- English
- King James KJV
- Complete Jewish CJB
- World English WEBM
- Berean Standard BSB
- American Standard ASV
- Geneva GNV
- Young's Literal YLT
- Douay-Rheims DRC
- International
- Shqip ALB
- العربية SVD
- বাংলা BN-IRV
- မြန်မာ Judson
- 简体文 CUV-S
- 繁體中文 CUV-T
- Čeština BKR
- Nederlands STVE
- Français LSG
- Deutsch SCH
- Ελληνικά Vamvas
- ગુજરાતી GU-IRV
- Hausa HCB
- עברית Hebrew
- हिन्दी HCV
- Magyar KAROLI
- Bahasa Indonesia INDO-TB
- Italiano Diodati
- 日本語 Kougo
- 한국어 Korean
- മലയാളം MAL
- मराठी MRCV
- Norsk DNB
- فارسی OPV
- Polski BG
- Português Almeida
- Română Cornilescu
- Русский Synodal
- Español RVG
- Kiswahili Neno
- Svenska SV1917
- Tagalog TAG-ADB
- தமிழ் TCV
- తెలుగు TSA
- ภาษาไทย THAI-KJV
- Українська Ohienko
- Tiếng Việt CADMAN
- Yorùbá YCB
circa 1406–1380 BC
Conquest of Canaan
Joshua leads Israel across the Jordan into the promised land, defeating the Canaanite kingdoms one by one.
Вірші цього періоду
- Ісус Навин 12:22бл. 1450 до н. е.
цар кедеський один, цар йокнеамський при Кармелі один,
- Ісус Навин 12:23бл. 1450 до н. е.
цар дорський при Нафат-Дорі один, цар ґоїмський при Ґілґалі один,
- Ісус Навин 12:24бл. 1450 до н. е.
цар тірцький один. Усіх царів тридцять і один.
- Ісус Навин 13:1бл. 1444 до н. е.
А Ісус поста́рівся й увійшов у дні. І сказав Господь до нього: „Ти поста́рівся та ввійшов у дні, а кра́ю позостається ще дуже багато, щоб посісти його.
- Ісус Навин 13:2бл. 1444 до н. е.
Оце позосталий край: усі округи филисти́мські, і ввесь Ґешурей,
- Ісус Навин 13:3бл. 1444 до н. е.
від Шіхору, що навпроти Єгипту, і аж до границі Екрону на пі́вніч, що до ханаанеянина залічений, п'ять филистимських князів: аззатський, ашдодський, ашкелонський, ґаттійський і екронський, та аввеї.
- Ісус Навин 13:4бл. 1444 до н. е.
Від пі́вдня вся ханаанська земля та Меара, що сидонська, аж до Афеки, аж до аморейської границі,
- Ісус Навин 13:5бл. 1444 до н. е.
і ґівлейська земля, і ввесь Ливан на схід сонця від Баал-Ґаду під горою Гермон аж до входу до Хамату.
- Ісус Навин 13:6бл. 1444 до н. е.
Усіх ме́шканців гір від Ливану аж до Місрефот-Маїму, усіх сидо́нян, — Я повиганяю їх перед Ізраїлевими синами. Тільки поділи́ її жеребком на спа́док Ізра́їлеві, як Я наказав був тобі.
- Ісус Навин 13:7бл. 1444 до н. е.
А тепер поділи цей край на спа́док дев'яти́ племе́нам та половині пле́мени Манасі́їному“.
- Ісус Навин 13:8бл. 1444 до н. е.
Ра́зом із ним Руви́мові та Ґа́дові взяли свій спа́док що дав їм Мойсей по той бік Йорда́ну на схід, як дав їм Мойсей, раб Господній,
- Ісус Навин 13:9бл. 1444 до н. е.
від Ароеру, що на березі арнонського потоку, і місто, що серед тієї долини, і вся медевська рівнина аж до Дівону,
- Ісус Навин 13:10бл. 1444 до н. е.
і всі міста Сигона, царя аморейського, що царював у Хешбоні, аж до границі Аммонових синів,
- Ісус Навин 13:11бл. 1444 до н. е.
і Ґілеад, і границя ґешурейська та маахейська, і вся гора Гермон, і ввесь Башан аж до Салхи,
- Ісус Навин 13:12бл. 1444 до н. е.
усе царство Оґа в Башані, що царював в Аштароті та в Едреї, — він позостався з останку рефаїв, а Мойсей повбивав їх та повиганяв їх.
- Ісус Навин 13:13бл. 1444 до н. е.
І не вигнали Ізраїлеві сини ґешуре́янина, і маахате́янина, — і сидів Ґешур та Маахат серед Ізраїля, і так є аж до цього дня.
- Ісус Навин 13:14бл. 1444 до н. е.
Тільки Левієвому племені не дав він спа́дку, — огняні́ жертви Господа, Бога Ізраїля, то спа́док його, „як Я говорив був йому.“
- Ісус Навин 13:15бл. 1444 до н. е.
І дав Мойсей племені Рувимових синів спа́док за їхніми ро́дами.
- Ісус Навин 13:16бл. 1444 до н. е.
І була їм границя від Ароеру, що на березі арнонського потоку, і місто, що серед тієї долини, і вся рівни́на при Медеві,
- Ісус Навин 13:17бл. 1444 до н. е.
Хешбон і всі міста його, що на рівнині, Дівон, і Бамот-Баал, і Бет-Баал-Меон,
- Ісус Навин 13:18бл. 1444 до н. е.
і Ягца, і Кедемот, і Мефаат,
- Ісус Навин 13:19бл. 1444 до н. е.
і Кір'ятаїм, і Сівма, і Церет-Гашшахар на горі Емеку,
- Ісус Навин 13:20бл. 1444 до н. е.
і Бет-Пеор, і узбіччя Пісґі, і Бет-Гаєшімот,
- Ісус Навин 13:21бл. 1444 до н. е.
і всі міста рівни́ни, і все царство Сигона, царя аморейського, що царював у Хешбоні, що Мойсей убив його та мідіянських начальників: Евія, і Рекема, і Цура, і Хура, і Реву, сигонових князів, мешканців того кра́ю.
- Ісус Навин 13:22бл. 1444 до н. е.
А Валаама, Беорового сина, чарівника́, Ізраїлеві сини забили мечем серед інших, яких вони побили.