Skip to content
Share this page

H1310 בָּשַׁל bâshal

Hebrew · Verb /baw-shal'/ Audio pronunciations are computer-generated and may not be fully accurate. Provided as a convenience only.

Ask about this word

verses
24
of 39 books
14
forms
20
KJV renderings
6

The Hebrew text uses it 28 times. The KJV tags it in 24 verses, counting each verse only once regardless of repetition.

Verses dated 1717 BC–487 BC, during the periods from Jacob, Joseph & Egypt to The Babylonian Exile
4004 BC390 BC
a primitive root
properly, to boil up; hence, to be done in cooking; figuratively to ripen
bake, boil, bring forth, roast, seethe, sod (be sodden).
In depth

Word study

Core Meaning & Semantic Range

The Hebrew word bâshal, represented by H1310, is a primitive root that properly means to boil up. Its meaning extends from being done in cooking to figuratively signifying ripening, and is variously translated as bake, boil, bring forth, roast, seethe, and sodden.

Biblical Occurrences & Contextual Analysis

In the biblical narrative, bâshal is used in diverse contexts, from daily life to sacred ritual and dire warnings. It describes the preparation of food for the Sabbath, where the Israelites were instructed to “seethe that ye will seethe” Exodus 16:23. It is central to ceremonial law, as in the command to “Boil the flesh” of the consecration ram in a holy place Leviticus 8:31. The word is also used figuratively, as in the prophecy of Joel where the harvest is “ripe” Joel 3:13, signaling a time of judgment. In a grim depiction of a city under siege, it describes the horrific act where “pitiful women have sodden their own children” Lamentations 4:10.

Theological Significance

The theological weight of bâshal is demonstrated through its application in law and prophecy.

  • Ritual and Holiness: The word is integral to defining what is holy. The proper cooking of sacrifices, such as the Passover offering 2 Chronicles 35:13 and sin offerings Ezekiel 46:20, is a matter of religious law. The repeated prohibition, “Thou shalt not seethe a kid in his mother's milk” Exodus 23:19, establishes a clear boundary for God's people.
  • Figurative Readiness: The concept of being “boiled” or “cooked” is used as a metaphor for being ready or complete. This is seen when grapes are described as “brought forth ripe” Genesis 40:10 and when the harvest is “ripe” Joel 3:13, indicating the time for action or judgment has arrived.
  • Consequences of Disobedience: In its most disturbing usage, bâshal illustrates the dire consequences of turning away from God. The act of boiling one's own child during a famine is a stark portrayal of judgment and desperation 2 Kings 6:29.

Summary

In summary, bâshal is a versatile word whose meaning extends far beyond the simple act of cooking. It defines methods of preparing food for both daily sustenance and sacred ceremony, playing a key role in the legal and ritual life of Israel. Figuratively, it serves as a powerful metaphor for ripeness, completion, and the terrible finality of divine judgment, demonstrating how a common domestic term can convey profound theological truths.

Related words

Formed from this word 2

Mentioned in the study 4

Concordance

Every occurrence

Sources. Definition and numbering: James Strong, Exhaustive Concordance of the Bible (1890). Morphology: STEPBible / Tyndale House (CC BY). Verse tagging: the King James text keyed to Strong’s numbers. Every count on this page is computed from the tagged corpus, not estimated.