- English
- King James KJV
- Complete Jewish CJB
- World English WEBM
- Berean Standard BSB
- American Standard ASV
- Geneva GNV
- Young's Literal YLT
- Douay-Rheims DRC
- International
- Shqip ALB
- العربية SVD
- বাংলা BN-IRV
- မြန်မာ Judson
- 简体文 CUV-S
- 繁體中文 CUV-T
- Čeština BKR
- Nederlands STVE
- Français LSG
- Deutsch SCH
- Ελληνικά Vamvas
- ગુજરાતી GU-IRV
- Hausa HCB
- עברית Hebrew
- हिन्दी HCV
- Magyar KAROLI
- Bahasa Indonesia INDO-TB
- Italiano Diodati
- 日本語 Kougo
- 한국어 Korean
- മലയാളം MAL
- मराठी MRCV
- Norsk DNB
- فارسی OPV
- Polski BG
- Português Almeida
- Română Cornilescu
- Русский Synodal
- Español RVG
- Kiswahili Neno
- Svenska SV1917
- Tagalog TAG-ADB
- தமிழ் TCV
- తెలుగు TSA
- ภาษาไทย THAI-KJV
- Українська Ohienko
- Tiếng Việt CADMAN
- Yorùbá YCB
Біблійні вірші про Praise: All creation
Вірші про All creation
Хвалі́те Господа з небе́с, хваліте Його в висоті́!
Хваліте Його, всі Його Анголи́, хваліте Його, усі ві́йська Його́:
Хваліте Його, сонце й місяцю, хваліте Його, усі зо́рі ясні́!
Хваліте Його, небеса́ із небе́с, та води, що над небеса́ми!
Нехай Господа хвалять вони, бо Він наказа́в, — і створились вони,
Він їх поставив на вічні віки́, дав нака́за, — і не пересту́плять його!
Хваліть Господа та́кож з землі: риби великі й безо́дні усі,
огонь та град, сніг та туман, вітер бурхли́вий, що виконує слово Його́,
го́ри та па́гірки всі, плідне дерево та всі кедри́ни,
звірина́ й вся худо́ба, все плазу́юче та пта́ство крилате,
Все, що ди́хає, — хай Господа хва́лить! Алілу́я!