- English
- King James KJV
- Complete Jewish CJB
- World English WEBM
- Berean Standard BSB
- American Standard ASV
- Geneva GNV
- Young's Literal YLT
- Douay-Rheims DRC
- International
- Shqip ALB
- العربية SVD
- বাংলা BN-IRV
- မြန်မာ Judson
- 简体文 CUV-S
- 繁體中文 CUV-T
- Čeština BKR
- Nederlands STVE
- Français LSG
- Deutsch SCH
- Ελληνικά Vamvas
- ગુજરાતી GU-IRV
- Hausa HCB
- עברית Hebrew
- हिन्दी HCV
- Magyar KAROLI
- Bahasa Indonesia INDO-TB
- Italiano Diodati
- 日本語 Kougo
- 한국어 Korean
- മലയാളം MAL
- मराठी MRCV
- Norsk DNB
- فارسی OPV
- Polski BG
- Português Almeida
- Română Cornilescu
- Русский Synodal
- Español RVG
- Kiswahili Neno
- Svenska SV1917
- Tagalog TAG-ADB
- தமிழ் TCV
- తెలుగు TSA
- ภาษาไทย THAI-KJV
- Українська Ohienko
- Tiếng Việt CADMAN
- Yorùbá YCB
آیات کتاب مقدس دربارهٔ Praise
آیات کلیدی کتاب مقدس
آواز ترنّم و نجات در خیمههای عادلان است. دست راست خداوند با شجاعت عمل میکند.
دروازههای عدالت را برای من بگشایید! به آنها داخل شده، یاه را حمد خواهم گفت.
دروازه خداوند این است. عادلان بدان داخل خواهند شد.
تو را حمد میگویم زیرا که مرا اجابت فرموده و نجات من شدهای.
تو خدای من هستی تو، پس تو را حمد میگویم. خدای من، تو را متعال خواهم خواند.
خداوند را حمد گویید زیرا که نیکوست و رحمت او تا ابدالآباد است.
تو را به راستی دل حمد خواهم گفت چون داوریهای عدالت تو را آموخته شوم.
در نصف شب برخاستم تا تو را حمد گویم برای داوریهای عدالت تو.
ای خداوند هدایای تَبَرُّعی دهان مرا منظور فرما و داوریهای خود را به من بیاموز.
هر روز تو را هفت مرتبه تسبیح میخوانم، برای داوریهای عدالت تو.
لبهای من حمد تو را جاری کند زیرا فرایض خود را به من آموختهای.
زبان من کلام تو را بسراید زیرا که تمام اوامر تو عدل است.
جان من زنده شود تا تو را تسبیح بخواند و داوریهای تو معاون من باشد.
متبارک باد خداوند که ما را شکار برای دندانهای ایشان نساخت.
{سرود درجات} هان خداوند را متبارک خوانید، ای جمیع بندگان خداوند که شبانگاه در خانهٔ خداوند میایستید!
دستهای خود را به قدس برافرازید، و خداوند را متبارک خوانید.
هلّلویاه، نام خداوند را تسبیح بخوانید! ای بندگان خداوند تسبیح بخوانید!
ای شما که در خانهٔ خداوند میایستید، در صحنهای خانهٔ خدای ما.
هلّلویاه، زیرا خداوند نیکو است! نام او را بسرایید زیرا که دلپسند است.
ای خاندان اسرائیل، خداوند را متبارک خوانید. ای خاندان هارون، خداوند را متبارک خوانید.
ای خاندان لاوی، خداوند را متبارک خوانید. ای ترسندگان خداوند، خداوند را متبارک خوانید.
خداوند از صهیون متبارک باد، که در اورشلیم ساکن است. هلّلویاه.
خداوند را حمد گویید زیرا که نیکو است و رحمت او تا ابدالآباد است.
خدای خدایان را حمد گویید، زیرا که رحمت او تا ابدالآباد است.
ربّ الارباب را حمد گویید، زیرا که رحمت او تا ابدالآباد است.