Skip to content

2 Chronicles 35:13

“Josiah Celebrates the Greatest Passover”· 2 Chronicles 35:1–19Read in context
King James Version
And they roasted the passover with fire according to the ordinance: but the other holy offerings sod they in pots, and in caldrons, and in pans, and divided them speedily among all the people.
KJV (with Strong's)
And they roasted H1310 the passover H6453 with fire H784 according to the ordinance H4941: but the other holy H6944 offerings sod H1310 they in pots H5518, and in caldrons H1731, and in pans H6745, and divided them speedily H7323 among all the people H1121 H5971.
Complete Jewish Bible
They roasted the Pesach lamb over fire, according to the rule; while they boiled the holy offerings in pots, kettles and pans and carried them quickly to all the ordinary people.
Berean Standard Bible
They roasted the Passover animals on the fire according to the regulation, and they boiled the other holy offerings in pots, kettles, and bowls and quickly brought them to all the people.
American Standard Version
And they roasted the passover with fire according to the ordinance: and the holy offerings boiled they in pots, and in caldrons, and in pans, and carried them quickly to all the children of the people.
World English Bible Messianic
They roasted the Passover with fire according to the ordinance: and the holy offerings boiled they in pots, and in cauldrons, and in pans, and carried them quickly to all the children of the people.
Geneva Bible (1599)
And they rosted the Passeouer with fire, according to ye custome, but the sanctified things they sod in pots, pannes, and cauldrons, and distributed them quickely to all the people.
Young's Literal Translation
And they cook the passover with fire, according to the ordinance, and the sanctified things they have cooked in pots, and in kettles, and in pans--for all the sons of the people.
Translation
See on the biblical-era map
In the KJVVerse 11,980 of 31,102 · 38.5%

Study this verse

Summary

2 Chronicles 35:13 provides a meticulous account of the preparation of the Passover lamb and other sacred offerings during King Josiah's unparalleled Passover celebration. It highlights the precise adherence to God's ancient commands for the Passover, specifically requiring the lamb to be roasted with fire, while differentiating the preparation method for other holy offerings, which were boiled. The verse further underscores the diligent and efficient distribution of these offerings among the vast assembly, showcasing the profound commitment to divine ordinance, communal participation, and the restoration of true worship that characterized this pivotal moment in Judah's spiritual revival.

Context

Literary Context

This verse is situated within 2 Chronicles 35, a chapter entirely devoted to King Josiah's monumental Passover celebration, widely regarded as the most significant since the days of Samuel. The preceding verses detail the extensive preparations, including Josiah's generous contributions of animals for the Passover and other offerings, as recorded in 2 Chronicles 35:7-9. The narrative also emphasizes the meticulous organization of the priests and Levites, who were assigned their duties according to the commands of David and Solomon, demonstrating a return to established liturgical order (2 Chronicles 35:4). Immediately following verse 13, the account continues to describe the completion of the Passover service, including the burning of the fat on the altar and the subsequent preparation of the burnt offerings (2 Chronicles 35:14-16). The chapter culminates in the declaration that no Passover like this had been observed since the days of Samuel the prophet, underscoring the extraordinary nature of Josiah's commitment to restoring true worship (2 Chronicles 35:18).

Historical & Cultural Context

King Josiah's reign (640-609 BC) marked a crucial period of spiritual reformation in Judah, following decades of widespread idolatry under his predecessors, particularly Manasseh and Amon. After the providential discovery of the Book of the Law in the Temple during its repair (2 Chronicles 34:14-21), Josiah initiated a sweeping purge of idolatry and a fervent restoration of covenant worship. The Passover celebration described in this chapter was the pinnacle of this revival, demonstrating a national commitment to the Mosaic Law. Culturally, the Passover was more than a mere ritual; it was a foundational act of remembrance, commemorating God's miraculous deliverance of Israel from Egyptian bondage (Exodus 12). The specific instructions for its preparation, particularly the roasting of the lamb, were ancient and deeply symbolic, distinguishing it from other communal meals or sacrifices. The sheer scale of this Passover, involving tens of thousands of animals, necessitated immense logistical coordination among the priests and Levites to ensure proper handling and distribution, reflecting the communal and sacrificial aspects inherent in Israelite worship.

Key Themes

This verse powerfully contributes to several key themes within 2 Chronicles and the broader biblical narrative. Firstly, it underscores the theme of Obedience to Divine Ordinance, highlighting Josiah's and the people's meticulous adherence to God's commands regarding the Passover, especially the specific method of preparation as outlined in Exodus 12:8-9. This obedience contrasts sharply with the spiritual negligence of previous generations. Secondly, it illustrates the Distinction in Sacrificial Preparation, revealing a precise understanding and application of Levitical laws that differentiated the unique Passover sacrifice from other "holy offerings" (likely peace offerings or fellowship offerings, which could be boiled). This distinction emphasizes the sacredness and particularity of each type of offering, reflecting the nuanced requirements of the Mosaic Law. Finally, the verse highlights Diligence and Efficiency in Service, demonstrating the organized and swift actions of the Levites in distributing the vast quantities of food. This logistical excellence ensured that all participants could partake in the communal aspect of the feast, reflecting a deep commitment to facilitating worship for the entire community, echoing the organizational principles found in 1 Chronicles 23-26.

Exposition and Analysis

Key Word Analysis

Roasted bâshal' H1310

This verb (H1310) properly means "to boil up," but extends to being "done in cooking," including "bake, boil, bring forth, roast, seethe, sod." Its use here for the Passover lamb, alongside "with fire," specifies the method as roasting, directly referencing the divine command in Exodus 12:8. This method ensured a complete consumption and prevented any part from being left over, symbolizing the immediacy and totality of God's deliverance and the need for complete obedience. The versatility of bâshal to also mean "sod" (boiled) in the same verse highlights the specific context and the KJV's accurate translation of distinct cooking methods.

Ordinance mishpâṭ' H4941

This term (H4941) refers to a "verdict," "sentence," "formal decree," or "divine law." In this context, "according to the ordinance" signifies a binding divine command or legal requirement that must be followed precisely. The phrase emphasizes that the actions taken were not arbitrary or based on human preference, but were in direct conformity with God's established law, reinforcing the theme of faithful obedience and the restoration of proper worship.

Holy qôdesh' H6944

This word (H6944) denotes "a sacred place or thing," or "sanctity." When applied to "offerings," it signifies sacrifices that have been consecrated and set apart for God's purposes. The distinction between the "Passover" and the "other holy offerings" underscores that while all were sacred, the Passover held a unique theological and ceremonial status, requiring specific preparation methods distinct from other sacrifices like peace offerings, which were also considered holy.

Verse Breakdown

"And they roasted the passover with fire according to the ordinance"

This clause emphasizes the precise and obedient execution of the core Passover ritual. The "passover" here refers specifically to the lamb sacrificed for the Passover meal. The method of "roasting... with fire" was a non-negotiable divine command given at the institution of the Passover in Egypt (Exodus 12:8-9). The phrase "according to the ordinance" underscores that this was not merely a traditional practice but a direct fulfillment of God's revealed will, highlighting the profound reverence and faithfulness of Josiah's celebration.

"but the [other] holy [offerings] sod they in pots, and in caldrons, and in pans"

This segment introduces a crucial distinction. While the Passover lamb was roasted, other "holy offerings" were "sod" (boiled). These "other holy offerings" likely refer to the peace offerings or fellowship offerings that accompanied the Passover, which were consumed by the worshippers as part of a communal meal. Unlike the Passover lamb, which had strict preparation rules, these offerings could be boiled, a more practical method for cooking large quantities of meat efficiently for a vast number of people. The mention of "pots, and in caldrons, and in pans" (H5518, H1731, H6745) illustrates the immense scale of the operation and the practical means employed for mass catering, demonstrating the logistical planning involved.

"and divided [them] speedily among all the people."

This final clause highlights the logistical efficiency and dedication of the Levites (who were responsible for this task, as implied in 2 Chronicles 35:10-11). Given the immense number of participants and offerings, swift distribution was essential to ensure that everyone could partake in the communal feast while the meat was still fresh and warm. This demonstrates a high level of organization and commitment to facilitating the worship experience for the entire congregation, ensuring that the celebration was accessible and orderly for all.

Literary Devices

The verse employs Contrast to highlight the distinct methods of preparing the Passover lamb versus other holy offerings, emphasizing the unique sacredness and specific requirements of the Passover. This deliberate differentiation underscores the meticulous adherence to divine law. There is also an element of Emphasis through detail, as the specific cooking vessels ("pots, caldrons, pans") and the speed of distribution are noted, drawing attention to the scale and efficiency of the operation. This detailed account serves to validate the unparalleled nature of Josiah's Passover, reinforcing the chronicler's theme of faithful obedience leading to blessing and the meticulous fulfillment of God's commands. The use of Synecdoche is also present, where "the passover" refers specifically to the lamb sacrificed for the Passover meal, rather than the entire festival.

Theological and Thematic Connections

2 Chronicles 35:13 is a powerful testament to the importance of precise obedience to God's revealed will in worship. The careful distinction between roasting the Passover lamb and boiling other offerings reflects a deep reverence for the specific commands of the Lord, recognizing that God's instructions are not arbitrary but carry profound theological significance. This meticulous adherence to the "ordinance" underscores the principle that true worship is not merely heartfelt but also rightly ordered, conforming to divine patterns. The efficiency and speed of distribution also speak to the communal aspect of Israelite worship, where the practicalities of serving a large congregation were handled with diligence, ensuring that all could participate in the sacred meal. This commitment to both the specific ritual and the communal experience reflects a holistic approach to covenant faithfulness, demonstrating that practical service is an integral part of reverent worship.

Reflection and Application

The meticulous details of 2 Chronicles 35:13 offer profound lessons for contemporary believers. Just as the Israelites under Josiah's leadership demonstrated unwavering commitment to following God's ancient commands regarding the Passover, we are called to a similar diligence in our walk with God. Our faith is not merely a matter of general good intentions but involves intentional obedience to God's revealed Word. This verse reminds us that there is a sacred order to God's ways, and while the specific rituals of the Old Covenant have been fulfilled in Christ, the principle of reverent attention to God's commands remains. Furthermore, the efficiency and communal focus in distributing the offerings highlight the importance of order, service, and hospitality within the body of Christ, ensuring that all are ministered to and can participate fully in the life of faith. It challenges us to consider how we can serve with greater intentionality, precision, and love, facilitating an environment where God's people can truly encounter Him and be nourished, reflecting the same commitment to excellence seen in Josiah's Passover.

Questions for Reflection

  1. In what areas of your life or spiritual practice might you be called to a more precise and diligent obedience to God's Word, rather than a general approach?
  2. How does the distinction between the roasted Passover and the boiled offerings inform your understanding of the unique significance of Christ's sacrifice compared to other spiritual disciplines or good works?
  3. What practical steps can you take to serve others in your faith community with greater efficiency and care, ensuring that all are included and ministered to?
  4. How does the historical account of Josiah's Passover inspire you to pursue a deeper, more comprehensive commitment to your faith, seeking to honor God in every detail?

FAQ

Why was the Passover lamb roasted, while other offerings were boiled?

The distinction was a direct divine command, emphasizing the unique nature of the Passover. The original instruction in Exodus 12:8-9 specified that the Passover lamb must be roasted whole with fire, not boiled or eaten raw. This method ensured that the lamb was fully consumed and nothing was left over until morning, symbolizing the urgency and completeness of God's deliverance from Egypt. Boiling, on the other hand, was a common and practical method for preparing other "holy offerings" (likely peace offerings or fellowship offerings) which were consumed communally by a large number of people, allowing for easier and quicker distribution. This highlights the meticulous adherence to different sacrificial laws for different types of offerings, each with its own theological and practical significance.

What is the significance of "speedily" dividing the offerings among the people?

The term "speedily" (Hebrew: בְּמַהֲרָה, bimaharah') underscores the immense logistical challenge and the dedication of the Levites in serving the vast congregation. Given the sheer volume of animals sacrificed and the communal nature of the feast, prompt distribution was crucial to ensure that everyone could partake in the meal while the meat was still fresh and warm. This efficiency reflects a high level of organization and a commitment to facilitating the worship experience for all participants, allowing the celebration to proceed smoothly and reverently. It emphasizes the practical outworking of faithful service in the context of corporate worship, ensuring that the physical needs of the people were met to enable their spiritual participation.

Christ-Centered Fulfillment

The meticulous obedience to the "ordinance" of roasting the Passover lamb, as seen in 2 Chronicles 35:13, finds its ultimate and perfect fulfillment in Jesus Christ. The Passover lamb, roasted whole and without blemish, was a powerful type of the Lamb of God who would be sacrificed for the sins of the world. Just as the Passover lamb's blood protected Israel from judgment, Christ's shed blood provides eternal salvation and deliverance from sin's penalty (1 Peter 1:18-19). The specific command to roast the lamb, consuming it fully, foreshadows the complete and perfect sacrifice of Christ, who offered Himself "once for all" (Hebrews 7:27). Furthermore, the distinction between the uniquely prepared Passover lamb and other "holy offerings" points to the unparalleled nature of Christ's atoning work; His sacrifice is not merely one among many, but the singular, definitive, and all-sufficient offering that perfectly fulfills all previous sacrifices (Hebrews 9:11-14). In Christ, the shadow gives way to the substance, and the "ordinance" of a temporary sacrifice is fulfilled in the eternal, living Lamb who takes away the sin of the world (1 Corinthians 5:7), ushering in the new covenant where His body and blood are the true spiritual nourishment for His people (John 6:53-56).

Copy as

Public-domain commentary

Matthew Henry

From his Commentary on the Whole Bible. Henry comments on passages, not single verses — this entry covers 2 Chronicles 35:1–19. His three-level outline is real structure in the source text, so it is rendered as structure.

1662–1714 · 19 verses
Passage under comment2 Chronicles 35:1–19
I. II. Main points1. 2. Sub-points(1.) (2.) Details

The destruction which Josiah made of idols and idolatry was more largely related in the Kings, but just mentioned here in the foregoing chapter (v. 33); but his solemnizing the passover, which was touched upon there (Kg2 23:21), is very particularly related here. Many were the feasts of the Lord, appointed by the ceremonial law, but the passover was the chief. It began them all in the night wherein Israel came out of Egypt; it concluded them all in the night wherein Christ was betrayed; and in the celebration of it Hezekiah and Josiah, those two great reformers, revived religion in their day. The ordinance of the Lord's supper resembles the passover more than it does any of the Jewish festivals; and the due observance of that ordinance, according to the rule, is an instance and means both of the growing purity and beauty of churches and of the growing piety and devotion of particular Christians. Religion cannot flourish where that passover is either wholly neglected or not duly observed; return to that, revive that, make a solemn business of that affecting binding ordinance, and then, it is to be hoped, there will be a reformation in other instances also.

In the account we had of Hezekiah's passover the great zeal of the people was observable, and the transport of devout affection that they were in; but little of the same spirit appears here. It was more in compliance with the king that they all kept the passover (Ch2 35:17, Ch2 35:18) than from any great inclination they had to it themselves. Some pride they took in this form of godliness, but little pleasure in the power of it. But, whatever defect there was among the people in the spirit of the duty, both the magistrates and the ministers did their part and took care that the external part of the service should be performed with due solemnity.

I.The king exhorted and directed, quickened and encouraged, the priests and Levites to do their office in this solemnity.

Perhaps he saw them remiss and indifferent, unwilling to go out of their road or mend their pace. If ministers are so, it is not amiss for any, but most proper for magistrates, to stir them up to their business. Say to Archippus, Take heed to thy ministry, Col 4:17. Let us see how this good king managed his clergy upon this occasion.

1.He reduced them to the office they were appointed to by the law of Moses (Ch2 35:6) and the order they were put into by David and Solomon, Ch2 35:4. He set them in their charge, Ch2 35:2. He did not cut them out new work, nor put them into any new method, but called them back to their institution. Their courses were settled in writing; let them have recourse to that writing, and marshal themselves according to the divisions of their families, Ch2 35:5. Our rule is settled in the written word; let magistrates take care that ministers walk according to that rule and they do their duty.

2.He ordered the ark to be put in its place. It should seem, it had of late been displaced, either by the wicked kings, to make room for their idols in the most holy place, or by Hezekiah, to make room for the workmen that repaired the temple. However it was, Josiah bids the Levites put the ark in the house (Ch2 35:3), and not carry it about from place to place, as perhaps of late they had done, justifying themselves therein by the practice before the temple was built. Now that the priests were discharged from this burden of the ark they must be careful in other services about it.

3.He charged them to serve God and his people Israel, Ch2 35:3. Ministers must look upon themselves as servants both to Christ and to his church for his sake, Co2 4:5. They must take care, and take pains, and lay out themselves to the utmost,

(1.)For the glory and honour of God, and to advance the interests of his kingdom among men. Paul, a servant of God, Tit 1:1.

(2.)For the welfare and benefit of his people, not as having dominion over their faith, but as helpers of their holiness and joy; and there will be no difficulty, in the strength of God, in honestly serving these two masters.

4.He charged them to sanctify themselves, and prepare their brethren, Ch2 35:6. Ministers' work must begin at home, and they must sanctify themselves in the first place, purify themselves from sin, sequester themselves from the world, and devote themselves to God. But it must not end there; they must do what they can to prepare their brethren by admonishing, instructing, exhorting, quickening, and comforting, them. The preparation of the heart is indeed from the Lord; but ministers must be instruments in his hand.

5.He encouraged them to the service, Ch2 35:2. He spoke comfortably to them, as Hezekiah did, Ch2 30:22. He promised them his countenance. Note, Those whom we charge we should encourage. Most people love to be commended, and will be wrought upon by encouragements more than by threats.

II.The king and the princes, influenced by his example, gave liberally for the bearing of the charges of this passover.

The ceremonial services were expensive, which perhaps was one reason why they had been neglected. People had not zeal enough to be at the charge of them; nor were they now very fond of them, for that reason, and therefore,

1.Josiah, at his own proper cost, furnished the congregation with paschal lambs, and other sacrifices, to be offered during the seven days of the feast. He allowed out of his own estate 30,000 lambs for passover offerings, which the offerers were to feast upon, and 3000 bullocks (Ch2 35:7) to be offered during the following seven days. Note, Those who are serious in religion should, when they persuade others to do that which is good, make it as cheap and easy to them as may be. And where God sows plentifully he expects to reap accordingly. It is to be feared that the congregation generally had not come provided; so that, if Josiah had not furnished them, the work of God must have stood still.

2.The chief of the priests, who were men of great estates, contributed towards the priests' charges, as Josiah did towards the people's. The princes (Ch2 35:8), that is, the chief of the priests, the princes of the holy tribe, rulers of the house of God, bore the priests' charges. And some of the rich and great men of the Levites furnished them also with cattle, both great and small, for offerings, Ch2 35:9. For, as to those that sincerely desire to be found in the way of their duty, Providence sometimes raises up friends to bear them out in it, beyond what they could have expected.

III.The priests and Levites performed their office very readily, Ch2 35:10.

They killed the paschal lambs in the court of the temple, the priests sprinkled the blood upon the altar, the Levites flayed them, and then gave the flesh to the people according to their families (Ch2 35:11, Ch2 35:12), not fewer than ten, nor more than twenty, to a lamb. They took it to their several apartments, roasted it, and ate it according to the ordinance, Ch2 35:13. As for the other sacrifices that were eucharistical, the flesh of them was boiled according to the law of the peace-offerings and was divided speedily among the people, that they might feast upon it as a token of their joy in the atonement made and their reconciliation to God thereby. And, lastly, The priests and Levites took care to honour God by eating of the passover themselves, Ch2 35:14. Let not ministers think that the care they take for the souls of others will excuse their neglect of their own, or that being employed so much in public worship will supersede the religious exercises of their closets and families. The Levites here mace ready for themselves and for the priests, because the priests were wholly taken up all day in the service of the altar; therefore, that they might not have their lamb to dress when they should eat it, the Levites got it ready for them against supper time. Let ministers learn hence to help one another, and to forward one another's work, as brethren, and fellow-servants of the same Master.

IV.The singers and porters attended in their places, and did their office, Ch2 35:15.

The singers with their sacred songs and music expressed and excited the joy of the congregation, and made the service very pleasant to them; and the porters at the gates took care that there should be no breaking in of any thing to defile or disquiet the assembly, nor going out of any from it, that none should steal away till the service was done. While they were thus employed their brethren the Levites prepared paschal lambs for them.

V.The whole solemnity was performed with great exactness, according to the law (Ch2 35:16, Ch2 35:17), and, upon that account, there was none like it since Samuel's time (Ch2 35:18), for in Hezekiah's passover there were several irregularities. And bishop Patrick observes that in this also it exceeded the other passovers which the preceding kings had kept, that though Josiah was by no means so rich as David, and Solomon, and Jehoshaphat, yet he furnished the whole congregation with beasts for sacrifice, both paschal and eucharistical, at his own proper cost and charge, which was more than any king ever did before him.

Copy as
Source: Quotations drawn from early Church Fathers and historical Christian theologians (AD 100–1500). Some quotes address the surrounding passage context rather than this verse alone.
Copy as

Continue studying 2 Chronicles 35:13 across the web’s major study libraries — every link below opens this exact verse, chapter, or book on the destination site.

TrulyRandomVerse is not affiliated with these sites and doesn’t control their content. They’re linked because they’re genuinely useful.

Related study articles8