Skip to content
Translation
King James Version
Beside the sabbaths of the LORD, and beside your gifts, and beside all your vows, and beside all your freewill offerings, which ye give unto the LORD.
Ask
KJV (with Strong's)
Beside the sabbaths H7676 of the LORD H3068, and beside your gifts H4979, and beside all your vows H5088, and beside all your freewill offerings H5071, which ye give H5414 unto the LORD H3068.
Ask
Complete Jewish Bible
besides the Shabbats of ADONAI, your gifts, all your vows and all your voluntary offerings that you give to ADONAI
Ask
Berean Standard Bible
These offerings are in addition to the offerings for the LORD’s Sabbaths, and in addition to your gifts, to all your vow offerings, and to all the freewill offerings you give to the LORD.
Ask
American Standard Version
besides the sabbaths of Jehovah, and besides your gifts, and besides all your vows, and besides all your freewill-offerings, which ye give unto Jehovah.
Ask
World English Bible Messianic
besides the Sabbaths of the LORD, and besides your gifts, and besides all your vows, and besides all your freewill offerings, which you give to the LORD.
Ask
Geneva Bible (1599)
Beside the Sabbaths of the Lord, and beside your giftes, and beside al your vowes, and beside all your free offrings, which ye shall giue vnto the Lord.
Ask
Young's Literal Translation
apart from the sabbaths of Jehovah, and apart from your gifts, and apart from all your vows, and apart from all your willing-offerings, which ye give to Jehovah.
Ask

Study This Verse

SUMMARY

Leviticus 23:38 serves as a pivotal summary statement within the detailed exposition of Israel's annual cycle of divinely appointed feasts and holy convocations. This verse clarifies that the various gifts, vows, and freewill offerings brought by the people were always understood as supplementary acts of devotion—distinct from and in addition to—the regular Sabbath observances and the specific sacrifices mandated for each feast. It underscores the comprehensive nature of Israel's covenant relationship with the LORD, emphasizing that both communal obligation and individual, spontaneous devotion were essential components of their holistic worship and obedience.

CONTEXT

  • Literary Context: Leviticus chapter 23 meticulously outlines the seven annual feasts of the LORD, beginning with the weekly Sabbath and proceeding through Passover and Unleavened Bread, Firstfruits, the Feast of Weeks (Pentecost), the Feast of Trumpets, the Day of Atonement, and concluding with the Feast of Tabernacles. Each feast is described with its specific timing, required holy convocations, and associated sacrifices. Verse 38 functions as a concluding summary for the entire list of feasts, serving to clarify the relationship between the mandatory, communal observances and the voluntary, individual offerings. It acts as a transitional statement before the final verses of the chapter, Leviticus 23:39-44, which provide additional details and a concluding emphasis on the Feast of Tabernacles, reinforcing its significance as the culmination of the liturgical year.
  • Historical & Cultural Context: Ancient Israel's religious life was intricately woven into its agricultural calendar and covenant relationship with Yahweh. The feasts were not merely religious holidays but divinely ordained appointments that commemorated God's redemptive acts and provision, fostering national identity and communal worship. The system of offerings, including burnt offerings, peace offerings, sin offerings, and guilt offerings, was central to their atonement and communion with God. Within this system, "freewill offerings" (Hebrew: nedabah) and "vows" (Hebrew: neder) represented a distinct category of contributions. Unlike the mandatory sacrifices tied to specific feasts or sins, these were spontaneous expressions of gratitude, devotion, or fulfillment of a personal pledge. This distinction highlights that Israel's worship was not solely about fulfilling legal requirements but also about cultivating a heart of willing generosity and personal commitment, reflecting a desire to give beyond the minimum, as seen in the offerings for the Tabernacle's construction in Exodus 35:29.
  • Key Themes: Leviticus 23:38 contributes to several key themes pervasive throughout the book of Leviticus and the broader Pentateuch. Firstly, it emphasizes the theme of holistic worship, demonstrating that Israel's devotion to God encompassed both prescribed communal rituals and personal, voluntary acts of piety. Secondly, it highlights the theme of covenant obligation and grace, illustrating that while God established clear commands for His people, He also invited and delighted in their uncoerced generosity. This distinction between mandatory Sabbaths and voluntary offerings underscores the importance of obedience as a foundation, but also the value of spontaneous devotion as an overflow of a grateful heart. The verse also subtly reinforces the sovereignty of the LORD as the ultimate recipient of all offerings, whether obligatory or freely given, as seen in the repeated phrase "unto the LORD."

EXPOSITION AND ANALYSIS

Key Word Analysis

  • Sabbaths (Hebrew, shabbâth', H7676): Meaning "intermission, i.e. (specifically) the Sabbath." This term refers not only to the weekly seventh-day Sabbath (as outlined in Leviticus 23:3) but also encompasses the special "high Sabbaths" or days of solemn rest that were part of the major annual feasts. These were days of cessation from regular labor, dedicated to holy convocation and worship, forming the bedrock of Israel's sacred calendar and symbolizing divine rest.
  • Freewill offerings (Hebrew, nᵉdâbâh', H5071): Meaning "spontaneity, or (adjectively) spontaneous; also (concretely) a spontaneous or (by inference, in plural) abundant gift." This term denotes a voluntary gift given spontaneously out of a willing heart, without compulsion or specific command. Unlike other offerings that might be obligatory (e.g., sin offerings) or tied to a vow, the nedabah was an expression of pure, uncoerced generosity and devotion. It represents the overflow of a grateful heart, demonstrating a spirit of worship that goes beyond mere duty.
  • LORD (Hebrew, Yᵉhôvâh', H3068): Meaning "(the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God." This is the sacred covenant name of God, Yahweh, emphasizing His eternal, self-existent nature and His covenant relationship with Israel. Its inclusion here underscores that all acts of worship, whether mandatory or voluntary, are ultimately directed towards and received by the sovereign God who has revealed Himself to His people.

Verse Breakdown

  • "Beside the sabbaths of the LORD": This opening phrase establishes the non-negotiable foundation of Israel's worship. The weekly and annual Sabbaths were divinely instituted, mandatory observances that formed the core of their covenant relationship, symbolizing God's creation rest and their redemption. These foundational obligations were never to be neglected or replaced.
  • "and beside your gifts": This refers to a broader category of general offerings or contributions brought by the people. These "gifts" (Hebrew: mattânâh) likely encompassed various forms of offerings made to the sanctuary, demonstrating the people's ongoing participation in supporting the Levitical service and the upkeep of the holy place, distinct from specific feast sacrifices.
  • "and beside all your vows": Vows (Hebrew: neder) were solemn, binding promises made by individuals to God, often in a moment of distress, gratitude, or specific dedication. These commitments, once made, required fulfillment (as seen in Deuteronomy 23:21-23), signifying a deeply personal and often conditional act of devotion beyond communal requirements.
  • "and beside all your freewill offerings": These were spontaneous, uncommanded offerings given purely out of a willing and generous heart. They represent the overflow of joy, gratitude, or devotion, exceeding the minimum requirements of the Law and demonstrating a profound personal connection to the LORD.
  • "which ye give unto the LORD": This concluding phrase emphasizes the ultimate recipient of all these acts of worship and generosity. Whether mandatory or voluntary, all offerings were directed towards God, acknowledging His sovereignty, provision, and worthiness of all honor and praise. The verb "give" (Hebrew: nâthan) highlights the act of presentation and dedication to the divine.

Literary Devices

The primary literary device employed in Leviticus 23:38 is Anaphora, the repetition of the preposition "Beside" (Hebrew: milbad) at the beginning of successive clauses. This repetition serves to strongly emphasize the distinct yet complementary nature of the listed items. It highlights that the "gifts," "vows," and "freewill offerings" were not alternatives to the "sabbaths of the LORD" but rather additional, voluntary layers of devotion. This creates a cumulative effect, underscoring the comprehensive scope of Israel's worship, which encompassed both strict obedience to divine mandates and spontaneous expressions of personal piety. Furthermore, the verse employs Enumeration by listing various categories of offerings, providing a comprehensive overview of the different ways in which the Israelites were to express their devotion to God. This detailed listing reinforces the idea that true worship involved every facet of their lives and resources, from the foundational communal observances to individual acts of profound generosity.

THEOLOGICAL AND THEMATIC CONNECTIONS

Leviticus 23:38 powerfully articulates a fundamental theological principle: true worship of God is comprehensive, encompassing both commanded obedience and spontaneous, heartfelt devotion. It reveals a God who desires not merely ritualistic adherence but a relationship characterized by willing generosity and love that goes beyond obligation. The distinction between mandatory "sabbaths" and voluntary "freewill offerings" illustrates that while God establishes the foundational framework for worship, He also invites and delights in the overflow of a grateful heart that gives freely and joyfully. This principle transcends the specific ceremonial laws of the Old Covenant, pointing to a timeless truth about the nature of genuine piety: God values both our faithful adherence to His commands and our uncoerced, abundant offerings of ourselves and our resources.

REFLECTION AND APPLICATION

While believers today are not bound by the Mosaic ceremonial law, the profound principle embedded in Leviticus 23:38 remains profoundly relevant for our walk with God. Our worship and devotion should never be limited to what is merely expected or commanded, but should flow from a heart overflowing with gratitude, love, and generosity. This verse challenges us to consider our "Sabbaths"—our regular, corporate worship and commitment to God's Word—as foundational, but also to examine our "gifts, vows, and freewill offerings"—our personal, voluntary acts of service, stewardship of resources, and dedication of time and talents. It encourages us to move beyond a mindset of duty to one of joyful, abundant giving, offering ourselves as living sacrifices, not out of compulsion, but as a willing and joyful response to God's grace. True devotion encompasses both faithful obedience to God's revealed will and a spontaneous, unreserved outpouring of love.

Questions for Reflection

  • How does my personal worship reflect both obedience to God's commands and a spontaneous, heartfelt desire to give beyond obligation?
  • In what specific areas of my life (time, talents, financial resources) can I offer "freewill offerings" to the Lord, going beyond what is merely expected or required?
  • Am I cultivating a spirit of generosity and cheerful giving that flows from love and gratitude for God's blessings, rather than just a sense of duty?

FAQ

What is the significance of the word "Beside" in this verse?

Answer: The Hebrew word milbad (מִלְּבַד) means "apart from," "in addition to," or "except for." In Leviticus 23:38, its repeated use is crucial for understanding the verse's precise meaning. It emphatically clarifies that the "gifts, vows, and freewill offerings" were supplementary to, and not a replacement for, the mandatory "sabbaths of the LORD" and the specific sacrifices associated with the feasts. This distinction highlights that these voluntary acts of devotion were an overflow of worship, a demonstration of personal piety and generosity that enhanced, rather than fulfilled, the foundational covenant obligations.

What is the difference between "vows" and "freewill offerings"?

Answer: "Vows" (Hebrew: נֶדֶר, neder) were solemn promises or commitments made by an individual to God, often conditional upon a specific outcome or as an act of devotion. Once made, a vow was legally binding and required fulfillment (see Deuteronomy 23:21-23). Failure to fulfill a vow was considered sin. "Freewill offerings" (Hebrew: נְדָבָה, nedabah), on the other hand, were purely voluntary gifts given spontaneously out of a willing and generous heart, without any prior obligation, specific promise, or compulsion (see Exodus 35:29). Both demonstrated devotion to God, but vows carried a binding obligation once declared, while freewill offerings were expressions of uncompelled, joyful generosity.

CHRIST-CENTERED FULFILLMENT

The Old Testament system of offerings, both mandatory and voluntary, finds its ultimate fulfillment and deepest meaning in the person and work of Jesus Christ. He is the perfect Lamb of God, whose single, definitive sacrifice on the cross atones for sin once for all, rendering the repeated animal sacrifices of the Old Covenant obsolete (Hebrews 10:10-14). Just as the "sabbaths of the LORD" pointed to a divine rest, Christ is our true Sabbath, offering rest from the burden of sin and the striving of the law (Matthew 11:28). Furthermore, the principle of giving "beside" or "in addition to" obligation, expressed through Israel's "freewill offerings," is beautifully realized in the believer's response to Christ's immeasurable grace. We are no longer under law but under grace (Romans 6:14), and our worship and service are transformed from a dutiful obligation into a joyful, spontaneous outpouring of love and gratitude for the salvation we have received. We are called to present our bodies as "living sacrifices" (Romans 12:1), a "spiritual act of worship" that is entirely voluntary, motivated by the Holy Spirit, and offered in response to the perfect and complete "freewill offering" that Christ made of Himself on our behalf (Ephesians 5:2). Thus, Leviticus 23:38 foreshadows a worship that is not merely prescribed but flows from a heart transformed by the gospel, freely given to the One who gave His all.

Copy as

Commentary on Leviticus 23 verses 33–44

I. II. Main points1. 2. Sub-points(1.) (2.) Details

We have here, I. The institution of the feast of tabernacles, which was one of the three great feasts at which all the males were bound to attend, and celebrated with more expressions of joy than any of them.

1.As to the directions for regulating this feast, observe, (1.) It was to be observed on the fifteenth day of the seventh month (Lev 23:34), but five days after the day of atonement. We may suppose, though they were not all bound to attend on the day of atonement, as on the three great festivals, yet that many of the devout Jews came up so many days before the feast of tabernacles as to enjoy the opportunity of attending on the day of atonement. Now, [1.] The afflicting of their souls on the day of atonement prepared them for the joy of the feast of tabernacles. The more we are grieved and humbled for sin, the better qualified we are for the comforts of the Holy Ghost. [2.] The joy of this feast recompensed them for the sorrow of that fast; for those that sow in tears shall reap in joy. (2.) It was to continue eight days, the first and last of which were to be observed as sabbaths, days of holy rest and holy convocations, Lev 23:35, Lev 23:36, Lev 23:39. The sacrifices to be offered on these eight days we have a very large appointment of, Num 29:12, etc. (3.) During the first seven days of this feast all the people were to leave their houses, and the women and children in them, and to dwell in booths made of the boughs of thick trees, particularly palm trees, Lev 23:40, Lev 23:42. The Jews make the taking of the branches to be a distinct ceremony from the making of the booths. It is said, indeed (Neh 8:15), that they made their booths of the branches of trees, which they might do, and yet use that further expression of joy, the carrying of palm-branches in their hands, which appears to have been a token of triumph upon other occasions (Joh 12:13), and is alluded to, Rev 7:9. The eighth day some make a distinct feast of itself, but it is called (Joh 7:37) that great day of the feast; it was the day on which they returned from their booths, to settle again in their own houses. (4.) They were to rejoice before the Lord God during all the time of this feast, Lev 23:40. The tradition of the Jews is that they were to express their joy by dancing, and singing hymns of praise to God, with musical instruments: and not the common people only, but the wise men of Israel, and their elders, were to do it in the court of the sanctuary: for (say they) the joy with which a man rejoices in doing a commandment is really a great service.

2.As to the design of this feast,

(1.)It was to be kept in remembrance of their dwelling in tents in the wilderness. Thus it is expounded here (Lev 23:43): That your generations may know, not only by the written history, but by this ocular tradition, that I made the children of Israel to dwell in booths. Thus it kept in perpetual remembrance, [1.] The meanness of their beginning, and the low and desolate state out of which God advanced that people. Note, Those that are comfortably fixed ought often to call to mind their former unsettled state, when they were but little in their own eyes. [2.] The mercy of God to them, that, when they dwelt in tabernacles, God not only set up a tabernacle for himself among them, but, with the utmost care and tenderness imaginable, hung a canopy over them, even the cloud that sheltered them from the heat of the sun. God's former mercies to us and our fathers ought to be kept in everlasting remembrance. The eighth day was the great day of this feast, because then they returned to their own houses again, and remembered how, after they had long dwelt in tents in the wilderness, at length they came to a happy settlement in the land of promise, where they dwelt in goodly houses. And they would the more sensibly value and be thankful for the comforts and conveniences of their houses when they had been seven days dwelling in booths. It is good for those that have ease and plenty sometimes to learn what it is to endure hardness.

(2.)It was a feast of in-gathering, so it is called, Exo 23:16. When they had gathered in the fruit of their land (Lev 23:39), the vintage as well as the harvest, then they were to keep this feast in thankfulness to God for all the increase of the year; and some think that the eighth day of the feast had special reference to this ground of the institution. Note, The joy of harvest ought to be improved for the furtherance of our joy in God. The earth is the Lord's and the fulness thereof, and therefore whatever we have the comfort of he must have the glory of, especially when any mercy is perfected.

(3.)It was a typical feast. It is supposed by many that our blessed Saviour was born much about the time of this feast; then he left his mansions of light above to tabernacle among us (Joh 1:14), and he dwelt in booths. And the worship of God under the New Testament is prophesied of under the notion of keeping the feast of tabernacles, Zac 14:16. For, [1.] The gospel of Christ teaches us to dwell in tabernacles, to sit loose to this world, as those that have here no continuing city, but by faith, and hope and holy contempt of present things, to go out to Christ without the camp, Heb 13:13, Heb 13:14. [2.] It teaches us to rejoice before the Lord our God. Those are the circumcision, Israelites indeed, that always rejoice in Christ Jesus, Phi 3:3. And the more we are taken off from this world the less liable we are to the interruption of our joys.

II. The summary and conclusion of these institutions.

1.God appointed these feasts (Lev 23:37, Lev 23:38), besides the sabbaths and your free-will offerings. This teaches us, (1.) That calls to extraordinary services will not excuse us from our constant stated performances. Within the days of the feast of tabernacles there must fall at least one sabbath, which must be as strictly observed as any other. (2.) That God's institutions leave room for free-will offerings. Not that we may invent what he never instituted, but we may repeat what he has instituted, ordinarily, the oftener the better. God is well pleased with a willing people.

2.Moses declared them to the children of Israel, Lev 23:44. He let them know what God appointed, and neither more nor less. Thus Paul delivered to the churches what he had received from the Lord. We have reason to be thankful that the feasts of the Lord, declared unto us, are not so numerous, nor the observance of them so burdensome and costly, as theirs then were, but more spiritual and significant, and surer sweeter earnests of the everlasting feast, at the last in-gathering, which we hope to be celebrating to eternity.

Matthew Henry (1662–1714) — Commentary on the Whole Bible. This section covers verses 33–44. Public domain.
Copy as
Source: Quotations drawn from early Church Fathers and historical Christian theologians (AD 100–1500). Some quotes address the surrounding passage context rather than this verse alone.
Copy as

Continue studying Leviticus 23:38 across the web’s major study libraries — every link below opens this exact verse, chapter, or book on the destination site.

TrulyRandomVerse is not affiliated with these sites and doesn’t control their content. They’re linked because they’re genuinely useful.