1 John 3:3
“The Love of God and Our Future Hope”1 John 3:1–3
Bible text: King James Version (1769 Blayney text) · Public domain
Bible text: Berean Standard Bible · Public domain
Bible text: American Standard Version (1901) · Public domain
Bible text: World English Bible, Messianic edition · Public domain
Bible text: Geneva Bible (1599) · Public domain
Bible text: Young's Literal Translation · Public domain
- καὶkaiAndG2532CONJConjunction
- πᾶςpaseveryoneG3956A-NSMAdjective Nominative Singular Masculine
- ὁhowhoG3588T-NSMDefinite article Nominative Singular Masculine
- ἔχωνechōnis havingG2192V-PAP-NSMVerb Present Active Participle Nominative Singular Masculine
- τὴνtēn[the]G3588T-ASFDefinite article Accusative Singular Feminine
- ἐλπίδαelpidahopeG1680N-ASFNoun Accusative Singular Feminine
- ταύτηνtautēnthisG3778D-ASFDemonstrative pronoun Accusative Singular Feminine
- ἐπ᾽ep᾽inG1909PREPPreposition
- αὐτῷautōHimG846P-DSMPersonal pronoun Dative Singular Masculine
- ἁγνίζειhagnizeipurifiesG48V-PAI-3SVerb Present Active Indicative 3rd Singular
- ἑαυτὸνhe'autonhimselfG1438F-3ASMReflexive pronoun Accusative 3rd Singular Masculine
- καθὼςkathōseven asG2531CONJConjunction
- ἐκεῖνοςekeinosHeG1565D-NSMDemonstrative pronoun Nominative Singular Masculine
- ἁγνόςhagnospureG53A-NSMAdjective Nominative Singular Masculine
- ἐστινestinisG1510V-PAI-3SVerb Present Active Indicative 3rd Singular
English is a literal word-by-word gloss of the Greek, not the KJV's wording. Why?
This is the Greek text the KJV’s translators worked from, with each word given its own literal English meaning in this verse. The word-by-word meanings were prepared by scholars at Tyndale House, Cambridge. The KJV translates whole sentences rather than single words, so its wording often differs: one Greek word can become several English words, and the KJV may say “charity” where the word-by-word meaning reads “love”. The two are made for different purposes, and both are faithful to the Greek. To read the KJV’s own wording, switch to the KJV text.
Words in [ ] are added by the English.
Details
Study this verse
Public-domain commentary
Matthew Henry
From his Commentary on the Whole Bible. Henry wrote on whole passages, and this entry covers 1 John 3:1–3. He set out his notes in a two-level outline, kept here as he numbered it.
The apostle, having shown the dignity of Christ's faithful followers, that they are born of him and thereby nearly allied to God, now here,
I.Breaks forth into the admiration of that grace that is the spring of such a wonderful vouchsafement:
Behold (see you, observe) what manner of love, or how great love, the Father hath bestowed upon us, that we should be called, effectually called (he who calls things that are not makes them to be what they were not) the sons of God! The Father adopts all the children of the Son. The Son indeed calls them, and makes them his brethren; and thereby he confers upon them the power and dignity of the sons of God. It is wonderful condescending love of the eternal Father, that such as we should be made and called his sons - we who by nature are heirs of sin, and guilt, and the curse of God - we who by practice are children of corruption, disobedience, and ingratitude! Strange, that the holy God is not ashamed to be called our Father, and to call us his sons! Thence the apostle,
II.Infers the honour of believers above the cognizance of the world.
Unbelievers know little of them. Therefore (or wherefore, upon this score) the world knoweth us not, 1 John 3:1. Little does the world perceive the advancement and happiness of the genuine followers of Christ. They are here exposed to the common calamities of earth and time; all things fall alike to them as to others, or rather they are subject to the greater sorrow, for they have often reason to say, If in this life only we have hope in Christ, we are of all men most miserable, 1 Corinthians 15:19. The unchristian world, therefore, that walks by sight, knows not their dignity, their privileges, the enjoyments they have in hand, nor what they are entitled to. Little does the world think that these poor, humble, contemned ones are the favourites of heaven, and will be inhabitants there ere long. And they may bear their case the better since their Lord was here unknown as well as they: Because it knew him not, 1 John 3:1. Little did the world think how great a person was once sojourning here, that the Maker of it was once an inhabitant of it. Little did the Jewish world think that the God of Abraham, Isaac, and Jacob, was one of their blood, and dwelt in their land; he came to his own, and his own received him not. He came to his own, and his own crucified him; but surely, had they known him, they would not have crucified the Lord of glory, 1 Corinthians 2:8. Let the followers of Christ be content with hard fare here, since they are in a land of strangers, among those who little know them, and their Lord was so treated before them. Then the apostle,
III.Exalts these persevering disciples in the prospect of the certain revelation of their state and dignity. Here,
1.Their present honourable relation is asserted: Beloved (you may well be our beloved, for you are beloved of God), now are we the sons of God, 1 John 3:2. We have the nature of sons by regeneration: we have the title, and spirit, and right to the inheritance of sons by adoption. This honour have all the saints.
2.The discovery of the bliss belonging and suitable to this relation is denied: And it doth not yet appear what we shall be, 1 John 3:2. The glory pertaining to the sonship and adoption is adjourned and reserved for another world. The discovery of it here would put a stop to the current of affairs that must now proceed. The sons of God must walk by faith, and live by hope.
3.The time of the revelation of the sons of God in their proper state and glory is determined; and that is when their elder brother comes to call and collect them all together: But we know that when he shall appear we shall be like him. The particle, ean, usually translated if, is here well rendered when; for the Hebrew particle am (to which this is thought to correspond) is observed so to signify, as Dr. Whitby has here noted; and not only is ean sometimes used for hotan, but some copies even here read hotan, when. And accordingly it seems proper so to render it in John 14:3, where we read it, And if I go, and prepare a place; but more naturally and properly, When I shall have gone, and shall have prepared the place, I will come again, and receive you unto myself, or paralēpsomai - I will take you along with myself, that where I am there you may be also. When the head of the church, the only-begotten of the Father, shall appear, his members, the adopted of God, shall appear and be manifested together with him. They may then well wait in faith, hope, and earnest desire, for the revelation of the Lord Jesus; as even the creation itself waiteth for their perfection, and the public manifestation of the sons of God, Romans 8:19. The sons of God will be known and be made manifest by their likeness to their head: They shall be like him - like him in honour, and power, and glory. Their vile bodies shall be made like his glorious body; they shall be filled with life, light, and bliss from him. When he, who is their life, shall appear, they also shall appear with him in glory, Colossians 3:4. Then,
4.Their likeness to him is argued from the sight they shall have of him: We shall be like him, for we shall see him as he is. Their likeness will be the cause of that sight which they shall have of him. Indeed, all shall see him, but not as they do; not as he is, namely, to those in heaven. The wicked shall see him in his frowns, in the terror of his majesty, and the splendour of his avenging perfections; but these shall see him in the smiles and beauty of his face, in the correspondence and amiableness of his glory, in the harmony and agreeableness of his beatific perfections. Their likeness shall enable them to see him as the blessed do in heaven. Or the sight of him shall be the cause of their likeness; it shall be a transformative sight: they shall be transformed into the same image by the beatific view that they shall have of him. Then the apostle,
IV.Urges the engagement of these sons of God to the prosecution of holiness:
And every man that hath this hope in him purifies himself even as he is pure, 1 John 3:3. The sons of God know that their Lord is holy and pure; he is of purer heart and eyes than to admit any pollution or impurity to dwell with him. Those then who hope to live with him must study the utmost purity from the world, and flesh, and sin; they must grow in grace and holiness. Not only does their Lord command them to do so, but their new nature inclines them so to do; yea, their hope of heaven will dictate and constrain them so to do. They know that their high priest is holy, harmless, and undefiled. They know that their Go and Father is the high and holy one, that all the society is pure and holy, that their inheritance is an inheritance of saints in light. It is a contradiction to such hope to indulge sin and impurity. And therefore, as we are sanctified by faith, we must be sanctified by hope. That we may be saved by hope we must be purified by hope. It is the hope of hypocrites, and not of the sons of God, that makes an allowance for the gratification of impure desires and lusts.
Historical interpretation
Nine Centuries of Reception
9 surviving comments on this verse. Each one is dated, so this reads as a timeline rather than a list.
Select a marker to jump to its quote. Markers stagger vertically where authors wrote within a few decades of each other.
We must not live as if there were no difference between right and wrong, but, to the best of our power, must purify ourselves from indulgence and lust and take care for our soul which must continually be devoted to the Deity alone. For when it is pure and set free from all evil the mind is somehow capable of receiving the power of God and the divine image is set up in it. "And everyone who has this hope in the Lord purifies himself," says the Scripture, "even as he is pure."
Accordingly he says more manifestly: "And every (man) who hath this hope in Him maketh himself chaste, just as Himself withal is chaste." For elsewhere, again, (we read): "Be ye holy, just as He withal was holy " -in the flesh, namely.
For unto this end was manifested the Son of God, to undo the works of the devil: "for He has "undone" them withal, by setting man free through baptism, the "handwriting of death" having been "made a gift of" to him: and accordingly, "he who is being born of God doeth not sin, because the seed of God abideth in him; and he cannot sin, because he hath been born of God. Herein are manifest the sons of God and the sons of the devil." Wherein? except it be (thus): the former by not sinning, from the time that they were born from God; the latter by sinning, because they are from the devil, just as if they never were born from God? But if he says, "He who is not righteous is not of God," how shall he who is not modest again become (a son) of God, who has already ceased to be so?
"And every one that hath this hope in Him." Ye see how he hath set us our place, in "hope." Ye see how the Apostle Paul agreeth with his fellow-apostle, "By hope we are saved. But hope that is seen, is not hope: for what a man seeth, why doth he hope for? For if what we see not, we hope for, by patience we wait for it." This very patience exerciseth desire. Continue thou, for He continueth: and persevere thou in walking, that thou mayest reach the goal: for that to which thou tendest will not remove. See: "And every one that hath this hope in Him, purifieth himself even as He is pure." See how he has not taken away free-will, in that he saith, "purifieth himself." Who purifieth us but God? Yea, but God doth not purify thee if thou be unwilling. Therefore, in that thou joinest thy will to God, in that thou purifiest thyself. Thou purifiest thyself, not by thyself, but by Him who cometh to inhabit thee. Still, because thou doest somewhat therein by the will, therefore is somewhat attributed to thee. But it is attributed to thee only to the end thou shouldest say, as in the Psalm, "Be thou my helper, forsake me not." If thou sayest, "Be thou my helper," thou doest somewhat: for if thou be doing nothing, how should He be said to "help" thee?
We shall see him as he is because we shall be like him. This is our hope for the future, our love in the present and our faith in both the past and the present.
Some people argue from this that God made man according to his image but not according to his likeness, which he will give us later on. We have supposedly believed in him according to the likeness which we have, and if that is worthy enough, then we shall receive God’s likeness as well. But if you have believed according to the likeness and then turn away from it and destroy it, who will give you what belongs to the likeness? You will not be able to acquire the likeness unless you have fully perfected the image first. This is supposed to be why John adds the words: “Everyone who thus hopes in him purifies himself, as he is pure.” But my bishop, in his letter to Conon, has shown on the basis of the recognized Fathers of the church that the image and the likeness are one and the same thing and that John was speaking here of something which has already taken place.
And everyone who has this hope in Him purifies himself, etc. Many say they have the hope of heavenly life in Christ, but they make this confession void by living negligently. However, he shows a clear sign of his hope of the hereafter in himself, who strives to give diligence to good deeds, being certain that no one will reach the likeness of God in the future otherwise, unless by sanctifying himself in the present, that is, by renouncing impiety and worldly desires, and by living soberly, justly, and piously, he imitates the holiness of God. We are commanded to imitate the purity of divine holiness according to the measure of our capacity, just as we are enjoined to hope for the glory of divine likeness according to our measure, that is, the measure of the creature. It is not to be believed that the Pelagian dogma is to be supported—what is said about man "He purifies himself"—as if anyone could sanctify himself by free will without divine aid. But he who has hope in the Lord purifies himself to the extent he can by striving, and by imploring His grace in all things, who says: "Without me, you can do nothing" (John XV); and saying to Him: "Be my helper, do not forsake me" (Psalm XXVI).
See what kind of love the Father has given us, that we should be called children of God. For this reason the world does not know us, because it did not know Him. Beloved, we are now children of God, and it has not yet appeared what we shall be. But we know that when He appears, we shall be like Him; for we shall see Him as He is. And everyone who has this hope in Him purifies himself just as He is pure.
After John spoke about the assembly of antichrists and their perverse doctrine, by which they have made themselves revealed as if by a certain mark [χαρακτηρί]: and he sufficiently strengthened them, so that they would persist immovably in those things in which they had been instructed, he then adds the reward also set aside because of these things, making them stronger through the clarity of the rewards, and says: "abide in Him." (1 Jn. 2:27) Why? “So that when He appears we may have confidence.” (1 Jn. 2:28) For what is clearer or more desirable than the confidence with which we will present our labors completed in life to Christ, doing this with confidence and not experiencing shame at his coming? And since it was likely that some would ask by what works they could become pleasing to Him, John teaches this also and says: If you know that He is righteous, you know that everyone who practices righteousness is born of Him: (1 Jn. 2:29) for the righteous produces righteous ones. Furthermore, no one is unaware of how this relates to our glory and confidence: just as no one is ignorant of the greatness and quality of the love and kindness he has shown towards you.
For see what he has given us, that we should be called his children. And if this is hidden from those who are in the world, that we are the children of God, do not marvel at this: for this reason the world does not know us, because it did not know Him who adopted us as children. That the world is called a chaotic multitude, we have demonstrated in many places. Then, after John confirmed the adoption, he clearly says after this the glory and confidence or freedom that is reserved for those who have been adopted, and he says:
"Beloved, now we are children of God." But if he were to say: Indeed, Beloved, from the preceding you know that we are adopted as children of God: and if this has not yet been revealed, do not be troubled: for what is now uncertain will be revealed when He is revealed. Indeed, we will display the glory of adoption appearing as His likeness; for children are altogether like their father.
But having confidence toward Him as children, we shall see Him as He is: not certainly according to His nature; for this is impossible for created nature: but what? the righteous of the righteous, the pure of the pure. For like follows the like. For this reason, I said a little earlier that we shall be like Him: not according to nature; for otherwise He would have said not "like," but "the same," but now because this will not happen, He said "like," according to the quality of glory, indeed. It should be noted, however, that he did not say previously, "Everyone who has done or will do righteousness," but "He who does." For virtues always operate: and while they are being done, they have being; but those that cease or are to come, do not even have being.
Note that John uses the present tense when he talks about our need to purify ourselves. The practice of virtue is an ongoing thing and has its own inner dynamic. If we stop living this way or put it off until some future time, there is nothing virtuous about that at all.
Continue studying 1 John 3:3 across the web’s major study libraries — every link below opens this exact verse, chapter, or book on the destination site.
Read & Compare
- BibleGatewayThis verse in more than 200 translations and 70 languages.
- Bible.comThe YouVersion reader — hundreds of translations, reading plans, and highlights.
- ESV.orgCrossway's official English Standard Version reader.
- NET BibleThe NET translation with 60,000+ translators' notes on every rendering decision.
- STEP BibleTyndale House's free study tool — original text, vocabulary, and scholarly resources.
- BibliaLogos Bible Software's free web reader.
- USCCBThe New American Bible (Revised Edition) with the U.S. bishops' study notes.
Commentaries
- BibleHub CommentariesDozens of classic commentaries on this verse, gathered on one page.
- StudyLightMore than 100 commentary sets — the largest collection on the web.
- BibleRefPlain-English commentary on what this verse means, verse by verse.
- Enduring WordDavid Guzik's free commentary on this chapter, widely used by Bible teachers.
- Bible Study ToolsVerse commentary alongside Greek and Hebrew study aids.
Original Language & Research
- BibleHub InterlinearThe verse word by word — original language, transliteration, and English.
- BibleHub LexiconEvery word's original-language definition and Strong's entry.
- Blue Letter BibleDeep-study tools — Strong's numbers, concordance, and word studies.
- CNTR CollationThe earliest Greek manuscripts of this verse, collated letter by letter.
Sermons, Hymns & Audio
TrulyRandomVerse is not affiliated with these sites and does not control their content.
Written with AI assistance. Always check it against Scripture.
This verse
Everyone whose hope is set on Christ and his coming keeps purifying himself, with Christ’s own purity as the pattern.
“And every man that hath this hope in him”
Pâs, “every”: all who hold the hope of verse 2, the elpís of seeing Christ and being like him. “In him” is epí with autós, hope set upon Christ.
“purifieth himself,”
Hagnízō, in the present tense, an ongoing cleansing, with heautoû, “himself”, as its object. It is the believer’s own daily turning from sin, done in God’s strength (Philippians 2:13).
“even as he is pure.”
Kathṓs, “even as”, gives the comparison. Ekeînos is Christ, estí says he is pure now, and hagnós is pure and free from defilement. Christ, in whom is no sin (1 John 3:5), is the standard and the goal.
Passage study1 John 3:1–3
Children of God Now, Like Christ When He Comes
Summary
John pauses in his letter to call us to look at the love the Father has given us: he calls us his children. The world fails to recognize God’s children because it first failed to know God himself. We are his children now, and what we shall be is still to be shown, yet we know that when Christ appears we shall be like him, for we shall see him as he is. Everyone whose hope is set on Christ keeps purifying himself, just as Christ is pure. In three verses John gives us who we are, where we are going, and how that hope shapes the way we live today.
What manner of love the Father has given
John opens with a call to look: “Behold.” The Greek idete is a form of eídō, the ordinary verb for seeing, used here in the sense of seeing with the mind. He wants us to stop and take in what follows. “What manner of” translates potapós, a word that asks what sort of thing something is, and John uses it as a cry of wonder. The love the Father has shown is of a kind beyond anything we could expect or earn, so unlike our own that it is foreign to us.
The love is agápē, the love that seeks the good of the one loved, and here it is the Father’s love, which takes the first step and comes to bless and change us. “Hath bestowed” is dedōken, a perfect-tense form of dídōmi, to give. The Father gave this love in the past and it remains ours today. “Us” is all who believe, those who have received his grace.
The love has a purpose: “that we should be called the sons of God.” The verb is kaléō, to call or name (here klēthōmen), and when God gives a name, the one he names truly is what he calls it. The next verse says so outright: “now are we the sons of God.” So the Father’s love goes further than forgiving us. It gives us a new identity and a family to belong to.
Children born into God’s family
Where the KJV says “sons”, John’s word is téknon, a child, literally one who is produced or born. This is John’s regular word for believers in their relation to God. The other word, huios, son, can carry a sense of legal standing or coming of age, while téknon puts the weight on birth and family. God’s children share his life because they have been born of him.
Paul describes the same gift in the language of adoption. “For as many as are led by the Spirit of God, they are the sons of God” (Romans 8:14–17), and they have “received the Spirit of adoption, whereby we cry, Abba, Father” (Romans 8:15). “And if children, then heirs; heirs of God, and joint-heirs with Christ” (Romans 8:17). Among the Greeks and Romans adoption was a well-known legal act, used to secure an heir, carry on a family line or raise someone to a new standing. John’s word reaches past the legal side to the bond of a family. For Jewish believers, “sons of God” had been a name for Israel as a nation or for righteous individuals, and here it belongs to every believer personally. For Gentiles who had worshipped many gods, it was something new to hear of one loving Father who takes them into his own family.
All of it is a gift of grace, and it comes through Christ. “But as many as received him, to them gave he power to become the sons of God, even to them that believe on his name” (John 1:12). Paul writes, “For ye are all the children of God by faith in Christ Jesus” (Galatians 3:26). Jesus is the only begotten Son (John 3:16), who showed us the Father perfectly, and through his atoning work the Father’s love could be given to us at all. Our place as God’s children rests entirely on his sonship and his saving work.
Why the world fails to know God’s children
The world fails to recognize God’s children because it first failed to recognize God. In John’s writings “the world”, kosmos, often means mankind in rebellion against God, living in darkness and ignorance of him. The verb is ginṓskō, to know, come to know, perceive or understand, here in “knoweth” (ginōskei) and “knew” (egnō). The world looks at believers and has no idea who they are, because the family likeness they carry is the likeness of a Father who is a stranger to it.
“Him” is God the Father, and with him his Son. John wrote of Christ in his Gospel, “He was in the world, and the world was made by him, and the world knew him not” (John 1:10). Jesus told his disciples to expect the same treatment: “If the world hate you, ye know that it hated me before it hated you” (John 15:18–19). What Christ met, his followers meet.
John has just written, “Love not the world, neither the things that are in the world” (1 John 2:15–17), and now he sets the Father’s love for his children beside the world that is blind to them. So when the world misunderstands or mocks you for your faith, its ignorance of you comes from its ignorance of God, and the affront is to him more than to you. You belong to your Father, and the recognition that matters comes from him. That same contrast calls us to live as people who are his.
God’s children now, with more to be revealed
“Beloved” is agapētós, beloved or dear, John’s warm address to his readers. The people he calls dear are the very ones the Father has just loved so greatly. “Now are we the sons of God” fixes our identity in the present. God’s children are fully his family today, and this is a settled truth that we can know. John wrote his letter so that those who believe “may know that ye have eternal life” (1 John 5:13).
What does “it doth not yet appear” mean?
It means that what we shall be in the life to come is still to be revealed. We know who we are and we know the outcome, which is likeness to Christ, but the full nature of our future state, our transformed bodies and being, remains beyond what we can grasp in this life. “Appear” is phaneróō, to make visible or reveal. John uses the same verb a few words later for Christ’s own appearing, so what we shall be will be made known when he is made known.
We shall be like him when he appears
“But we know” answers the mystery with certainty. Our hope rests on what God has made known, and John states it as knowledge. “When he shall appear” is the return of Christ, the coming John has just named: “when he shall appear, we may have confidence, and not be ashamed before him at his coming” (1 John 2:28–29). Paul describes that day: “For the Lord himself shall descend from heaven” (1 Thessalonians 4:16).
To be like him is to be made like Christ completely, in a character made perfect and in a resurrection body. God has predestinated his people “to be conformed to the image of his Son, that he might be the firstborn among many brethren” (Romans 8:29). We look for the Saviour from heaven, “Who shall change our vile body, that it may be fashioned like unto his glorious body” (Philippians 3:20–21, Philippians 3:21). The resurrection body “is sown in corruption; it is raised in incorruption,” and “as we have borne the image of the earthy, we shall also bear the image of the heavenly” (1 Corinthians 15:42–49).
Christ is the pattern for all of this. He is the eternal Son, the Word made flesh (John 1:14), and the sonship now given to us is a share in his. He has already risen and ascended in the glorified body that ours will one day resemble, so our hope of being like him is anchored in what has already happened to him.
How will seeing him make us like him?
John links the two directly: “we shall be like him; for we shall see him as he is.” Seeing Christ in his true glory, as he really is, will finish the work of making us like him. The verb for “see” is optánomai, to gaze or see, and “as he is” tells us the sight will be of Christ himself in his own glory. Paul speaks of the same change beginning now: “But we all, with open face beholding as in a glass the glory of the Lord, are changed into the same image from glory to glory” (2 Corinthians 3:18). What begins as we behold him by faith will be complete when we see him face to face.
This seeing of God is often called the beatific vision, the blessed sight of God that is the joy of his people. The psalmist longed for it: “As for me, I will behold thy face in righteousness: I shall be satisfied, when I awake, with thy likeness” (Psalm 17:15). Our final hope is a person, and to be like him, more than it is a place.
Hope that makes us pure
“This hope” is the hope of verse 2, that we shall see Christ and be made like him. The word is elpís, hope or expectation, the hope that looks forward with confidence. Its certainty comes from what John has just said we know.
People ask whether “in him” means the hope inside the believer. John’s Greek says the hope is set upon him, epí with autós, “him”, and the “him” is Christ. This is hope centred on Christ and on his coming. “Every man” is pâs, every or all, so this holds for everyone who has the hope, whoever he is.
“Purifieth” is hagnízō, to make clean or consecrate, from hagnós, pure. The present tense describes something ongoing, a purifying that goes on day by day. Its object is heautoû, the ordinary word for “himself”, so the person who hopes is the one who purifies himself. This is moral and spiritual cleansing, turning from sin and from what defiles, and living to honour God. The power for it is God’s: “For it is God which worketh in you both to will and to do of his good pleasure” (Philippians 2:13). Paul gives the same call: “let us cleanse ourselves from all filthiness of the flesh and spirit, perfecting holiness in the fear of God” (2 Corinthians 7:1). Hebrews joins holiness to the same sight John has promised: “Follow peace with all men, and holiness, without which no man shall see the Lord” (Hebrews 12:14).
John states it as a fact about everyone who hopes, and it carries the force of a command. Real hope in Christ’s coming leads to a pure life, so the expectation of his return gives us every reason for holiness here and now. That was needed in John’s day, when some teachers said that what a person did in the body had no bearing on his standing with God. For the first believers, living purely also set them apart from the immorality and idolatry around them. To Jews and Greeks alike, purity spoke of ritual cleanness, moral integrity and devotion to God, and John asks for purity of heart, mind and action.
“Even as he is pure” gives the pattern. Kathṓs means “even as” or “just as”, a comparison. “He” is ekeînos, “that one”, and in this letter it is Christ. “Is” is estí, a plain present: Christ is pure now. Hagnós means pure, clean and free from defilement. John says of him a few verses later, “And ye know that he was manifested to take away our sins; and in him is no sin” (1 John 3:5). The purity we pursue is his own, and that is our goal.
Does “purifieth himself” mean we earn our salvation?
John is describing what salvation produces in someone God has already made his child. Purity is the fruit of salvation, and salvation itself is by grace: “For by grace are ye saved through faith; and that not of yourselves: it is the gift of God: Not of works, lest any man should boast” (Ephesians 2:8–9). Paul holds the two together: “work out your own salvation with fear and trembling. For it is God which worketh in you” (Philippians 2:12–13). The believer, given a new nature and helped by the Holy Spirit, works alongside God in becoming more like Christ.
The cleansing itself comes from Christ. He is “the Lamb of God, which taketh away the sin of the world” (John 1:29), and his blood will “purge your conscience from dead works to serve the living God” (Hebrews 9:14). His resurrection guarantees our hope of being like him, and “he ever liveth to make intercession” for us (Hebrews 7:25). “If any man be in Christ, he is a new creature” (2 Corinthians 5:17), and our purifying is that new life being lived out. It is growing likeness to the One who is our life: “When Christ, who is our life, shall appear, then shall ye also appear with him in glory” (Colossians 3:4).
Where these verses stand in John’s letter
The first two chapters of 1 John call believers to walk in the light, confess their sins, keep God’s commandments and love one another, as the marks of real fellowship with God. “And hereby we do know that we know him, if we keep his commandments” (1 John 2:3). John has just said, “every one that doeth righteousness is born of him” (1 John 2:29), and the “Behold” of 3:1 follows straight on, as John turns to the wonder of being born of God. The section that follows, running to 1 John 3:10, sets out the marks of God’s children, righteousness, love and turning from sin, and the hope of glory in these verses is where that new life is heading. Later John writes, “love is of God; and every one that loveth is born of God” (1 John 4:7–8).
The letter was most likely written late in the first century, possibly from Ephesus, to a church troubled by false teachers. They denied that Christ truly came as a man, and their view of spirit and matter led some to loose living and others to harsh self-denial. Against them John gives believers the assurance that they are God’s children, and he points them to Christ’s return as the hope that keeps them faithful in a hostile world.
Loved now, and waiting to see him
Your deepest identity lies in whose you are. You are a child of God, loved by the Father and given his name, and that rests on his love and on Christ’s work. When the world misunderstands you for your faith, you can bear it, knowing that it first failed to know your Father and your Lord.
You also know where your life is going. What you shall be is still hidden, and you can leave that with God, because the part he has told you is enough: when Christ appears you will see him as he is, and you will be like him. Your struggles now are for a time, and they end in his presence.
That hope is meant to be at work today. Every hour spent looking for Christ’s coming is a reason to turn from sin and seek purity, out of love for him and a longing to honour him, with his own purity as the goal and his Spirit as your help. The love that made you his child is the love that will finish its work in you.
1 John 3:1
“Behold,”
idete, “see”. John calls his readers to stop and take in an astonishing truth, marking the turn from his teaching on righteous living to the believer’s new identity.
“what manner of love”
Wonder at the kind of love this is (potapós with agápē), a love beyond our understanding and freely given to those who were once far from God.
“the Father hath bestowed upon us,”
The Father is the source and the giver. Dedōken, from dídōmi, is a gift given in the past that we still hold.
“that we should be called the sons of God:”
The purpose of his love. Klēthōmen, from kaléō, is the name God gives, and the name is true of us. The KJV’s “sons” renders téknon, children.
“therefore the world knoweth us not,”
“Therefore” makes the world’s blindness a result of our new identity. Ginōskei, from ginṓskō: the world fails to perceive who God’s children are.
“because it knew him not.”
Egnō: the root of it all is the world’s ignorance of God and of his Son, who came into a world that “knew him not” (John 1:10).
1 John 3:2
“Beloved,”
agapētós, “dear ones”, John’s warm address to those the Father has loved.
“now are we the sons of God,”
Our place in God’s family is a present fact, settled today.
“and it doth not yet appear what we shall be:”
The details of our future state, our transformed bodies and being, are still to be revealed.
“but we know that, when he shall appear,”
Certainty answers the mystery, and “he” is Christ at his coming. “Appear” is phaneróō, the same verb John has just used of what we shall be.
“we shall be like him;”
Conformed to Christ in character and in a glorified body like his (Philippians 3:21).
“for we shall see him as he is.”
Optánomai, to gaze or see. Seeing Christ in his true glory completes our likeness to him (2 Corinthians 3:18).
1 John 3:3 This verse
“And every man that hath this hope in him”
Pâs, “every”: all who hold the hope of verse 2, the elpís of seeing Christ and being like him. “In him” is epí with autós, hope set upon Christ.
“purifieth himself,”
Hagnízō, in the present tense, an ongoing cleansing, with heautoû, “himself”, as its object. It is the believer’s own daily turning from sin, done in God’s strength (Philippians 2:13).
“even as he is pure.”
Kathṓs, “even as”, gives the comparison. Ekeînos is Christ, estí says he is pure now, and hagnós is pure and free from defilement. Christ, in whom is no sin (1 John 3:5), is the standard and the goal.
Last revised