- English
- King James KJV
- Complete Jewish CJB
- World English WEBM
- Berean Standard BSB
- American Standard ASV
- Geneva GNV
- Young's Literal YLT
- Douay-Rheims DRC
- International
- Shqip ALB
- العربية SVD
- বাংলা BN-IRV
- မြန်မာ Judson
- 简体文 CUV-S
- 繁體中文 CUV-T
- Čeština BKR
- Nederlands STVE
- Français LSG
- Deutsch SCH
- Ελληνικά Vamvas
- ગુજરાતી GU-IRV
- Hausa HCB
- עברית Hebrew
- हिन्दी HCV
- Magyar KAROLI
- Bahasa Indonesia INDO-TB
- Italiano Diodati
- 日本語 Kougo
- 한국어 Korean
- മലയാളം MAL
- मराठी MRCV
- Norsk DNB
- فارسی OPV
- Polski BG
- Português Almeida
- Română Cornilescu
- Русский Synodal
- Español RVG
- Kiswahili Neno
- Svenska SV1917
- Tagalog TAG-ADB
- தமிழ் TCV
- తెలుగు TSA
- ภาษาไทย THAI-KJV
- Українська Ohienko
- Tiếng Việt CADMAN
- Yorùbá YCB
circa AD 30–62
The Early Church
Pentecost ignites a movement; Peter, Paul, and countless others carry the gospel from Jerusalem to the ends of the earth.
Стихи этого периода
- Деяния 4:2ок. 33 н. э.
досадуя на то, что они учат народ и проповедуют в Иисусе воскресение из мертвых;
- Деяния 4:3ок. 33 н. э.
и наложили на них руки и отдали их под стражу до утра; ибо уже был вечер.
- Деяния 4:4ок. 33 н. э.
Многие же из слушавших слово уверовали; и было число таковых людей около пяти тысяч.
- Деяния 4:5ок. 33 н. э.
На другой день собрались в Иерусалим начальники их и старейшины, и книжники,
- Деяния 4:6ок. 33 н. э.
и Анна первосвященник, и Каиафа, и Иоанн, и Александр,и прочие из рода первосвященнического;
- Деяния 4:7ок. 33 н. э.
и, поставив их посреди, спрашивали: какою силою или каким именем вы сделали это?
- Деяния 4:8ок. 33 н. э.
Тогда Петр, исполнившись Духа Святаго, сказал им: начальники народа и старейшины Израильские!
- Деяния 4:9ок. 33 н. э.
Если от нас сегодня требуют ответа вблагодеянии человеку немощному, как он исцелен,
- Деяния 4:10ок. 33 н. э.
то да будет известно всем вам и всему народу Израильскому, что именем Иисуса Христа Назорея, Которого вы распяли, Которого Бог воскресил из мертвых, Им поставлен он перед вами здрав.
- Деяния 4:11ок. 33 н. э.
Он есть камень, пренебреженный вами зиждущими, носделавшийся главою угла, и нет ни в ком ином спасения,
- Деяния 4:12ок. 33 н. э.
ибо нет другого имени под небом, данного человекам, которым надлежало бы нам спастись.
- Деяния 4:13ок. 33 н. э.
Видя смелость Петра и Иоанна и приметив, что они люди некнижные и простые, они удивлялись, между тем узнавали их, что они были с Иисусом;
- Деяния 4:14ок. 33 н. э.
видя же исцеленного человека, стоящего с ними, ничего не могли сказать вопреки.
- Деяния 4:15ок. 33 н. э.
И, приказав им выйти вон из синедриона, рассуждали между собою,
- Деяния 4:16ок. 33 н. э.
говоря: что нам делать с этими людьми? Ибо всем,живущим в Иерусалиме, известно, что ими сделано явное чудо, и мы не можем отвергнуть сего ;
- Деяния 4:17ок. 33 н. э.
но, чтобы более не разгласилось это в народе, с угрозою запретим им, чтобы не говорили об имени сем никому из людей.
- Деяния 4:18ок. 33 н. э.
И, призвав их, приказали им отнюдь не говорить и не учить о имени Иисуса.
- Деяния 4:19ок. 33 н. э.
Но Петр и Иоанн сказали им в ответ: судите, справедливо ли пред Богом слушатьвас более, нежели Бога?
- Деяния 4:20ок. 33 н. э.
Мы не можем не говорить того, что видели и слышали.
- Деяния 4:21ок. 33 н. э.
Они же, пригрозив, отпустили их, не находя возможности наказать их, по причине народа; потому что все прославляли Бога за происшедшее.
- Деяния 4:22ок. 33 н. э.
Ибо лет более сорока было тому человеку, над которым сделалось сие чудо исцеления.
- Деяния 4:23ок. 33 н. э.
Быв отпущены, они пришли к своим и пересказали, что говорили им первосвященники и старейшины.
- Деяния 4:24ок. 33 н. э.
Они же, выслушав, единодушно возвысили голос к Богу и сказали: Владыко Боже, сотворивший небо и землю и море и все, что в них!
- Деяния 4:25ок. 33 н. э.
Ты устами отца нашего Давида, раба Твоего, сказал Духом Святым: что мятутся язычники, и народы замышляют тщетное?
- Деяния 4:26ок. 33 н. э.
Восстали цари земные, и князи собрались вместе на Господа и на Христа Его.