Skip to content

Psalm 136:3

“Call to Thank the Supreme Lord”Psalm 136:1–3

King James Version
O give thanks to the Lord of lords: for his mercy endureth for ever.

Bible text: King James Version (1769 Blayney text) · Public domain

KJV (with Strong's)
O give thanks H3034 to the Lord H113 of lords H113: for his mercy H2617 endureth for ever H5769.

Bible text: King James Version with Strong's numbers · Public domain

Berean Standard Bible
Give thanks to the Lord of lords. His loving devotion endures forever.

Bible text: Berean Standard Bible · Public domain

American Standard Version
Oh give thanks unto the Lord of lords; For his lovingkindness endureth for ever:

Bible text: American Standard Version (1901) · Public domain

World English Bible Messianic
Give thanks to the Lord of lords; for his loving kindness endures forever:

Bible text: World English Bible, Messianic edition · Public domain

Geneva Bible (1599)
Praise ye the Lord of lordes: for his mercie endureth for euer:

Bible text: Geneva Bible (1599) · Public domain

Young's Literal Translation
Give ye thanks to the Lord of lords, For to the age is His kindness.

Bible text: Young's Literal Translation · Public domain

King James Version — Interlinear
6 Hebrew words
  1. הוֹדוּHo·dugive thanksH3034V-Hiphil-Imp-2mpVerb Hiphil Imperative 2nd Plural Masculine
  2. לַאֲדֹנֵיla·'a·do·Neito [the] lord[s] ofH113Prep-l ¦ N-mpcNoun Plural Masculine Constructלַtoאֲדֹנֵי[the] lord[s] of
  3. הָאֲדֹנִיםha·'a·do·Nimthe lordsH113Art ¦ N-mpNoun Plural Masculine Absoluteהָtheאֲדֹנִיםlords
  4. כִּיkiforH3588PrtParticle Conditional
  5. לְעֹלָםle·'o·Lam[is] for everH5769Prep-l ¦ N-msNoun Singular Masculine Absoluteלְ[is] forעֹלָםever
  6. חַסְדּוֹchas·Dohis covenant loyaltyH2617N-msc ¦ 3msNoun Singular Masculine Construct with suffixחַסְדּcovenant loyaltyוֹhis
English is a literal word-by-word gloss of the Hebrew, not the KJV's wording. Why?

This is the original text the KJV's translators worked from — each Hebrew word with its own literal English meaning in this verse, prepared by scholars at Tyndale House, Cambridge. The KJV translates whole sentences, not word by word, so its wording differs: one Hebrew word can become several English words, and the KJV may choose “the LORD” where the gloss reads “Yahweh”. Both are faithful — they answer different questions. For the KJV's own rendering, switch to the KJV text.

Words in [ ] are added by the English.

Translation differences
  • mercy (KJV) / loving devotion (BSB) חֶסֶד
Translation
Details
In the KJVVerse 16,200 of 31,102 · 52.1%

Study this verse

Written with AI assistance. Always check it against Scripture.

This verse

The third call thanks the Lord of lords, the master over every ruler and power in heaven and on earth, whose love for his people endures for ever.

“O give thanks to the Lord of lords:”

The third call completes the opening. God is master over every ruler, human or spiritual, and the psalm now turns to his mighty works.

“for his mercy endureth for ever.”

Even here, at the height of his authority, the answer is his cheçed. His rule is exercised in loyal love.

Passage studyPsalm 136:1–3

Give Thanks, for His Mercy Endureth for Ever

1O give thanks unto the LORD; for he is good: for his mercy endureth for ever. 2O give thanks unto the God of gods: for his mercy endureth for ever. 3O give thanks to the Lord of lords: for his mercy endureth for ever.

Summary

Psalm 136 opens with three calls to give thanks, each to a fuller name of God: the LORD, the God of gods, and the Lord of lords. The first verse gives two reasons, that he is good and that his mercy endureth for ever, and the second reason becomes the answer sung after every line of the psalm. Before the psalm tells what God has done in creation and in bringing Israel out of Egypt, these verses tell us who he is: good in his very being, faithful in his love for all time, and supreme over every power that is called a god or a lord.

Thanks to the LORD, for he is good

The psalm begins with a command to the whole gathered people: “O give thanks unto the LORD”. The verb is yâdâh, which in this form means to praise, to give thanks or to confess. Strong’s traces the root to holding out the hand, and the word is used of worship offered with hands lifted to God. Thanks of this kind is spoken aloud before others, and it openly acknowledges who God is and what he has done.

The one we thank is “the LORD”. The KJV prints the word in capitals because it stands for God’s covenant name, Yᵉhôvâh, the name of the self-existent God of Israel who made himself known to his people and bound himself to them by covenant. In verse 3 “Lord” is printed in ordinary letters, because there it translates a different Hebrew word.

The first reason is “for he is good”. The Hebrew ṭôwb is goodness in the widest sense, covering kindness, bounty, favour, gladness and welfare. Said of God, it means that he is good in his own being, morally excellent and kind in all that he does. His goodness belongs to who he is, so it holds in every circumstance, and that is why the psalm thanks him first for himself and only then for his works, which all come from this goodness. Another psalm joins the same two reasons: “For the LORD is good; his mercy is everlasting” (Psalm 100:5), and Psalm 118:1 opens with the same call to give thanks to the LORD because he is good and his mercy endureth for ever.

His mercy endureth for ever

The second reason is the line that closes every verse of the psalm: “for his mercy endureth for ever”. The word translated mercy is cheçed, one of the richest words in the Old Testament. It covers kindness, favour, good deeds and loving-kindness, and above all the steadfast, loyal love God keeps toward his people within his covenant, even when they are undeserving. “Mercy”, “steadfast love” and “covenant faithfulness” each catch a part of it. Moses told Israel that the LORD “keepeth covenant and mercy with them that love him”, and an Israelite hearing this psalm would think of the God who had made promises to their fathers and kept them.

“Endureth for ever” renders l’olam, built on ʻôwlâm, the Hebrew word for what is eternal. God’s loyal love carries on through every generation and every change in our lives, and it gives faith and hope a foundation that stands firm. Lamentations says the same of his mercies: “It is of the LORD’s mercies that we are not consumed, because his compassions fail not” (Lamentations 3:22–23).

The two “for” clauses stand side by side as twin reasons for thanks. His goodness is his nature, and his cheçed is that goodness kept faithfully toward his people for ever.

Why does every verse of Psalm 136 end the same way?

The refrain is the people’s answer. Psalm 136 has twenty-six verses, and each one closes with “for his mercy endureth for ever”. The psalm was almost certainly written for worship together, and it was most likely sung as a call and response: a leader proclaimed a truth about God or one of his deeds, and the congregation answered with the refrain. It may have belonged to the great feasts, such as Passover or the Feast of Tabernacles, or to an occasion like the dedication of the Second Temple. In Jewish tradition it is called the Great Hallel (Hallel HaGadol).

Singing the line again and again fixes it in memory, so that each generation learned the history of God’s acts together with the reason behind them. It also ties every act to the same source. After these opening verses the psalm turns to creation (Psalm 136:5–9), the work of Genesis 1, then to the deliverance from Egypt (Psalm 136:10–15), the night of Exodus 12, and then to the wilderness and the conquest of Canaan (Psalm 136:16–22). Each of those deeds is answered with the same words, so we learn that everything God does flows from his enduring cheçed, and our praise rests on what he has really done in creation and in history. For a people who had known both his deliverance and his discipline, the refrain also said that his commitment to them outlasted their own failings.

The God of gods

Verse 2 repeats the call and raises the title: “O give thanks unto the God of gods”. The word for God is ʼĕlôhîym, and it stands behind both halves of the phrase. When it names the true God, ʼĕlôhîym is plural in form and is read as a plural of majesty, speaking of the fullness of his greatness and power, and its verbs are usually singular. In “of gods” the same word means the many beings that others called gods.

“God of gods” is the Hebrew way of saying the highest degree of something, as “King of kings” and “Lord of lords” do. It means the LORD is the supreme God, above everything that people worshipped or feared as divine, whether the false gods of the nations, angelic beings and spiritual powers, or human rulers. Israel lived among nations that worshipped many gods, such as Baal, Marduk and Dagon, each tied to some part of nature or of human life. Among them this was a bold and exclusive claim. The God who brought Israel out of Egypt and kept them in the wilderness stands alone over all the so-called gods, and he alone is God. Through Isaiah the LORD says, “I am the LORD, and there is none else, there is no God beside me” (Isaiah 45:5), and he calls himself the first and the last (Isaiah 44:6). Moses joined both titles of these verses: “For the LORD your God is God of gods, and Lord of lords” (Deuteronomy 10:17).

The Lord of lords

Verse 3 moves from gods to lords: “O give thanks to the Lord of lords”. Here “Lord” is ʼâdôwn, a word for a sovereign, a master or an owner, used both of men and of God. Doubled as “Lord of lords”, it names the highest authority there is, the master to whom every other ruler answers and from whom all their power comes.

In the world around Israel kings were often counted as gods or as the gods’ own representatives. To call the LORD “Lord of lords” set him above every one of them, including the pharaohs and the empires Israel met, and above every principality and power in the unseen world. The three verses climb in order, from God’s covenant name, to his rank over all gods, to his rule over all lords, and with that the psalm is ready to tell his deeds.

Each title is answered by the same refrain. The God who rules over every power is the God whose love endures for ever, so his power is always used in faithfulness to his covenant promises and for the good of his people. In him supreme authority and unfailing love belong together, and that is a reason for both awe and trust.

The enduring mercy in Jesus Christ

The goodness, the mercy and the lordship of these verses come to their fullest in Jesus Christ. Jesus said, “he that hath seen me hath seen the Father” (John 14:9), so in him we see the goodness of God without blemish. The cheçed that endureth for ever is shown most clearly at the cross: “God commendeth his love toward us, in that, while we were yet sinners, Christ died for us” (Romans 5:8). God gave his Son so that whoever believes in him should have everlasting life (John 3:16), and Jesus is “the Lamb of God, which taketh away the sin of the world” (John 1:29). Through his death and resurrection he is “the mediator of a better covenant” (Hebrews 8:6), a covenant Hebrews calls everlasting (Hebrews 13:20–21). The mercy Israel sang of is now held out to all who believe as forgiveness, reconciliation and eternal life.

The titles of verses 2 and 3 point to him as well. All things were created by him (Colossians 1:16), and he says, “All power is given unto me in heaven and in earth” (Matthew 28:18). God has given him the name above every name, “That at the name of Jesus every knee should bow, of things in heaven, and things in earth, and things under the earth; And that every tongue should confess that Jesus Christ is Lord, to the glory of God the Father” (Philippians 2:9–11). In Revelation his name is written “KING OF KINGS, AND LORD OF LORDS” (Revelation 19:16). He is “the same yesterday, and to day, and for ever” (Hebrews 13:8), and the mercy of the refrain lasts as long as he does.

Thanks that rest on who God is

These three verses give us a reason for thanks that holds on every day, because it rests on God himself. Before the psalm names a single gift, it thanks him for being good and for loving his people with a love that lasts for ever. Governments rise and fall, and troubles come and go, while the God of gods and Lord of lords keeps his rule over all of it. His mercy rests on his own faithfulness, and it reaches his people whatever their record.

The psalm was made to be sung together, a leader’s line and the people’s answer, so the whole congregation shares one response. Each time we answer “for his mercy endureth for ever”, we join the people of God who have sung it before us, and we say what is still true of him.

Last revised

Public-domain commentary

Matthew Henry

From his Commentary on the Whole Bible. Henry wrote on whole passages, and this entry covers Psalm 136:1–9.

1662–1714 · 9 verses
Passage under commentPsalm 136:1–9

The duty we are here again and again called to is to give thanks, to offer the sacrifice of praise continually, not the fruits of our ground or cattle, but the fruit of our lips, giving thanks to his name, Hebrews 13:15. We are never so earnestly called upon to pray and repent as to give thanks; for it is the will of God that we should abound most in the most pleasant exercises of religion, in that which is the work of heaven. Now here observe, 1. Whom we must give thanks to - to him that we receive all good from, to the Lord, Jehovah, Israel's God (Psalm 136:1), the God of gods, the God whom angels adore, from whom magistrates derive their power, and by whom all pretended deities are and shall be conquered (Psalm 136:2), to the Lord of lords, the Sovereign of all sovereigns, the stay and supporter of all supports; Psalm 136:3. In all our adorations we must have an eye to God's excellency as transcendent, and to his power and dominion as incontestably and uncontrollably supreme. 2. What we must give thanks for, not as the Pharisee that made all his thanksgivings terminate in his own praise (God, I thank thee, that I am so and so), but directing them all to God's glory. (1.) We must give thanks to God for his goodness and mercy (Psalm 136:1): Give thanks to the Lord, not only because he does good, but because he is good (all the streams must be traced up to the fountain), not only because he is merciful to us, but because his mercy endures for ever, and will be drawn out to those that shall come after us. We must give thanks to God, not only for that mercy which is now handed out to us here on earth, but for that which shall endure for ever in the glories and joys of heaven. (2.) We must give God thanks for the instances of his power and wisdom. In general (Psalm 136:4), he along does great wonders. The contrivance is wonderful, the design being laid by infinite wisdom; the performance is wonderful, being put in execution by infinite power. He alone does marvellous things; none besides can do such things, and he does them without the assistance or advice of any other. More particularly, [1.] He made the heavens, and stretched them out, and in them we not only see his wisdom and power, but we taste his mercy in their benign influences; as long as the heavens endure the mercy of God endures in them, Psalm 136:5. [2.] He raised the earth out of the waters when he caused the dry land to appear, that it might be fit to be a habitation for man, and therein also his mercy to man still endures (Psalm 136:6); for the earth hath he given to the children of men, and all its products. [3.] Having made both heaven and earth, he settled a correspondence between them, notwithstanding their distance, by making the sun, moon, and stars, which he placed in the firmament of heaven, to shed their light and influences upon this earth, Psalm 136:7-9. These are called the great lights because they appear so to us, for otherwise astronomers could tell us that the moon is less than many of the stars, but, being nearer to the earth, it seems much greater. They are said to rule, not only because they govern the seasons of the year, but because they are useful to the world, and benefactors are the best rulers, Luke 22:25. But the empire is divided, one rules by day, the other by night (at least, the stars), and yet all are subject to God's direction and disposal. Those rulers, therefore, which the Gentiles idolized, are the world's servants and God's subjects. Sun, stand thou still, and thou moon.

Source: Quotations drawn from early Church Fathers and historical Christian theologians (AD 100–1500). Some quotes address the surrounding passage context rather than this verse alone.

Continue studying Psalm 136:3 across the web’s major study libraries — every link below opens this exact verse, chapter, or book on the destination site.

TrulyRandomVerse is not affiliated with these sites and doesn’t control their content. They’re linked because they’re genuinely useful.

Related study articles8