Skip to content
Share this page

H374 אֵיפָה ʼêyphâh

Hebrew · Noun /ay-faw'/ Audio pronunciations are computer-generated and may not be fully accurate. Provided as a convenience only.

Ask about this word

verses
29
of 39 books
13
forms
2
KJV renderings
2

The Hebrew text uses it 40 times. The KJV tags it in 29 verses, counting each verse only once regardless of repetition.

Verses dated 1491 BC–519 BC, during the periods from Sinai & The Law to The Babylonian Exile
4004 BC390 BC
or (shortened) אֵפָה · of Egyptian derivation
an ephah or measure for grain; hence, a measure in general
ephah, (divers) measure(-s).
In depth

Word study

Core Meaning & Semantic Range

The Hebrew word ʼêyphâh, represented by H374, is a standard of measurement primarily for grain. Of Egyptian derivation, it signifies a specific volume but can also refer to a measure in general.

The ʼêyphâh serves as a tangible link to the commercial practices of that day. For Israel, this established unit provided a crucial, standardized benchmark for economic stability and fair exchange in a society transitioning from nomadic life to settled agriculture and complex commerce. Its consistent application across various historical periods within the biblical narrative highlights its foundational importance as a recognized standard essential for the equitable functioning of markets and the administration of justice in a covenant community.

Biblical Occurrences & Contextual Analysis

In scripture, ʼêyphâh is used in several key contexts. It serves as a standard unit for sacrificial offerings, ensuring precision in worship. A “tenth part of an ephah of fine flour” is specified for a sin offering Leviticus 5:11 and as a perpetual meat offering for the priests Leviticus 6:20. It was also a common measure for provisions in daily life, such as when Gideon prepared “an ephah of flour” for a meal Judges 6:19, when Ruth gleaned “about an ephah of barley” Ruth 2:17, or when Jesse sent David to his brothers with “an ephah of this parched corn” 1 Samuel 17:17. The relationship between the ephah and other units is also defined, with an omer being a tenth of an ephah Exodus 16:36 and the ephah itself being a tenth of a homer Ezekiel 45:11.

The ʼêyphâh appears in more specialized contexts, highlighting its pervasive integration into Israelite life. It was a required component for the jealousy offering, where a “tenth part of an ephah of barley meal” was presented Numbers 5:15, demonstrating its application even in intricate legal and ritual proceedings. Furthermore, the ʼêyphâh plays a role in prophetic pronouncements of judgment, as seen in Isaiah 5:10, where a devastating agricultural yield is described: “the seed of an homer shall yield an ephah,” symbolizing severe scarcity and divine chastisement. Its presence also marks personal acts of devotion, such as Hannah's offering of “one ephah of flour” when dedicating Samuel to the LORD 1 Samuel 1:24.

Theological Significance

The theological weight of ʼêyphâh centers on the biblical demand for justice and integrity.

  • A Standard for Justice: The use of a “just ephah” is a command from God, linked to righteousness and living long in the land (Deuteronomy 25:15; Leviticus 19:36; Ezekiel 45:10). Conversely, using “divers measures” or a “scant measure” is an abomination to the LORD (Proverbs 20:10; Micah 6:10) and a mark of deceitful commerce Amos 8:5.
  • Precision in Worship: The ephah was used to measure prescribed amounts for offerings, such as a sin offering Leviticus 5:11 or a meat offering Numbers 28:5. This underscores the importance of obedience and giving to God according to His specific instructions.
  • Symbol of Wickedness: In a vision, the prophet Zechariah sees a woman identified as “Wickedness” being cast into the midst of an ephah and sealed with a lead weight Zechariah 5:7-8. The ephah, a tool of commerce, becomes a vessel to contain and remove sin from the land, carried away between heaven and earth Zechariah 5:9.
  • Covenantal Obedience and Prosperity: The divine command for a “just ʼêyphâh” is a foundational principle for national well-being and covenant fidelity. The ʼêyphâh thus becomes a tangible indicator of Israel's faithfulness to God's broader ethical demands.

Summary

The Hebrew word H374, ʼêyphâh, serves as a crucial unit of dry measure in the Old Testament, primarily for grain. Originating from Egyptian contexts, its adoption by Israel established a vital standard for commerce and daily life, ensuring a benchmark for order and fairness. Its consistent presence across diverse biblical narratives, from mundane transactions to sacred rituals, highlights its fundamental role in ancient Israelite society.

The ʼêyphâh stands as a tangible representation of divine demands for justice, integrity, and covenantal faithfulness in every sphere of life, from the marketplace to the altar. Its narrative threads weave through the fabric of Israelite existence, consistently pointing towards the importance of upright conduct before God and humanity.

Related words

Mentioned in the study 3

Concordance

Every occurrence

Sources. Definition and numbering: James Strong, Exhaustive Concordance of the Bible (1890). Morphology: STEPBible / Tyndale House (CC BY). Verse tagging: the King James text keyed to Strong’s numbers. Every count on this page is computed from the tagged corpus, not estimated.