Skip to content
Translation
King James Version
Now when the prince shall prepare a voluntary burnt offering or peace offerings voluntarily unto the LORD, one shall then open him the gate that looketh toward the east, and he shall prepare his burnt offering and his peace offerings, as he did on the sabbath day: then he shall go forth; and after his going forth one shall shut the gate.
Ask
KJV (with Strong's)
Now when the prince H5387 shall prepare H6213 a voluntary H5071 burnt offering H5930 or peace offerings H8002 voluntarily H5071 unto the LORD H3068, one shall then open H6605 him the gate H8179 that looketh H6437 toward the east H6921, and he shall prepare H6213 his burnt offering H5930 and his peace offerings H8002, as he did H6213 on the sabbath H7676 day H3117: then he shall go forth H3318; and after H310 his going forth H3318 one shall shut H5462 the gate H8179.
Ask
Complete Jewish Bible
"'When the prince provides a voluntary offering, whether it is a burnt offering or peace offerings that he offers voluntarily to ADONAI, someone is to open the east gate for him; and he is to provide his burnt offering and peace offerings as he does on Shabbat. Then he will leave; and after he leaves, the gate is to be shut.
Ask
Berean Standard Bible
When the prince makes a freewill offering to the LORD, whether a burnt offering or a peace offering, the gate facing east must be opened for him. He is to offer his burnt offering or peace offering just as he does on the Sabbath day. Then he shall go out, and the gate must be closed after he goes out.
Ask
American Standard Version
And when the prince shall prepare a freewill-offering, a burnt-offering or peace-offerings as a freewill-offering unto Jehovah, one shall open for him the gate that looketh toward the east; and he shall prepare his burnt-offering and his peace-offerings, as he doth on the sabbath day: then he shall go forth; and after his going forth one shall shut the gate.
Ask
World English Bible Messianic
When the prince shall prepare a freewill offering, a burnt offering or peace offerings as a freewill offering to the LORD, one shall open for him the gate that looks toward the east; and he shall prepare his burnt offering and his peace offerings, as he does on the Sabbath day: then he shall go out; and after his going out one shall shut the gate.
Ask
Geneva Bible (1599)
Nowe when the prince shall make a free burnt offring or peace offrings freely vnto the Lord, one shall then open him the gate, that turneth towarde the East, and hee shall make his burnt offring and his peace offrings, as he did on the Sabbath day: after, hee shall goe foorth, and when he is gone forth, one shall shut the gate.
Ask
Young's Literal Translation
And when the prince maketh a free-will burnt-offering, or free-will peace-offerings, to Jehovah, then he hath opened for himself the gate that is looking eastward, and he hath made his burnt-offering and his peace-offerings as he doth in the day of rest, and he hath gone out, and he hath shut the gate after his going out.
Ask

Study This Verse

SUMMARY

Ezekiel 46:12 meticulously details the protocol for the prince within Ezekiel's visionary temple when presenting voluntary burnt offerings or peace offerings to the LORD. This passage outlines the precise, temporary opening and immediate closing of the sacred East Gate, emphasizing the profound reverence and strict regulation required for worship, even for freewill offerings. It highlights the prince's unique and exemplary role in leading the community in devotion, mirroring the established, meticulous practices of the Sabbath.

CONTEXT

  • Literary Context: This verse is intricately woven into Ezekiel's extensive and detailed vision of a new temple and its associated cultic ordinances, which spans from Ezekiel 40 through Ezekiel 48. Delivered to the prophet during the profound despair of the Babylonian exile, this divine blueprint served as a powerful promise of future restoration and a purified system of worship for the exiled people. Specifically, Ezekiel 45 and Ezekiel 46 delineate the distinct roles of the prince and the priests, as well as the sacrificial system within this idealized sanctuary. The immediate context of Ezekiel 46 focuses on the prince's offerings, drawing a clear distinction between the regularly mandated sacrifices (such as those for the Sabbath and New Moon) and the voluntary offerings described in this particular verse. The mention of the East Gate is especially significant, as Ezekiel 44:1-2 explicitly states that this gate was to remain permanently shut because the glory of the LORD had entered through it, making its temporary opening for the prince's voluntary offerings an exceptional and highly regulated event.
  • Historical & Cultural Context: Ezekiel delivered his prophecies during one of the most traumatic periods in Israelite history: the Babylonian exile (597-538 BC). The catastrophic destruction of the First Temple in Jerusalem in 586 BC left the people without their central place of worship, leading to profound spiritual despondency and existential questions about God's presence and covenant faithfulness. In this context of national trauma and spiritual crisis, Ezekiel's elaborate and highly detailed temple vision provided a potent message of hope, divine assurance, and the promise of future restoration. It offered a glimpse into an ideal, purified worship system, emphasizing divine order, absolute holiness, and the unwavering presence of God among His people. The concept of "voluntary" or "freewill" offerings (Hebrew: nedabah) was a deeply ingrained practice in Israelite worship, signifying gifts given out of a willing heart, devotion, and gratitude, extending beyond the required sacrifices. This practice underscored the personal commitment and uncoerced generosity of the worshiper, a cultural norm that had been established from the wilderness Tabernacle era through the First Temple period.
  • Key Themes: This verse significantly contributes to several overarching themes pervasive throughout Ezekiel's visionary prophecy. Firstly, it powerfully underscores the theme of Order and Reverence in Worship. Even for offerings stemming from personal initiative, strict protocols are meticulously maintained regarding the prince's actions and the highly controlled use of the sacred East Gate. This meticulousness highlights the divinely ordained, rigorously regulated, and profoundly holy nature of worship within this visionary temple, emphasizing that God's presence demands ultimate respect. Secondly, it illuminates The Prince's Unique and Exemplary Role as a spiritual leader in devotion. Distinct from the priestly lineage, the prince holds a significant administrative and leadership position, responsible for providing offerings on behalf of himself and the community. His actions, particularly his voluntary offerings, serve as a tangible example of sincere devotion, demonstrating that true leadership is inextricably linked to profound spiritual commitment and adherence to divine instruction, as seen in Ezekiel 45:17. Thirdly, the emphatic repetition of "voluntary burnt offering" and "peace offerings voluntarily" underscores the paramount importance of Freewill Devotion to the LORD. This goes beyond mere obligation, expressing a personal, heart-driven desire to honor God and foster deep communion with Him, a principle consistently echoed throughout the Mosaic Law concerning nedabah offerings, such as in Leviticus 7:16. Finally, the specific regulations concerning the East Gate powerfully reinforce the Sanctity of Sacred Space. The gate, through which God's glory entered (Ezekiel 43:4), retains a special, guarded status, opened only for specific, holy purposes by the prince, thereby profoundly reinforcing the unassailable holiness of God's presence within the temple complex.

EXPOSITION AND ANALYSIS

Key Word Analysis

  • Prince (Hebrew, nâsîy', H5387): From the root nâsâʼ (to lift up), this term (H5387) properly denotes "an exalted one," such as a king, chief, or ruler. In Ezekiel's vision, the nâsîyʼ is a prominent lay leader, distinct from the priestly lineage, who oversees the people's worship, provides offerings, and manages the temple's land. This figure is not a king in the traditional sense, but rather a spiritual and administrative leader within the restored community, symbolizing a purified and divinely ordered leadership that avoids the abuses of past monarchies.
  • Voluntary (Hebrew, nᵉdâbâh, H5071): Derived from nâdab (to incite, to be willing), this word (H5071) signifies spontaneity, a freewill offering, or a generous contribution given out of devotion rather than compulsion or obligation. Its repetition in the verse ("voluntary burnt offering or peace offerings voluntarily") emphatically highlights the uncoerced nature of these sacrifices, underscoring a heart-driven desire to honor God. This contrasts sharply with the mandatory offerings specified elsewhere in the temple regulations, emphasizing the sincerity of the worshiper's intent.
  • Gate (Hebrew, shaʻar, H8179): This term (H8179) refers to an opening, specifically a door or gate, often associated with a city or a sacred precinct. In Ezekiel's temple vision, the "East Gate" holds immense symbolic significance, as it was the entry point for the glory of the LORD (Ezekiel 43:4) and was subsequently shut (Ezekiel 44:1-2) as a testament to God's abiding presence and the profound holiness of the sanctuary. Its controlled, temporary opening for the prince's voluntary offerings underscores the exceptional nature of this access and the inviolable sanctity of the space.

Verse Breakdown

  • "Now when the prince shall prepare a voluntary burnt offering or peace offerings voluntarily unto the LORD,": This opening clause establishes the specific and highly significant context for the gate's opening: the prince's offering of freewill sacrifices. The emphatic repetition of "voluntarily" (from nedabah) stresses the uncompelled, spontaneous nature of these offerings, signifying a deep, personal devotion and generosity towards the LORD. Unlike the regularly required offerings for Sabbaths or New Moons, these are expressions of the prince's own initiative and heartfelt desire, setting a powerful example for the entire community. The "burnt offering" ('olah) symbolizes complete dedication and atonement, as it was entirely consumed by fire, while "peace offerings" (shelem) were for fellowship, thanksgiving, and vows, often shared between God, the priests, and the offerer, fostering communion.
  • "one shall then open him the gate that looketh toward the east, and he shall prepare his burnt offering and his peace offerings, as he did on the sabbath day:": This clause details the precise and highly regulated ritual. The East Gate, normally shut because of the LORD's glory having entered through it, is opened specifically and exclusively for the prince for this sacred purpose. This controlled access highlights the gate's exceptional holiness and the prince's unique, privileged, yet temporary role. The phrase "as he did on the sabbath day" is crucial, indicating that the manner and meticulous procedure of preparing the offerings for these voluntary sacrifices must be identical to the established, sacred protocols used for the Sabbath offerings, emphasizing unwavering adherence to divine order even for freewill acts of worship.
  • "then he shall go forth; and after his going forth one shall shut the gate.": This final clause powerfully underscores the temporary and highly regulated nature of this privileged access. Once the prince has completed his offerings and exited the sacred precinct, the East Gate is immediately and decisively shut again. This strict closure reinforces the gate's profound sacredness and its status as a potent symbol of God's exclusive and holy presence within the temple. It ensures that the sanctity of the space is maintained and that access is granted only for divinely ordained purposes, under precise and limited conditions, preserving the awe-inspiring holiness of the sanctuary.

Literary Devices

Ezekiel 46:12 masterfully employs several literary devices to convey its profound theological and ritualistic message. Repetition is prominently featured, particularly with the word "voluntarily" (Hebrew: nedabah), which appears twice in the opening clause. This emphatic repetition serves to underscore the paramount importance of freewill devotion and highlights that these offerings are not compulsory but stem from a willing and devoted heart. The repeated mention of "burnt offering" and "peace offerings" also reinforces the specific types of sacrifices being made. Symbolism is central to the verse, with the East Gate serving as a powerful and multifaceted symbol of God's presence, the unapproachable holiness of the sanctuary, and the controlled access to the divine. Its temporary opening and immediate closing for the prince's specific ritual signify both privileged access and the enduring sacredness of the temple space, which was previously marked by the majestic entrance of God's glory. The Prince himself functions as a symbolic figure, representing ideal, divinely appointed leadership that models piety, adherence to sacred protocols, and personal devotion. Furthermore, the precise, almost liturgical description of the sequence of actions—opening, preparing, going forth, and shutting—creates a strong sense of Ritualistic Precision, emphasizing the order, reverence, and meticulousness absolutely required in approaching and worshipping a holy God.

THEOLOGICAL AND THEMATIC CONNECTIONS

Ezekiel 46:12, while detailing specific temple rituals, offers profound and enduring theological insights into the very nature of worship, the essence of leadership, and the unapproachable holiness of God. It teaches that true worship, even when arising from a voluntary heart, must be offered with intentionality, profound reverence, and in strict adherence to divine order. The prince's exemplary role embodies a form of leadership that models deep devotion and unwavering adherence to sacred protocols, demonstrating that spiritual authority is intrinsically intertwined with personal piety and obedience. The strict control over the East Gate powerfully underscores the absolute holiness of God and the sacredness of His dwelling place, reminding humanity that access to the divine presence is an immense privilege, not an inherent right, and is always granted strictly on God's terms. This visionary passage ultimately foreshadows a future time of perfect worship and communion, where both spontaneous, heartfelt devotion and divinely established order seamlessly coexist in perfect harmony.

REFLECTION AND APPLICATION

Ezekiel 46:12, though deeply rooted in ancient temple rituals and a specific prophetic vision, offers timeless and profoundly relevant principles for contemporary believers. The powerful emphasis on "voluntary" offerings challenges us to deeply examine the true motivation behind our acts of worship, service, and generosity. Are we giving of ourselves, our time, our talents, and our resources out of mere obligation, or from a heart overflowing with genuine love, profound gratitude, and unreserved devotion for God? True devotion is not simply about fulfilling duties or adhering to external requirements, but about offering ourselves freely, joyfully, and spontaneously to the LORD. Furthermore, the meticulous procedures surrounding the East Gate serve as a potent reminder of the profound and majestic holiness of God. We are called to approach Him with reverence, awe, and intentionality, recognizing that our access to His glorious presence is an immeasurable, sacred privilege, made possible only through the finished work of Christ. Leaders, much like the prince in this vision, are especially called to model sincere, unreserved devotion, inspiring and guiding others through their personal commitment to God and their adherence to His divine principles. Our worship, whether expressed corporately in community or individually in solitude, should consistently reflect both heartfelt spontaneity and a deep, abiding respect for God's majestic order and holiness.

Questions for Reflection

  • What does "voluntary" worship truly mean in your life, extending beyond mere obligation or duty?
  • How does the strict protocol of the East Gate deepen your understanding of God's holiness and the profound reverence due to Him?
  • In what practical ways can you, as a follower of Christ, embody the spirit of the prince's leadership in devotion within your sphere of influence, whether in your family, church, or community?

FAQ

What is the significance of the East Gate in Ezekiel's vision?

Answer: The East Gate is profoundly significant in Ezekiel's temple vision because it was the exclusive gateway through which the glory of the LORD entered the temple (Ezekiel 43:4), signifying God's re-entry and abiding presence. Consequently, Ezekiel 44:1-2 explicitly states that this gate was to remain permanently shut as a perpetual testament to God's enduring presence and the inviolable sacredness of the sanctuary. Its temporary and highly controlled opening for the prince's specific voluntary offerings in Ezekiel 46:12 highlights the exceptional nature of this access and the profound holiness of the space, emphasizing that even the prince's privileged access is strictly regulated, temporary, and only for divinely ordained purposes.

How does the "prince" in Ezekiel's vision differ from a king or a high priest?

Answer: The "prince" (nâsîy') in Ezekiel's vision is a unique and distinct figure, set apart from both the pre-exilic kings of Israel and the high priests. Unlike the kings who often wielded absolute political and religious authority, the prince's authority is primarily administrative and cultic, focused specifically on the temple and its offerings, rather than comprehensive political rule over the nation. He is responsible for providing offerings for the people and for himself, but he does not perform the priestly functions of atonement or sacrifice directly—those sacred duties are exclusively reserved for the priests (e.g., Ezekiel 44:15-16). He also has specific land allocations and regulations (e.g., Ezekiel 45:7-8), which further define his unique role. This clear distinction emphasizes a purified leadership structure in the restored community, designed to avoid the abuses of power seen in earlier monarchies and to maintain a clear, divinely ordained separation between priestly and lay roles.

CHRIST-CENTERED FULFILLMENT

Ezekiel 46:12, with its meticulous regulations for the prince's voluntary offerings and the strictly controlled access to the sacred East Gate, finds its ultimate fulfillment and glorious transformation in the person and work of Jesus Christ. The "prince" in Ezekiel's vision, a lay leader who provides offerings and models devotion, serves as a poignant foreshadowing of Christ, who is not merely a prince but the King of Kings and Lord of Lords (Revelation 19:16). Yet, unlike the earthly prince who offers sacrifices for himself and the people, Jesus is uniquely both the perfect High Priest and the ultimate, once-for-all sacrifice (Hebrews 9:11-14). His offering was not merely "voluntary" but utterly perfect, complete, and given out of infinite love and absolute obedience to the Father's will (John 10:17-18). The East Gate, once shut and opened only under the most stringent conditions, powerfully symbolizes the impenetrable barrier between a holy God and sinful humanity. In Christ, this barrier is eternally removed. Through His sacrificial death and glorious resurrection, Jesus, our great High Priest, has opened a new and living way into the very presence of God (Hebrews 10:19-20), granting us permanent, unhindered access that was utterly impossible under the Old Covenant. Thus, the shadow of the prince's limited and temporary access gives way to the glorious reality of Christ, who is our direct, eternal, and all-sufficient access to the Father, enabling us to offer spiritual sacrifices of praise and thanksgiving, not through ritual gates, but directly through Him (1 Peter 2:5).

Copy as

Commentary on Ezekiel 46 verses 1–15

I. II. Main points1. 2. Sub-points

Whether the rules for public worship here laid down were designed to be observed, even in those things wherein they differed from the law of Moses, and were so observed under the second temple, is not certain; we find not in the history of that latter part of the Jewish church that they governed themselves in their worship by these ordinances, as one would think they should have done, but only by law of Moses, looking upon this then in the next age after as mystical, and not literal. We may observe, in these verses,

I. That the place of worship was fixed, and rules were given concerning that, both to prince and people.

1.The east gate, which was kept shut at other times, was to be opened on the sabbath days, on the moons (Eze 46:1), and whenever the prince offered a voluntary offering, Eze 46:12. Of the keeping of this gate ordinarily shut we read before (Eze 44:2); whereas the other gates of the court were opened every day, this was opened only on high days and on special occasions, when it was opened for the prince, who was to go in by the way of the porch of that gate, Eze 46:2, Eze 46:8. Some think he went in with the priests and Levites into the inner court (for into that court this gate was the entrance), and they observe that magistrates and ministers should join forces, and go the same way, hand in hand, in promoting the service of God. But it should rather seem that he did not go through the gate (as the glory of the Lord had done), though it was open, but he went by the way of the porch of the gate, stood at the post of the gate, and worshipped at the threshold of the gate (Eze 46:2), where he had a full view of the priests' performances at the altar, and signified his concurrence in them, for himself and for the people of the land, that stood behind him at the door of that gate, Eze 46:3. Thus must every prince show himself to be of David's mind, who would very willingly be a door-keeper in the house of his God, and, as the word there is, lie at the threshold, Psa 84:10. Note, The greatest of men are less than the least of the ordinances of God. Even princes themselves, when they draw near to God, must worship with reverence and godly fear, owning that even they are unworthy to approach to him. But Christ is our prince, whom God causes to draw near and approach to him, Jer 30:21.

2.As to the north gate and south gate, by which they entered into the court of the people (not into the inner court), there was this rule given, that whoever came in at the north gate should go out at the south gate, and whoever came in at the south gate should go out at the north gate, Eze 46:9. Some think this was to prevent thrusting and jostling one another; for God is the God of order, and not of confusion. We may suppose that they came in at the gate that was next their own houses, but, when they went away, God would have them go out at that gate which would lead them the furthest way about, that they might have time for meditation; being thereby obliged to go a great way round the sanctuary, they might have an opportunity to consider the palaces of it, and, if they improved their time well in fetching this circuit, they would call it the nearest way home. Some observe that this may remind us, in the service of God, to be still pressing forward (Phi 3:13) and not to look back, and, in our attendance upon ordinances, not to go back as we came, but more holy, and heavenly, and spiritual.

3.It is appointed that the people shall worship at the door of the east gate, where the prince does, he at the head and they attending him, both on the sabbath and on the new moons (Eze 46:3), and that, when they come in and go out, the prince shall be in the midst of them, Eze 46:10. Note, Great men should, by their constant and reverent attendance on God in public worship, give a good example to their inferiors, both engaging them and encouraging them to do likewise. It is a very graceful becoming thing for persons of quality to go to church with their servants, and tenants, and poor neighbours about them, and to behave themselves there with an air of seriousness and devotion; and those who thus honour God with their honour he will delight to honour.

II. That the ordinances of worship were fixed. Though the prince is supposed himself to be a very hearty zealous friend to the sanctuary, yet it is not left to him, no, not in concert with the priests, to appoint what sacrifices shall be offered, but God himself appoints them; for it is his prerogative to institute the rites and ceremonies of religious worship. 1. Every morning, as duly as the morning came, they must offer a lamb for a burnt-offering, Eze 46:13. It is strange that no mention is made of the evening sacrifice; but Christ having come, and having offered himself now in the end of the world (Heb 9:26), we are to look upon him as the evening sacrifice, about the time of the offering up of which he died. 2. On the sabbath days, whereas by the law of Moses four lambs were to be offered (Num 28:9), it is here appointed that (at the prince's charge) there shall be six lambs offered, and a ram besides (Eze 46:4), to intimate how much we should abound in sabbath work, now in gospel-time, and what plenty of the spiritual sacrifices of prayer and praise we should offer up to God on that day; and, if with such sacrifice God is well-pleased, surely we have a great deal of reason to be so. 3. On the new moons, in the beginning of their months, there was over and above the usual sabbath-sacrifices the additional offering of a young bullock, Eze 46:6. Those who do much for God and their souls, statedly and constantly, must yet, upon some occasions, do still more. 4. All the sacrifices were to be without blemish; so Christ, the great sacrifice, was (Pe1 1:19), and so Christians, who are to present themselves to God as living sacrifices, should aim and endeavour to be - blameless, and harmless, and without rebuke. 5. All the sacrifices were to have their meat-offerings annexed to them, for so the law of Moses had appointed, to show what a good table God keeps in his house and that we ought to honour him with the fruit of our ground as well as with the fruit of our cattle, because in both he has blessed us, Duet. Eze 28:4. In the beginning, Cain offered the one and Abel the other. Some observe that the meat-offerings here are much larger in proportion than they were by the law of Moses. Then the proportion was three tenth-deals to a bullock, and two to a ram (so many tenth parts of an ephah) and half a hin of oil at the most (Num 15:6-9); but here, for every bullock and every ram, a whole ephah and a whole hin of oil (p. 7), which intimates that under the gospel, the great atoning sacrifice having been offered, these unbloody sacrifices shall be more abounded in; or, in general, it intimates that as now, under the gospel, God abounds in the gifts of his grace to us, more than under the law, so we should abound in the returns of praise and duty to him. But it is observable that in the meat-offering for the lambs the prince is allowed to offer as he shall be able to give (Eze 46:5, Eze 46:7, Eze 46:11), as his hand shall attain unto. Note, Princess themselves must spend as they can afford; and even in that which is laid out in works of piety God expects and requires but that we should do according to our ability, every man as God has prepared him, Co1 16:2. God has not made us to serve with an offering (Isa 43:23), but considers our frame and state. Yet this will not countenance those who pretend a disability that is not real, or those who by their extravagances in other things disable themselves to do the good they should. And we find those praised who, in an extraordinary case of charity, went not only to their power, but beyond their power.

Matthew Henry (1662–1714) — Commentary on the Whole Bible. This section covers verses 1–15. Public domain.
Copy as
JeromeAD 420
Commentary on Ezekiel
(Verse 12 and following) When the prince offers a voluntary burnt offering or a voluntary peace offering to the Lord, the gate facing east shall be opened for him, and he shall offer his burnt offering and his peace offering as is customary on the Sabbath day. Then he shall go out, and after he has gone out, the gate shall be closed. He shall also offer a year-old lamb without blemish as a burnt offering to the Lord every day. He shall offer it in the morning and in the evening. And he shall offer as a grain offering a sixth of an ephah of grain and a third of a hin of olive oil, mixed with the grain offering. This is a perpetual ordinance to the Lord. You will make a lamb and a sacrifice, and oil every morning, a perpetual burnt offering. Where we read immaculate, in Hebrew it is written Thamim (), which the Aquila perfectum. And where LXX Manaa (): Theodotion, sacrifice; Aquila and Symmachus, they translate as gift. But for what we said, spontaneous, LXX translated as ὁμολογίαν, that is, confession: and for prince, they translate as leader, for this Nasi () signifies. Moreover, there is still talk of a prince, about whom Isaiah speaks: Behold, I have given him as a witness to the nations, a prince and a teacher among the nations (Isaiah 55:4). And Ezekiel says: And I, the Lord, will be their God, and David will be their prince among them (Ezekiel 34:24). Therefore, when this prince acts willingly and says: May the voluntary and spontaneous offerings of my mouth be pleasing to you, Lord (Psalm 119:108): the voluntary burnt offering, which means offering oneself entirely to God, and the peaceful voluntary offerings, which are not mentioned earlier; for it is written: And the priests shall offer his burnt offering and his peace offerings: and concerning the voluntary and spontaneous offerings, which are now mentioned, it is completely silent, so that they are not done out of necessity, but out of free will: after the burnt offering, he shall offer the peaceful offerings and reconcile with God. Whereas virginity is greater than marriage (I Cor. VII), because it is not demanded, nor is it returned, but it is offered. The propitiatory offerings, which are called Selamim in Hebrew, are interpreted as salvific by the LXX: so too the reconciliation of the peace offerings is the salvation of the one offering them. Therefore, when the prince has done this, the gate will be opened to him; or according to the Septuagint, the gate that faces the East will be opened for him; that is, that gate about which it is written: 'This is the gate of the Lord; the righteous shall enter through it' (Ps. CXVII, 20), and from where the sun of justice arises. And he will make his burnt offering, and his peace offerings: of which we have now spoken. He shall do it alone, because it is his spontaneous sacrifice, and the priests shall not offer these things for him, nor shall they mix the sacrifices with the people. And at any time the burnt offering or the peace offering, which is offered voluntarily, has the gate of the Lord reserved: neither shall he observe the sabbath, but all days shall be to him as a day of rest. Finally, after he has offered the burnt offering and the peace offerings, he shall immediately go out, and the door shall be closed after him, or the door shall be closed: so that his privilege as prince may be preserved, and his sacrifices may not be mixed with the people. And because he had said in general, a voluntary holocaust, or a peaceful voluntary offering to the Lord, and had not added a bull or a calf, and a ram or a sheep, and a male goat for sin, he teaches what the holocaust itself should be: saying, 'You shall make a yearling immaculate lamb a holocaust; and not on certain days, but daily, and not at any hour, but in the morning, morning he shall make it; particularly every morning, when the sun rises and the beginning of light appears.' About whom David speaks in the psalm: In the morning, you will hear my voice; in the morning, I will stand before you and see (Ps. 5:4). And in another place: Weeping may tarry for the night, but joy comes with the morning (Ps. 30:6). And again: O God, you are my God; early will I seek you (Ps. 63:1). But as for that spotless lamb, or perfect and year-old lamb, Isaiah explains more fully, saying: He was led like a sheep to the slaughter, and as a lamb before its shearer is silent, so he did not open his mouth (Isa. 53:7). And Jeremiah: But I was like an innocent lamb led to the slaughter; I did not know (Jer. XI, 19). And John the Baptist: Behold the Lamb of God, who takes away the sins of the world (John I, 29). This is the lamb that was sacrificed in Egypt, whose blood the doorposts of faith are marked with, and the destroyer is excluded (Exod. XII). And the year of the Lord's favor, and the day of retribution. And the reader should not be surprised if he is also called prince, and priest, and calf, and ram, and lamb, since in the Holy Scriptures we read of him as Lord, and God, and man, and prophet, and staff, and root, and flower, and prince, and judge, and king, righteous, and justice, apostle, and bishop, arm, servant, ointment, shepherd, son, and child, only-begotten, and first-born, door, way, angel, arrow, wisdom, and many others, all of which, if I were to want to recount the testimonies, would require their own book. Therefore, the high priest himself will perform the sacrifice of that immaculate and yearling lamb in the holocaust, which is offered every morning. This sacrifice is called the Manaa, and it consists of a sixth part of an ephah of fine flour. A sixth part of an ephah is half a modius. For if an ephah is a tenth part of a cor, which is three modii, then undoubtedly a sixth part of an ephah makes half a modius. Of oil, a third part of a hin is offered, in order to mix it with or sprinkle it upon the sacrifice of fine flour, which is a legitimate, perpetual offering to God that is never interrupted. It is offered at all times, from the rising of the sun, so that what is written at the end of this chapter may be fulfilled: 'He shall offer a lamb for a sacrifice and oil every morning, a perpetual holocaust.'
Source: Quotations drawn from early Church Fathers and historical Christian theologians (AD 100–1500). Some quotes address the surrounding passage context rather than this verse alone.
Copy as

Continue studying Ezekiel 46:12 across the web’s major study libraries — every link below opens this exact verse, chapter, or book on the destination site.

TrulyRandomVerse is not affiliated with these sites and doesn’t control their content. They’re linked because they’re genuinely useful.