Біблійні вірші про Praise

Про нака́зи Твої розмовлятиму я, і на стежки́ Твої буду дивитись.

На землі я прихо́дько, — Своїх заповідей не ховай Ти від мене!

Омліва́є душа моя з ту́ги за Твоїми зако́нами кожного ча́су.

Насвари́в Ти прокля́тих отих гордуні́в, що вхиля́ються від Твоїх заповідей.

Розплива́є зо сму́тку душа моя, постав мене згідно зо словом Своїм!

Дорогу неправди від мене відсу́нь, і дай мені з ласки Своєї Зако́на!

я — за мир, та коли говорю́, то вони — за війну́!

¶ At midnight I will rise to give thanks unto thee because of thy righteous judgments.

¶ Accept, I beseech thee, the freewill offerings of my mouth, O LORD, and teach me thy judgments.

¶ Seven times a day do I praise thee because of thy righteous judgments.

¶ My lips shall utter praise, when thou hast taught me thy statutes.

¶ My tongue shall speak of thy word: for all thy commandments are righteousness.

¶ Let my soul live, and it shall praise thee; and let thy judgments help me.

¶ Blessed be the LORD, who hath not given us as a prey to their teeth.

Хваліте Господнє Ім'я́, хваліте, Господні раби,

що стоїте́ в домі Господньому, на подві́р'ях дому нашого Бога!

Дя́куйте Господу, — добрий бо Він, бо навіки Його милосе́рдя!

Дя́куйте Богу богі́в, бо навіки Його милосердя!

Дя́куйте Влади́ці влади́к, бо навіки Його милосердя!

Сиго́на, царя аморе́ян, бо навіки Його милосердя!

і О́ґа, Баша́ну царя, бо навіки Його милосердя!

і Хто землю їхню дав на спа́дщину, бо навіки Його милосердя!

Над рі́чками Вавило́нськими, — там ми сиділи та й плакали, коли зга́дували про Сіо́на!

На ве́рбах у ньому повісили ми свої а́рфи,

спі́ву бо пісні від нас там жада́ли були́ понево́лювачі наші, а весе́лощів — наші мучи́телі: „Заспівайте но нам із Сіонських пісе́нь!“