- English
- King James KJV
- Complete Jewish CJB
- World English WEBM
- Berean Standard BSB
- American Standard ASV
- Geneva GNV
- Young's Literal YLT
- Douay-Rheims DRC
- International
- Shqip ALB
- العربية SVD
- বাংলা BN-IRV
- မြန်မာ Judson
- 简体文 CUV-S
- 繁體中文 CUV-T
- Čeština BKR
- Nederlands STVE
- Français LSG
- Deutsch SCH
- Ελληνικά Vamvas
- ગુજરાતી GU-IRV
- Hausa HCB
- עברית Hebrew
- हिन्दी HCV
- Magyar KAROLI
- Bahasa Indonesia INDO-TB
- Italiano Diodati
- 日本語 Kougo
- 한국어 Korean
- മലയാളം MAL
- मराठी MRCV
- Norsk DNB
- فارسی OPV
- Polski BG
- Português Almeida
- Română Cornilescu
- Русский Synodal
- Español RVG
- Kiswahili Neno
- Svenska SV1917
- Tagalog TAG-ADB
- தமிழ் TCV
- తెలుగు TSA
- ภาษาไทย THAI-KJV
- Українська Ohienko
- Tiếng Việt CADMAN
- Yorùbá YCB
circa 1446–1406 BC
The Wilderness Years
Forty years of wandering in the desert test Israel's faith and prepare a new generation to enter the promised land.
Вірші цього періоду
- Повторення Закону 1:38бл. 1451 до н. е.
Ісус, син Нави́нів, що стоїть перед тобою, він уві́йде туди; зміцни його, бо він зробить, що Ізраїль заволодіє ним.
- Повторення Закону 1:39бл. 1451 до н. е.
А діти ваші, про яких ви сказали: „На здо́бич будуть вони“, та сини ваші, що сьогодні не знають ні добра, ані зла, — вони вві́йдуть туди, і їм дам Я його, і вони заволодіють ним.
- Повторення Закону 1:40бл. 1451 до н. е.
А ви йдіть, та й рушайте в пустиню дорогою Червоного моря“.
- Повторення Закону 1:41бл. 1451 до н. е.
А ви відповіли та й сказали мені: „Згрішили ми Господе́ві! Ми ви́йдемо, і будемо воювати, цілком так, як наказав нам Господь, Бог наш“. І припереза́ли ви кожен військо́ву збро́ю свою, і відважилися вийти на го́ру.
- Повторення Закону 1:42бл. 1451 до н. е.
Але Господь до мене сказав: „Скажи їм: Не вийдете, і не будете ви воювати, — бо Я не серед вас, щоб не були ви побиті вашими ворогами“.
- Повторення Закону 1:43бл. 1451 до н. е.
І промовляв я до вас, та ви не послухали, і були неслухня́ні наказам Господнім. І ви свавільно переступили наказа, і зійшли на го́ру.
- Повторення Закону 1:44бл. 1451 до н. е.
І вийшов навпере́йми вас аморе́янин, що сидить на тій горі, і гнали вас, як роблять то бджоли, і товкли́ вас в Сеїрі аж до Горми.
- Повторення Закону 1:45бл. 1451 до н. е.
І вернулися ви, і плакали перед Господнім лицем, — та не слухав Господь вашого голосу, і не нахилив Свого вуха до вас.
- Повторення Закону 1:46бл. 1451 до н. е.
І сиділи ви в Кадешу багато днів, — стільки днів, скільки там ви сиділи.
- Повторення Закону 2:1бл. 1453 до н. е.
І обернулися ми та й рушили в пустиню дорогою до Червоного моря, як Господь промовляв був до мене. І кружля́ли ми навколо гори́ Сеїр багато днів.
- Повторення Закону 2:2бл. 1453 до н. е.
І сказав Господь до мене, говорячи:
- Повторення Закону 2:3бл. 1453 до н. е.
„До́сить вам кружля́ти навколо цієї гори́, — оберніться на північ!
- Повторення Закону 2:4бл. 1453 до н. е.
А наро́дові наказуй, говорячи: Ви перехо́дите границі ваших братів, Ісавових синів, що мешкають у Сеїрі. І будуть вони боятися вас, та й ви пильно стережіться!
- Повторення Закону 2:5бл. 1453 до н. е.
Не дражні́ть їх, бо Я не дам вам з їхнього кра́ю місця ані на стопу́ ноги, бо го́ру Сеїр Я дав Ісавові, як спа́дщину.
- Повторення Закону 2:6бл. 1453 до н. е.
Їжу купите від них за срібло — і будете їсти, а також воду будете купувати в них за срібло — і будете пити.
- Повторення Закону 2:7бл. 1453 до н. е.
Бо Господь, Бог твій, поблагослови́в тебе в кожному чині твоєї руки, знає Він ходу́ твою в цій великій пустині. Оце сорок літ Господь, Бог твій, з тобою, — не відчув ти недостачі ні в чо́му“.
- Повторення Закону 2:8бл. 1453 до н. е.
І перейшли ми від наших братів, Ісавових синів, що сидять у Сеїрі, від дороги сте́пу, від Елату, і від Ецйон-Ґеверу. І обернулися ми, та й перейшли дорогою моавської пустині.
- Повторення Закону 2:9бл. 1453 до н. е.
І сказав Господь мені: „Не ворогу́й з Моавом, і не драту́й їх війною, бо Я не дам тобі з його кра́ю спа́дщини, — бо Лотовим синам дав Я Ар на спа́док“.
- Повторення Закону 2:10бл. 1453 до н. е.
Перед тим сиділи в ньому еми, народ великий, і числе́нний, і високий, як ве́летні.
- Повторення Закону 2:11бл. 1453 до н. е.
Рефаями вважалися й вони, як ве́летні, а моавітяни кличуть їх: еми.
- Повторення Закону 2:12бл. 1453 до н. е.
А в Сеїрі перед тим сиділи були гореї, а Ісавові сини заволоділи ними та вигубили їх перед собою, та й осіли замість них, як зробив Ізраїль кра́єві спа́дку свого, що дав їм Господь.
- Повторення Закону 2:13бл. 1453 до н. е.
„Тепер устаньте, і перейдіть поток Зеред“. І перейшли ми поті́к Зеред.
- Повторення Закону 2:14бл. 1453 до н. е.
А час, що ходили ми від Кадеш-Барнеа, аж перейшли поті́к Зеред, — тридцять і вісім літ, аж вимерло все те покоління військо́вих із табо́ру, як Господь присягнув був їм.
- Повторення Закону 2:15бл. 1453 до н. е.
Також і Господня рука була на них, щоб вигубити їх із табо́ру аж до решти.
- Повторення Закону 2:16бл. 1453 до н. е.
І сталося, коли вигинули всі військо́ві і вимерли з-посеред наро́ду,