masculine
11
  1. וּבַחַגִּיםu·va·cha·Gimand at the festivalsH2282Conj-w ¦ Prep-b ¦ N-mpNoun Plural Masculine Absoluteוּandבַat theחַגִּיםfestivals
  2. וּבַמּוֹעֲדִיםu·va·mo·'a·Dimand at the appointed timesH4150Conj-w ¦ Prep-b ¦ N-mpNoun Plural Masculine Absoluteוּandבַat theמּוֹעֲדִיםappointed times
  3. תִּהְיֶהtih·Yehit will beH1961V-Qal-Imperf-3fsVerb Qal Imperfect 3rd Singular Feminine
  4. הַמִּנְחָהha·min·Chahthe grain offeringH4503Art ¦ N-fsNoun Singular Feminine Absoluteהַtheמִּנְחָהgrain offering
  5. אֵיפָה'ei·Fahan ephahH374N-fsNoun Singular Feminine Absolute
  6. לַפָּרla·Parfor the young bullH6499Prep-l ¦ N-msNoun Singular Masculine Absoluteלַfor theפָּרyoung bull
  7. וְאֵיפָהve·'ei·Fahand an ephahH374Conj-w ¦ N-fsNoun Singular Feminine Absoluteוְandאֵיפָהan ephah
  8. לָאַיִלla·'A·yilfor the ramH352Prep-l ¦ N-msNoun Singular Masculine Absoluteלָfor theאַיִלram
  9. וְלַכְּבָשִׂיםve·la·ke·va·Simand for the lambsH3532Conj-w ¦ Prep-l ¦ N-mpNoun Plural Masculine Absoluteוְandלַfor theכְּבָשִׂיםlambs
  10. מַתַּתma·Tat[the] gift ofH4991N-fscNoun Singular Feminine Construct
  11. יָדוֹya·Dohis handH3027N-csc ¦ 3msNoun Singular common gender Constructיָדhandוֹhis
  12. וְשֶׁמֶןve·She·menand oilH8081Conj-w ¦ N-msNoun Singular Masculine Absoluteוְandשֶׁמֶןoil
  13. הִיןhina hinH1969N-msNoun Singular Masculine Absolute
  14. לָאֵיפָהla·'ei·Fahto the ephahH374Prep-l ¦ N-fsNoun Singular Feminine Absoluteלָto theאֵיפָהephah
12
  1. וְכִיve·khiand ifH3588Conj-w ¦ PrtParticle Conditionalוְandכִיif
  2. יַעֲשֶׂהya·'a·Sehhe will provideH6213V-Qal-Imperf-3msVerb Qal Imperfect 3rd Singular Masculine
  3. הַנָּשִׂיאha·na·Si'the princeH5387Art ¦ N-msNoun Singular Masculine Absoluteהַtheנָּשִׂיאprince
  4. נְדָבָהne·da·Vaha freewill offeringH5071N-fsNoun Singular Feminine Absolute
  5. עוֹלָהo·Laha burnt offeringH5930N-fsNoun Singular Feminine Absolute
  6. אוֹ'ovorH176ConjConjunction
  7. שְׁלָמִיםshe·la·Mimpeace offeringsH8002N-mpNoun Plural Masculine Absolute
  8. נְדָבָהne·da·Vaha freewill offeringH5071N-fsNoun Singular Feminine Absolute
  9. לַיהוָהla·Yah·wehto YahwehH3068Prep-l ¦ N-properNoun Proper TitleלַtoיהוָהYahweh
  10. וּפָתַחu·Fa·tachand someone will openH6605Conj-w ¦ V-Qal-ConsecPerf-3msVerb Qal Consecutive Perfect 3rd Singular Masculineוּandפָתַחsomeone will open
  11. לוֹlofor himPrep-l ¦ 3msSuffix Personal 3rd Singular Masculineלforוֹhim
  12. אֶת'et<obj.>H853DirObjMParticle Object Indicator
  13. הַשַּׁעַרha·Sha·'arthe gateH8179Art ¦ N-msNoun Singular Masculine Absoluteהַtheשַּׁעַרgate
  14. הַפֹּנֶהha·po·Nehwhich facesH6437Art ¦ V-Qal-Prtcpl-msVerb Qal Participle Singular Masculine Absoluteהַwhichפֹּנֶהfaces
  15. קָדִיםka·DimeastH6921N-msNoun Singular Masculine Absolute
  16. וְעָשָׂהve·'a·Sahand he will offerH6213Conj-w ¦ V-Qal-ConsecPerf-3msVerb Qal Consecutive Perfect 3rd Singular Masculineוְandעָשָׂהhe will offer
  17. אֶת'et<obj.>H853DirObjMParticle Object Indicator
  18. עֹלָתוֹo·la·Tohis burnt offeringH5930N-fsc ¦ 3msNoun Singular Feminine Constructעֹלָתburnt offeringוֹhis
  19. וְאֶתve·'Etand <obj.>H853Conj-w ¦ DirObjMParticle Object Indicatorוְandאֶת<obj.>
  20. שְׁלָמָיוshe·la·Mavhis peace offeringsH8002N-mpc ¦ 3msNoun Plural Masculine Constructשְׁלָמָיpeace offeringsוhis
  21. כַּאֲשֶׁרka·'a·Sherjust asH834Prep-k ¦ RelParticle Relativeכַּjustאֲשֶׁרas
  22. יַעֲשֶׂהya·'a·Sehhe will offerH6213V-Qal-Imperf-3msVerb Qal Imperfect 3rd Singular Masculine
  23. בְּיוֹםbe·Yomon [the] day ofH3117Prep-b ¦ N-mscNoun Singular Masculine Constructבְּonיוֹם[the] day of
  24. הַשַּׁבָּתha·sha·Batthe sabbathH7676Art ¦ N-fsNoun Singular Feminine Absoluteהַtheשַּׁבָּתsabbath
  25. וְיָצָאve·ya·Tza'and he will go outH3318Conj-w ¦ V-Qal-ConsecPerf-3msVerb Qal Consecutive Perfect 3rd Singular Masculineוְandיָצָאhe will go out
  26. וְסָגַרve·sa·Garand someone will shutH5462Conj-w ¦ V-Qal-ConsecPerf-3msVerb Qal Consecutive Perfect 3rd Singular Masculineוְandסָגַרsomeone will shut
  27. אֶת'et<obj.>H853DirObjMParticle Object Indicator
  28. הַשַּׁעַרha·Sha·'arthe gateH8179Art ¦ N-msNoun Singular Masculine Absoluteהַtheשַּׁעַרgate
  29. אַחֲרֵי'a·cha·ReiafterH310Adj-mpcAdjective Numerical Plural Masculine Construct
  30. צֵאתוֹtze·Tohe has gone outH3318V-Qal-Inf ¦ 3msVerb Qal Infinitive Constructצֵאתhas gone outוֹhe

The Daily Continual Offering

13
  1. וְכֶבֶשׂve·Khe·vesand a lambH3532Conj-w ¦ N-msNoun Singular Masculine Absoluteוְandכֶבֶשׂa lamb
  2. בֶּןben[the] son ofH1121N-mscNoun Singular Masculine Construct
  3. שְׁנָתוֹshe·na·Toits yearH8141N-fsc ¦ 3msNoun Singular Feminine Constructשְׁנָתyearוֹits
  4. תָּמִיםta·MimunblemishedH8549Adj-msAdjective Singular Masculine Absolute
  5. תַּעֲשֶׂהta·'a·Sehyou will offerH6213V-Qal-Imperf-2msVerb Qal Imperfect 2nd Singular Masculine
  6. עוֹלָהo·Laha burnt offeringH5930N-fsNoun Singular Feminine Absolute
  7. לַיּוֹםlai·Yomto the dayH3117Prep-l ¦ N-msNoun Singular Masculine Absoluteלַto theיּוֹםday
  8. לַיהֹוָהla·Yah·wehto YahwehH3068Prep-l ¦ N-properNoun Proper TitleלַtoיהֹוָהYahweh
  9. בַּבֹּקֶרba·Bo·kerin the morningH1242Prep-b ¦ N-msNoun Singular Masculine Absoluteבַּin theבֹּקֶרmorning
  10. בַּבֹּקֶרba·Bo·kerin the morningH1242Prep-b ¦ N-msNoun Singular Masculine Absoluteבַּin theבֹּקֶרmorning
  11. תַּעֲשֶׂהta·'a·Sehyou will offerH6213V-Qal-Imperf-2msVerb Qal Imperfect 2nd Singular Masculine
  12. אֹתוֹ'o·To<obj.> itH853DirObjM ¦ 3msParticle Object Indicatorאֹת<obj.>וֹit
14
  1. וּמִנְחָהu·min·Chahand a grain offeringH4503Conj-w ¦ N-fsNoun Singular Feminine Absoluteוּandמִנְחָהa grain offering
  2. תַעֲשֶׂהta·'a·Sehyou will offerH6213V-Qal-Imperf-2msVerb Qal Imperfect 2nd Singular Masculine
  3. עָלָיו'a·Lavwith itH5921Prep ¦ 3msPrepositionעָלָיwithוit
  4. בַּבֹּקֶרba·Bo·kerin the morningH1242Prep-b ¦ N-msNoun Singular Masculine Absoluteבַּin theבֹּקֶרmorning
  5. בַּבֹּקֶרba·Bo·kerin the morningH1242Prep-b ¦ N-msNoun Singular Masculine Absoluteבַּin theבֹּקֶרmorning
  6. שִׁשִּׁיתshi·Shit<the> sixth ofH8345Adj-fscAdjective Numerical Position Singular Feminine Construct
  7. הָאֵיפָהha·'ei·Fah<the> ephahH374Art ¦ N-fsNoun Singular Feminine Absoluteהָ<the>אֵיפָהephah
  8. וְשֶׁמֶןve·She·menand oilH8081Conj-w ¦ N-msNoun Singular Masculine Absoluteוְandשֶׁמֶןoil
  9. שְׁלִישִׁיתshe·li·Shit<the> third ofH7992Adj-fscAdjective Numerical Position Singular Feminine Construct
  10. הַהִיןha·Hin<the> hinH1969Art ¦ N-msNoun Singular Masculine Absoluteהַ<the>הִיןhin
  11. לָרֹסla·Rosto moistenH7450Prep-l ¦ V-Qal-InfVerb Qal Infinitive Constructלָtoרֹסmoisten
  12. אֶת'et<obj.>H853DirObjMParticle Object Indicator
  13. הַסֹּלֶתha·So·letthe fine flourH5560Art ¦ N-fsNoun Singular Feminine Absoluteהַtheסֹּלֶתfine flour
  14. מִנְחָהmin·Chaha grain offeringH4503N-fsNoun Singular Feminine Absolute
  15. לַיהוָהla·Yah·wehto YahwehH3068Prep-l ¦ N-properNoun Proper TitleלַtoיהוָהYahweh
  16. חֻקּוֹתchu·Kotstatutes ofH2708N-fpcNoun Plural Feminine Construct
  17. עוֹלָםo·LamperpetuityH5769N-msNoun Singular Masculine Absolute
  18. תָּמִידta·MidcontinuallyH8548N-msNoun Singular Masculine Absolute
15
  1. יַעֲשׂוּva·'a·suthey will offerH6213V-Qal-Imperf-3mpVerb Qal Imperfect 3rd Plural Masculine
  2. אֶת'et<obj.>H853DirObjMParticle Object Indicator
  3. הַכֶּבֶשׂha·Ke·vesthe lambH3532Art ¦ N-msNoun Singular Masculine Absoluteהַtheכֶּבֶשׂlamb
  4. וְאֶתve·'Etand <obj.>H853Conj-w ¦ DirObjMParticle Object Indicatorוְandאֶת<obj.>
  5. הַמִּנְחָהha·min·Chahthe grain offeringH4503Art ¦ N-fsNoun Singular Feminine Absoluteהַtheמִּנְחָהgrain offering
  6. וְאֶתve·'Etand <obj.>H853Conj-w ¦ DirObjMParticle Object Indicatorוְandאֶת<obj.>
  7. הַשֶּׁמֶןha·She·menthe oilH8081Art ¦ N-msNoun Singular Masculine Absoluteהַtheשֶּׁמֶןoil
  8. בַּבֹּקֶרba·Bo·kerin the morningH1242Prep-b ¦ N-msNoun Singular Masculine Absoluteבַּin theבֹּקֶרmorning
  9. בַּבֹּקֶרba·Bo·kerin the morningH1242Prep-b ¦ N-msNoun Singular Masculine Absoluteבַּin theבֹּקֶרmorning
  10. עוֹלַתo·Lata burnt offering ofH5930N-fscNoun Singular Feminine Construct
  11. תָּמִידta·MidcontinuityH8548N-msNoun Singular Masculine Absolute

Regulations for the Prince’s Inheritance

16
  1. כֹּהkohthusH3541AdvAdverb
  2. אָמַר'a·Marhe saysH559V-Qal-Perf-3msVerb Qal Perfect 3rd Singular Masculine
  3. אֲדֹנָי'a·do·Nai[the] LordH136N-properNoun Proper Title
  4. יְהֹוִהYah·wehYahwehH3069N-properNoun Proper Title
  5. כִּיkiifH3588PrtParticle Conditional
  6. יִתֵּןyi·Tenhe will giveH5414V-Qal-Imperf-3msVerb Qal Imperfect 3rd Singular Masculine
  7. הַנָּשִׂיאha·na·Si'the princeH5387Art ¦ N-msNoun Singular Masculine Absoluteהַtheנָּשִׂיאprince
  8. מַתָּנָהma·ta·Naha giftH4979N-fsNoun Singular Feminine Absolute
  9. לְאִישׁle·'Ishto anyoneH376Prep-l ¦ N-msNoun Singular Masculine Absoluteלְtoאִישׁanyone
  10. מִבָּנָיוmi·ba·Navfrom his sonsH1121Prep-m ¦ N-mpc ¦ 3msNoun Plural Masculine Constructמִfromבָּנָיsonsוhis
  11. נַחֲלָתוֹna·cha·la·To[will be] his inheritanceH5159N-fsc ¦ 3msNoun Singular Feminine Constructנַחֲלָת[will be] inheritanceוֹhis
  12. הִיאhi'itH1931Pro-3fsPronoun Personal 3rd Singular Feminine
  13. לְבָנָיוle·va·Navto his sonsH1121Prep-l ¦ N-mpc ¦ 3msNoun Plural Masculine Constructלְtoבָנָיsonsוhis
  14. תִּהְיֶהtih·Yehit will belongH1961V-Qal-Imperf-3fsVerb Qal Imperfect 3rd Singular Feminine
  15. אֲחֻזָּתָם'a·chu·za·Tam[will be] their possessionH272N-fsc ¦ 3mpNoun Singular Feminine Constructאֲחֻזָּתָ[will be] possessionםtheir
  16. הִיאhi'itH1931Pro-3fsPronoun Personal 3rd Singular Feminine
  17. בְּנַחֲלָהbe·na·cha·Lah<in> an inheritanceH5159Prep-b ¦ N-fsNoun Singular Feminine Absoluteבְּ<in>נַחֲלָהan inheritance
17
  1. וְכִיve·khiand ifH3588Conj-w ¦ PrtParticle Conditionalוְandכִיif
  2. יִתֵּןyi·Tenhe will giveH5414V-Qal-Imperf-3msVerb Qal Imperfect 3rd Singular Masculine
  3. מַתָּנָהma·ta·Naha giftH4979N-fsNoun Singular Feminine Absolute
  4. מִנַּחֲלָתוֹmi·na·cha·la·Tofrom his inheritanceH5159Prep-m ¦ N-fsc ¦ 3msNoun Singular Feminine Constructמִfromנַּחֲלָתinheritanceוֹhis
  5. לְאַחַדle·'a·Chadto oneH259Prep-l ¦ Adj-fsAdjective Numerical Singular Feminine Absoluteלְtoאַחַדone
  6. מֵעֲבָדָיוme·'a·va·Davof his servantsH5650Prep-m ¦ N-mpc ¦ 3msNoun Plural Masculine Constructמֵofעֲבָדָיservantsוhis
  7. וְהָיְתָהve·Ha·ye·tahand it will belongH1961Conj-w ¦ V-Qal-ConsecPerf-3fsVerb Qal Consecutive Perfect 3rd Singular Feminineוְandהָיְתָהit will belong
  8. לּוֹloto himPrep-l ¦ 3msSuffix Personal 3rd Singular Masculineלּtoוֹhim
  9. עַד'aduntilH5704PrepPreposition
  10. שְׁנַתshe·Nat[the] year ofH8141N-fscNoun Singular Feminine Construct
  11. הַדְּרוֹרha·de·Ror<the> libertyH1865Art ¦ N-msNoun Singular Masculine Absoluteהַ<the>דְּרוֹרliberty
  12. וְשָׁבַתve·sha·Vatand it will returnH7725Conj-w ¦ V-Qal-ConsecPerf-3fsVerb Qal Consecutive Perfect 3rd Singular Feminineוְandשָׁבַתit will return
  13. לַנָּשִׂיאla·na·Si'to the princeH5387Prep-l ¦ N-msNoun Singular Masculine Absoluteלַto theנָּשִׂיאprince
  14. אַךְ'akhsurelyH389AdvAdverb
  15. נַחֲלָתוֹna·cha·la·Tohis inheritanceH5159N-fsc ¦ 3msNoun Singular Feminine Constructנַחֲלָתinheritanceוֹhis
  16. בָּנָיוba·Navhis sonsH1121N-mpc ¦ 3msNoun Plural Masculine Constructבָּנָיsonsוhis
  17. לָהֶםla·Hemto themPrep-l ¦ 3mpSuffix Personal 3rd Plural Masculineלָtoהֶםthem
  18. תִּהְיֶהtih·Yehit will belongH1961V-Qal-Imperf-3fsVerb Qal Imperfect 3rd Singular Feminine
18
  1. וְלֹאve·lo'and notH3808Conj-w ¦ NegParticle Negativeוְandלֹאnot
  2. יִקַּחyi·Kachhe will take awayH3947V-Qal-Imperf-3msVerb Qal Imperfect 3rd Singular Masculine
  3. הַנָּשִׂיאha·na·Si'the princeH5387Art ¦ N-msNoun Singular Masculine Absoluteהַtheנָּשִׂיאprince
  4. מִנַּחֲלַתmi·na·cha·Latany of [the] inheritance ofH5159Prep-m ¦ N-fscNoun Singular Feminine Constructמִany ofנַּחֲלַת[the] inheritance of
  5. הָעָםha·'Amthe peopleH5971Art ¦ N-msNoun Singular Masculine Absoluteהָtheעָםpeople
  6. לְהוֹנֹתָםle·ho·no·Tamto oppress themH3238Prep-l ¦ V-Hiphil-Inf ¦ 3mpVerb Hiphil Infinitive Constructלְtoהוֹנֹתָoppressםthem
  7. מֵאֲחֻזָּתָםme·'a·chu·za·Tamfrom their possessionH272Prep-m ¦ N-fsc ¦ 3mpNoun Singular Feminine Constructמֵfromאֲחֻזָּתָpossessionםtheir
  8. מֵאֲחֻזָּתוֹme·'a·chu·za·Tosome of his own possessionH272Prep-m ¦ N-fsc ¦ 3msNoun Singular Feminine Constructמֵsome ofאֲחֻזָּתown possessionוֹhis
  9. יַנְחִלyan·Chilhe will cause to inheritH5157V-Hiphil-Imperf-3msVerb Hiphil Imperfect 3rd Singular Masculine
  10. אֶת'et<obj.>H853DirObjMParticle Object Indicator
  11. בָּנָיוba·Navhis sonsH1121N-mpc ¦ 3msNoun Plural Masculine Constructבָּנָיsonsוhis
  12. לְמַעַןle·Ma·'anso thatH4616PrtParticle Conditional
  13. אֲשֶׁר'a·SherthatH834RelParticle Relative
  14. לֹאlo'notH3808NegParticle Negative
  15. יָפֻצוּya·Fu·tzuthey will be scatteredH6327V-Qal-Imperf-3mpVerb Qal Imperfect 3rd Plural Masculine
  16. עַמִּי'a·Mimy peopleH5971N-msc ¦ 1csNoun Singular Masculine Constructעַמִּpeopleיmy
  17. אִישׁ'ishanyoneH376N-msNoun Singular Masculine Absolute
  18. מֵאֲחֻזָּתוֹme·'a·chu·za·Tofrom his possessionH272Prep-m ¦ N-fsc ¦ 3msNoun Singular Feminine Constructמֵfromאֲחֻזָּתpossessionוֹhis

Sacrificial Kitchens and Boiling Places

19
  1. וַיְבִיאֵנִיvay·vi·'E·niand he brought meH935Conj-w ¦ V-Hiphil-ConsecImperf-3ms ¦ 1csVerb Hiphil Consecutive Imperfect 3rd Singular Masculineוַandיְבִיאֵhe broughtנִיme
  2. בַמָּבוֹאva·ma·Vo'in the entranceH3996Prep-b ¦ N-msNoun Singular Masculine Absoluteבַin theמָּבוֹאentrance
  3. אֲשֶׁר'a·SherwhichH834RelParticle Relative
  4. עַל'al[was] atH5921PrepPreposition
  5. כֶּתֶףKe·tef[the] side ofH3802N-fscNoun Singular Feminine Construct
  6. הַשַּׁעַרha·sha·'Arthe gateH8179Art ¦ N-msNoun Singular Masculine Absoluteהַtheשַּׁעַרgate
  7. אֶל'eltoH413PrepPreposition
  8. הַלִּשְׁכוֹתha·lish·Khotthe rooms ofH3957Art ¦ N-fpcNoun Plural Feminine Constructהַtheלִּשְׁכוֹתrooms of
  9. הַקֹּדֶשׁha·Ko·desh<the> holinessH6944Art ¦ N-msNoun Singular Masculine Absoluteהַ<the>קֹּדֶשׁholiness
  10. אֶל'eltoH413PrepPreposition
  11. הַכֹּהֲנִיםha·Ko·ha·Nimthe priestsH3548Art ¦ N-mpNoun Plural Masculine Absoluteהַtheכֹּהֲנִיםpriests
  12. הַפֹּנוֹתha·po·Notwhich were facingH6437Art ¦ V-Qal-Prtcpl-fpVerb Qal Participle Plural Feminine Absoluteהַwhichפֹּנוֹתwere facing
  13. צָפוֹנָהtza·Fo·nahnorth -wardH6828N-fs ¦ SfxNoun Singular Feminine Absoluteצָפוֹנָnorthה-ward
  14. וְהִנֵּהve·hi·nehand there!H2009Conj-w ¦ PrtParticle Interjectionוְandהִנֵּהthere!
  15. שָׁםsham[was] thereH8033AdvAdverb
  16. מָקוֹםma·Koma placeH4725N-msNoun Singular Masculine Absolute
  17. בַּיַּרְכָתַיִםbai·yar·kho·timin the remotest partsH3411Prep-b ¦ N-fdNoun Dual Feminine Absoluteבַּin theיַּרְכָתַיִםremotest parts
  18. יָמָּהYa·mahwest -wardH3220N-ms ¦ SfxNoun Singular Masculine Absoluteיָמָּwestה-ward
20
  1. וַיֹּאמֶרvai·Yo·merand he saidH559Conj-w ¦ V-Qal-ConsecImperf-3msVerb Qal Consecutive Imperfect 3rd Singular Masculineוַandיֹּאמֶרhe said
  2. אֵלַי'e·Laito meH413Prep ¦ 1csPrepositionאֵלַtoיme
  3. זֶהzehthisH2088PrtParticle Demonstrative
  4. הַמָּקוֹםha·ma·Kom[is] the placeH4725Art ¦ N-msNoun Singular Masculine Absoluteהַ[is] theמָּקוֹםplace
  5. אֲשֶׁר'a·SherwhereH834RelParticle Relative
  6. יְבַשְּׁלוּye·va·she·luthey will boilH1310V-Piel-Imperf-3mpVerb Piel Imperfect 3rd Plural Masculine
  7. שָׁםshamthereH8033AdvAdverb
  8. הַכֹּהֲנִיםha·Ko·ha·Nimthe priestsH3548Art ¦ N-mpNoun Plural Masculine Absoluteהַtheכֹּהֲנִיםpriests
  9. אֶת'et<obj.>H853DirObjMParticle Object Indicator
  10. הָאָשָׁםha·'a·Shamthe guilt offeringH817Art ¦ N-msNoun Singular Masculine Absoluteהָtheאָשָׁםguilt offering
  11. וְאֶתve·'Etand <obj.>H853Conj-w ¦ DirObjMParticle Object Indicatorוְandאֶת<obj.>
  12. הַחַטָּאתha·cha·Tatthe sin offeringH2403Art ¦ N-fsNoun Singular Feminine Absoluteהַtheחַטָּאתsin offering
  13. אֲשֶׁר'a·SherwhereH834RelParticle Relative
  14. יֹאפוּyo·Futhey will bakeH644V-Qal-Imperf-3mpVerb Qal Imperfect 3rd Plural Masculine
  15. אֶת'et<obj.>H853DirObjMParticle Object Indicator
  16. הַמִּנְחָהha·min·Chahthe grain offeringH4503Art ¦ N-fsNoun Singular Feminine Absoluteהַtheמִּנְחָהgrain offering
  17. לְבִלְתִּיle·vil·Tito notH1115Prep-l ¦ N-csNoun Singular common gender Absoluteלְtoבִלְתִּיnot
  18. הוֹצִיאho·Tzi'to take [them] outH3318V-Hiphil-InfVerb Hiphil Infinitive Construct
  19. אֶל'elintoH413PrepPreposition
  20. הֶחָצֵרhe·cha·Tzerthe courtyardH2691Art ¦ N-csNoun Singular common gender Absoluteהֶtheחָצֵרcourtyard
  21. הַחִיצוֹנָהha·chi·tzo·Nah<the> outerH2435Art ¦ Adj-fsAdjective Singular Feminine Absoluteהַ<the>חִיצוֹנָהouter
  22. לְקַדֵּשׁle·ka·Deshto make holyH6942Prep-l ¦ V-Piel-InfVerb Piel Infinitive Constructלְtoקַדֵּשׁmake holy
  23. אֶת'et<obj.>H853DirObjMParticle Object Indicator
  24. הָעָםha·'Amthe peopleH5971Art ¦ N-msNoun Singular Masculine Absoluteהָtheעָםpeople
21
  1. וַיּוֹצִיאֵנִיvai·yo·tzi·'E·niand he brought out meH3318Conj-w ¦ V-Hiphil-ConsecImperf-3ms ¦ 1csVerb Hiphil Consecutive Imperfect 3rd Singular Masculineוַandיּוֹצִיאֵhe brought outנִיme
  2. אֶל'elintoH413PrepPreposition
  3. הֶחָצֵרhe·cha·Tzerthe courtyardH2691Art ¦ N-csNoun Singular common gender Absoluteהֶtheחָצֵרcourtyard
  4. הַחִיצֹנָהha·Chi·tzo·Nah<the> outerH2435Art ¦ Adj-fsAdjective Singular Feminine Absoluteהַ<the>חִיצֹנָהouter
  5. וַיַּעֲבִירֵנִיvai·Ya·'a·vi·Re·niand he made pass meH5674Conj-w ¦ V-Hiphil-ConsecImperf-3ms ¦ 1csVerb Hiphil Consecutive Imperfect 3rd Singular Masculineוַandיַּעֲבִירֵhe made passנִיme
  6. אֶל'eltoH413PrepPreposition
  7. אַרְבַּעַת'ar·Ba·'at[the] fourH702Adj-cscAdjective Numerical Singular common gender Construct
  8. מִקְצוֹעֵיmik·tzo·'Ei[the] corners ofH4740N-mpcNoun Plural Masculine Construct
  9. הֶחָצֵרhe·cha·Tzerthe courtyardH2691Art ¦ N-csNoun Singular common gender Absoluteהֶtheחָצֵרcourtyard
  10. וְהִנֵּהve·hi·Nehand there!H2009Conj-w ¦ PrtParticle Interjectionוְandהִנֵּהthere!
  11. חָצֵרcha·Tzera courtyardH2691N-csNoun Singular common gender Absolute
  12. בְּמִקְצֹעַbe·mik·Tzo·a'[was] in [the] corner ofH4740Prep-b ¦ N-mscNoun Singular Masculine Constructבְּ[was] inמִקְצֹעַ[the] corner of
  13. הֶחָצֵרhe·cha·Tzerthe courtyardH2691Art ¦ N-csNoun Singular common gender Absoluteהֶtheחָצֵרcourtyard
  14. חָצֵרcha·Tzera courtyardH2691N-csNoun Singular common gender Absolute
  15. בְּמִקְצֹעַbe·mik·Tzo·a'[was] in [the] corner ofH4740Prep-b ¦ N-mscNoun Singular Masculine Constructבְּ[was] inמִקְצֹעַ[the] corner of
  16. הֶחָצֵרhe·cha·Tzerthe courtyardH2691Art ¦ N-csNoun Singular common gender Absoluteהֶtheחָצֵרcourtyard
22
  1. בְּאַרְבַּעַתbe·'ar·Ba·'at[were] in [the] fourH702Prep-b ¦ Adj-cscAdjective Numerical Singular common gender Constructבְּ[were] inאַרְבַּעַת[the] four
  2. מִקְצֹעוֹתmik·tzo·'ot[the] corners ofH4740N-fpcNoun Plural Feminine Construct
  3. הֶחָצֵרhe·cha·Tzerthe courtyardH2691Art ¦ N-csNoun Singular common gender Absoluteהֶtheחָצֵרcourtyard
  4. חֲצֵרוֹתcha·tze·RotcourtyardsH2691N-cpNoun Plural common gender Absolute
  5. קְטֻרוֹתke·tu·RotenclosedH7000N-fpNoun Plural Feminine Absolute
  6. אַרְבָּעִים'ar·ba·'Im[was] forty [cubits]H705Adj-mpAdjective Numerical Plural Masculine Absolute
  7. אֹרֶךְ'O·rekh[the] lengthH753N-msNoun Singular Masculine Absolute
  8. וּשְׁלֹשִׁיםu·she·lo·Shimand [was] thirty [cubits]H7970Conj-w ¦ Adj-mpAdjective Numerical Plural Masculine Absoluteוּandשְׁלֹשִׁים[was] thirty [cubits]
  9. רֹחַבRo·chav[the] breadthH7341N-msNoun Singular Masculine Absolute
  10. מִדָּהmi·DahmeasurementH4060N-fsNoun Singular Feminine Absolute
  11. אַחַת'a·ChatoneH259Adj-fsAdjective Numerical Singular Feminine Absolute
  12. לְאַרְבַּעְתָּםle·'ar·ba'·Tam[belonged] to [the] four of themH702Prep-l ¦ Adj-fsc ¦ 3mpAdjective Numerical Singular Feminine Constructלְ[belonged] toאַרְבַּעְתָּ[the] four ofםthem
  13. מְׄהֻׄקְׄצָׄעׄוֹׄתׄme·huk·tza·'otset in cornersH7106V-Hophal-PassPrtcpl-fpVerb Hophal Participle Passive Plural Feminine Absolute
23
  1. וְטוּרve·Turand a row of stonesH2905Conj-w ¦ N-mscNoun Singular Masculine Constructוְandטוּרa row of stones
  2. סָבִיבsa·Viv[was] all aroundH5439N-csNoun Singular common gender Absolute
  3. בָּהֶםba·Hemin themPrep-b ¦ 3mpSuffix Personal 3rd Plural Masculineבָּinהֶםthem
  4. סָבִיבsa·VivaroundH5439N-csNoun Singular common gender Absolute
  5. לְאַרְבַּעְתָּםle·'ar·ba'·Tamto [the] four of themH702Prep-l ¦ Adj-fsc ¦ 3mpAdjective Numerical Singular Feminine Constructלְtoאַרְבַּעְתָּ[the] four ofםthem
  6. וּמְבַשְּׁלוֹתu·me·va·she·Lotand boiling placesH4018Conj-w ¦ N-fpNoun Plural Feminine Absoluteוּandמְבַשְּׁלוֹתboiling places
  7. עָשׂוּי'a·Sui[was] madeH6213V-Qal-PassPrtcpl-msVerb Qal Participle Passive Singular Masculine Absolute
  8. מִתַּחַתmi·Ta·chat<from> underH8478Prep-m ¦ N-mscNoun Singular Masculine Constructמִ<from>תַּחַתunder
  9. הַטִּירוֹתha·ti·Rotthe rows of stonesH2918Art ¦ N-fpNoun Plural Feminine Absoluteהַtheטִּירוֹתrows of stones
  10. סָבִיבsa·Vivall aroundH5439N-csNoun Singular common gender Absolute
24
  1. וַיֹּאמֶרvai·Yo·merand he saidH559Conj-w ¦ V-Qal-ConsecImperf-3msVerb Qal Consecutive Imperfect 3rd Singular Masculineוַandיֹּאמֶרhe said
  2. אֵלָי'e·Laito meH413Prep ¦ 1csPrepositionאֵלָtoיme
  3. אֵלֶּה'E·lehtheseH428PrtParticle Demonstrative
  4. בֵּיתbeit[are] [the] house ofH1004N-mscNoun Singular Masculine Construct
  5. הַמְבַשְּׁלִיםham·va·she·Limthose [who] boilH1310Art ¦ V-Piel-Prtcpl-mpVerb Piel Participle Plural Masculine Absoluteהַthoseמְבַשְּׁלִים[who] boil
  6. אֲשֶׁר'a·SherwhereH834RelParticle Relative
  7. יְבַשְּׁלוּye·va·she·luthey will boilH1310V-Piel-Imperf-3mpVerb Piel Imperfect 3rd Plural Masculine
  8. שָׁםshamthereH8033AdvAdverb
  9. מְשָׁרְתֵיme·sha·re·Tei[those who] serveH8334V-Piel-Prtcpl-mpVerb Piel Participle Plural Masculine Construct
  10. הַבַּיִתha·Ba·yit<of> the houseH1004Art ¦ N-msNoun Singular Masculine Absoluteהַ<of> theבַּיִתhouse
  11. אֶת'et<obj.>H853DirObjMParticle Object Indicator
  12. זֶבַחZe·vach[the] sacrifice ofH2077N-mscNoun Singular Masculine Construct
  13. הָעָםha·'Amthe peopleH5971Art ¦ N-msNoun Singular Masculine Absoluteהָtheעָםpeople
English is a literal word-by-word gloss of the Hebrew, not the KJV's wording. Why?

This is the original text the KJV's translators worked from — each Hebrew word with its own literal English meaning in this verse, prepared by scholars at Tyndale House, Cambridge. The KJV translates whole sentences, not word by word, so its wording differs: one Hebrew word can become several English words, and the KJV may choose “the LORD” where the gloss reads “Yahweh”. Both are faithful — they answer different questions. For the KJV's own rendering, switch to the KJV text.

Use ← → arrow keys to navigate
Settings

Reading Style

Typeface

Font Size 19px

Reading Width 90 chars

Options