Skip to content
Translation
King James Version
But that it spread no further among the people, let us straitly threaten them, that they speak henceforth to no man in this name.
Ask
KJV (with Strong's)
But G235 that G3363 it spread G1268 no G3363 further G1909 G4119 among G1519 the people G2992, let us straitly G547 threaten G546 them G846, that they speak G2980 henceforth G3371 to no G3367 man G444 in G1909 this G5129 name G3686.
Ask
Complete Jewish Bible
But to prevent it from spreading any further among the people, let’s warn them not to speak any more to anyone in this name.”
Ask
Berean Standard Bible
But to keep this message from spreading any further among the people, we must warn them not to speak to anyone in this name.”
Ask
American Standard Version
But that it spread no further among the people, let us threaten them, that they speak henceforth to no man in this name.
Ask
World English Bible Messianic
But so that this spreads no further among the people, let’s threaten them, that from now on they don’t speak to anyone in this name.”
Ask
Geneva Bible (1599)
But that it be noysed no farther among the people, let vs threaten and charge them, that they speake hencefoorth to no man in this Name.
Ask
Young's Literal Translation
but that it may spread no further toward the people, let us strictly threaten them no more to speak in this name to any man.'
Ask
See on the biblical-era map
In the KJVVerse 27,040 of 31,102

Study This Verse

SUMMARY

Acts 4:17 captures the Sanhedrin's desperate attempt to suppress the burgeoning Christian movement in Jerusalem. Following the undeniable miracle of the lame man's healing and Peter's bold proclamation of Jesus' resurrection, the Jewish religious council, unable to refute the evidence, resorted to intimidation. This verse reveals their strategic decision to issue a severe threat against Peter and John, aiming to prevent them from speaking or teaching in the name of Jesus, thereby attempting to halt the spread of the gospel among the populace.

CONTEXT

  • Literary Context: This verse is situated at a pivotal moment in the early church's narrative, immediately following the miraculous healing of a lame man at the temple's Beautiful Gate by Peter and John. This astounding event, performed "in the name of Jesus Christ of Nazareth," served as an undeniable sign, leading Peter to preach a powerful sermon that resulted in thousands of new believers. The religious authorities—including priests, the temple captain, and Sadducees—were greatly disturbed, particularly by the apostles' teaching of the resurrection of the dead through Jesus. Their arrest and subsequent interrogation of Peter and John before the Sanhedrin, the supreme Jewish court, set the stage for this verse. With the healed man standing visibly beside the apostles, the council found themselves in an impossible position: they could not deny the miracle, yet they were determined to prevent the doctrine of Jesus' resurrection from challenging their authority and the established religious order. Acts 4:17 is their proposed solution to this dilemma, a direct attempt to silence the apostles.
  • Historical & Cultural Context: The Sanhedrin was the highest Jewish judicial and legislative body, comprising 71 members, including chief priests, elders, and scribes. Their primary concerns included maintaining religious orthodoxy, preserving social order, and navigating their relationship with the Roman occupying power. The Sadducees, a dominant faction within the Sanhedrin, vehemently denied the resurrection of the dead, a core tenet of the apostles' preaching. This theological conflict, combined with the apostles' growing influence among the common people, posed a direct threat to the Sanhedrin's authority and control. There was also a palpable fear of Roman intervention; any popular movement, especially one centered on a crucified messianic figure, could be perceived as sedition and lead to harsh Roman reprisals, potentially endangering the fragile peace and their own positions. Thus, their decision to "straitly threaten" was not merely a theological disagreement but a calculated political and social maneuver to quell a perceived uprising and maintain their precarious power.
  • Key Themes: Acts 4:17 powerfully illustrates several key themes. Firstly, it highlights the opposition to the Gospel that is inherent when divine truth confronts human systems of power and control. The religious leaders, driven by fear of losing their influence and authority, chose to suppress the message rather than acknowledge its miraculous validation. Secondly, the verse underscores the stark contrast between fear and faith. The Sanhedrin's decision was born out of profound fear—fear of the people's reaction, fear of the apostles' growing sway, and perhaps even a subconscious fear of the implications of Jesus' resurrection for their own spiritual standing. This stands in sharp relief against the apostles' unwavering faith and boldness, which would become even more evident in their subsequent defiance. Lastly, and most crucially, it emphasizes the power and centrality of the Name of Jesus. The very thing the council sought to prohibit—speaking "in this name"—was the source of the apostles' miraculous power and the core of their saving message. As Peter had declared earlier, there is salvation in no other name, making the Sanhedrin's prohibition a direct assault on the very means of divine grace and power.

EXPOSITION AND ANALYSIS

Key Word Analysis

  • spread (Greek, dianémō', G1268): Meaning "to distribute" or "to disseminate" (of information). The Sanhedrin's concern was that the message of Jesus, particularly His resurrection and the power of His name, would be widely dispersed among the populace. This word implies a rapid, pervasive distribution, like a contagion, which the council desperately sought to contain.
  • straitly threaten (Greek, apeilḗ' and apeiléō', G547): (apeilḗ), meaning "a menace" or "threat," and G546 (apeiléō), meaning "to menace" or "to forbid." The combination emphasizes the severity and strictness of the prohibition. It conveys a forceful intention to intimidate Peter and John into silence, underscoring the council's determination to halt the spread of the Christian message by any means necessary, short of outright violence at that moment.
  • name (Greek, ónoma', G3686): Meaning "a name" literally or figuratively, encompassing "authority" and "character." In this context, "this name" refers not merely to the appellation "Jesus" but to the entire person, authority, power, and saving work of Jesus Christ. To speak "in this name" meant to act by His authority, to proclaim His message, and to invoke His power. The council understood that the power was inherent in the name itself, representing Jesus' divine identity and mission.

Verse Breakdown

  • "But that it spread no further among the people,": This opening clause reveals the Sanhedrin's primary motivation: to contain the burgeoning movement. "It" refers to the message and influence of the apostles, particularly the teaching about Jesus' resurrection and the miracles performed in His name. Their concern was not theological truth but social control and the preservation of their own authority. The phrase "among the people" highlights their fear of a popular uprising or a shift in allegiance from their religious system to this new, dynamic faith.
  • "let us straitly threaten them,": This is the council's proposed course of action. "Straitly threaten" (Greek: apeilḗ apeiléō) indicates a severe, forceful warning or menace. It implies a formal, official decree meant to instill fear and compel obedience. This was a direct attempt at intimidation, leveraging their judicial authority to silence the apostles without resorting to physical punishment at this stage, perhaps out of fear of the people who held the apostles in high esteem.
  • "that they speak henceforth to no man in this name.": This final clause specifies the precise nature of the prohibition. "Henceforth" indicates a permanent ban from that point forward. The core of their demand was to cease all public proclamation and teaching "in this name"—the name of Jesus. This demonstrates their clear understanding that the power, authority, and distinctiveness of the apostles' message were inextricably linked to Jesus Himself. By forbidding the use of His name, they aimed to dismantle the very foundation of the early Christian witness.

Literary Devices

The verse employs several significant literary devices. Irony is prominent, as the Sanhedrin's attempt to suppress the message ultimately contributes to its greater spread, demonstrating the unstoppable nature of God's plan. Their fear-driven prohibition sets the stage for the apostles' even bolder witness. There is also an element of understatement in "straitly threaten," as the council's true intent was to crush the movement, not merely issue a warning. Furthermore, the phrase "this name" functions as a powerful metonymy, where "name" stands for the entire person, authority, and saving power of Jesus Christ. By targeting "this name," the council implicitly acknowledges the profound spiritual power and significance it holds, even as they seek to nullify it. The entire verse also embodies a dramatic conflict between human authority and divine mandate, setting up the apostles' subsequent defiant declaration.

THEOLOGICAL AND THEMATIC CONNECTIONS

Acts 4:17 presents a timeless theological truth: the inherent conflict between the kingdom of God and the kingdoms of this world. The Sanhedrin, representing human religious and political authority, sought to control and suppress divine revelation, demonstrating humanity's fallen tendency to resist God's truth when it challenges established power structures. Yet, the verse also subtly foreshadows the unstoppable nature of God's Word and the power of the Holy Spirit to advance the gospel despite opposition. The "name" of Jesus, which they sought to silence, is revealed as the very source of life, healing, and salvation, a name that would ultimately be exalted above all others. This confrontation underscores that true authority rests not with human institutions, but with the resurrected Christ, whose commission to His followers transcends all earthly decrees.

REFLECTION AND APPLICATION

Acts 4:17 serves as a powerful reminder that followers of Christ should anticipate opposition when faithfully proclaiming the Gospel. Just as the early church faced threats and persecution from established powers, believers today may encounter resistance, ridicule, or even hostility when sharing the truth of Christ. The world, often comfortable in its own values and systems, finds the transformative power of Jesus challenging and disruptive. This verse calls us to examine our own courage and conviction: are we willing to prioritize obedience to God over the fear of human disapproval or authority? It compels us to remember that the message of Jesus, empowered by the Holy Spirit, possesses an inherent, unstoppable vitality that transcends human attempts to suppress it. Our task is not to ensure the message is palatable, but to faithfully and boldly proclaim it, trusting that God's truth will accomplish its intended purpose, regardless of the threats we may face.

Questions for Reflection

  • How does the Sanhedrin's fear of the "spread" of the message resonate with contemporary fears or resistance to the Gospel in our society?
  • In what areas of your life or witness do you find yourself tempted to compromise or remain silent due to fear of human authority or disapproval?
  • What does it truly mean to speak "in this name" (the name of Jesus) in your daily life and interactions?

FAQ

Why were the Sanhedrin so afraid of Peter and John speaking "in this name"?

Answer: The Sanhedrin's fear stemmed from multiple factors. Firstly, the apostles' message centered on the resurrection of Jesus, a doctrine vehemently rejected by the Sadducees, a powerful faction within the council. This challenged their theological authority. Secondly, the miracles performed in Jesus' name, like the healing of the lame man, were undeniable and captivated the populace, leading to a rapid increase in believers (as seen in Acts 4:4). This growing popular support for the apostles threatened the Sanhedrin's control over the Jewish people and their religious practices. Lastly, they feared Roman intervention; any large, popular movement could be perceived as sedition by the Roman authorities, potentially leading to harsh crackdowns that would jeopardize the Sanhedrin's own precarious position and the fragile peace in Jerusalem. Their fear was a complex mix of theological opposition, loss of control, and political expediency.

What was the significance of "this name" that the Sanhedrin wanted to suppress?

Answer: "This name" refers to Jesus Christ, but it encompasses far more than just His personal appellation. In biblical thought, a "name" often represents a person's character, authority, and very essence. For the early church, speaking "in this name" meant acting by Jesus' divine authority, proclaiming His unique message of salvation, and invoking His power for healing and transformation. Peter had explicitly declared earlier that there is no salvation in any other name under heaven. The Sanhedrin understood that the power behind the apostles' actions and words was directly linked to Jesus' identity as the resurrected Messiah. By forbidding them to speak "in this name," they sought to cut off the source of the apostles' power and dismantle the very foundation of the burgeoning Christian faith.

Did the Sanhedrin's threats successfully stop the spread of the message?

Answer: No, the Sanhedrin's threats utterly failed to stop the spread of the message. Immediately following this verse, Peter and John, filled with the Holy Spirit, boldly declared that they could not but speak of what they had seen and heard (Acts 4:19-20). Upon their release, they returned to the community of believers, who prayed for greater boldness, and the place where they were assembled was shaken, and they were all filled with the Holy Spirit and continued to speak the word of God with boldness (Acts 4:31). This episode demonstrates the unstoppable nature of God's work and the power of the Holy Spirit to empower believers to overcome human opposition, ensuring the continued expansion of the Gospel.

CHRIST-CENTERED FULFILLMENT

Acts 4:17, though depicting human opposition, ultimately highlights the unstoppable sovereignty and enduring authority of Jesus Christ. The Sanhedrin's desperate attempt to silence the apostles by forbidding them to speak "in this name" inadvertently underscores the very truth they sought to suppress: that the "name" of Jesus is the source of all power and the focal point of God's redemptive plan. This verse anticipates the ongoing conflict between the world's systems and the advancing kingdom of God, a conflict that Christ Himself foretold, assuring His disciples that in the world you will have tribulation; but be of good cheer, I have overcome the world. The threats against the apostles only serve to magnify the divine power at work through them, demonstrating that no human authority can ultimately thwart the will of God or the mission of His Son. The spread of the gospel, despite opposition, is a direct fulfillment of Christ's Great Commission, where He declared, All authority in heaven and on earth has been given to me. Go therefore and make disciples of all nations. The Sanhedrin's fear of the "name" is a testament to the truth that God has highly exalted him and bestowed on him the name that is above every name, a name before which every knee will one day bow. Thus, Acts 4:17, far from being a story of successful suppression, becomes a powerful narrative of Christ's ultimate triumph over all earthly opposition, ensuring that His saving message will indeed "spread" to the ends of the earth.

Copy as

Commentary on Acts 4 verses 15–22

I. II. Main points1. 2. Sub-points(1.) (2.) Details

We have here the issue of the trial of Peter and John before the council. They came off now with flying colours, because they must be trained up to sufferings by degrees, and by less trials be prepared for greater. They now but run with the footmen; hereafter we shall have them contending with horses, Jer 12:5.

I. Here is the consultation and resolution of the court about this matter, and their proceeding thereupon.

1.The prisoners were ordered to withdraw (Act 4:15): They commanded them to go aside out of the council, willing enough to get clear of them (they spoke so home to their consciences), and not willing they should hear the acknowledgements that were extorted from them; but, though they might not hear from them, we have them here upon record. The designs of Christ's enemies are carried on in close cabals, and they dig deep, as if they would hide their counsels from the Lord.

2.A debate arose upon this matter: They conferred among themselves; every one is desired to speak his mind freely, and to give advice upon this important affair. Now the scripture was fulfilled that the rulers would take counsel together against the Lord, and against his anointed, Psa 2:2. The question proposed was, What shall we do to these men? Act 4:16. If they would have yielded to the convincing commanding power of truth, it had been easy to say what they should do to these men. They should have placed them at the head of their council, and received their doctrine, and been baptized by them in the name of the Lord Jesus, and joined in fellowship with them. But, when men will not be persuaded to do what they should do, it is no marvel that they are ever and anon at a loss what to do. The truths of Christ, if men would but entertain them as they should, would give them no manner of trouble or uneasiness; but, if they hold them or imprison them in unrighteousness (Rom 1:18), they will find them a burdensome stone that they will not know what to do with, Zac 12:3.

3.They came at last to a resolution, in two things: -

(1.)That it was not safe to punish the apostles for what they had done. Very willingly would they have done it, but they had not courage to do it, because the people espoused their cause, and cried up the miracle; and they stood now in as much awe of them as they had done formerly, when they durst not lay hands of Christ for fear of the people. By this it appears that the outcry of the mob against our Saviour was a forced or managed thing, the stream soon returned to its former channel. Now they could not find how they might punish Peter and John, what colour they might have for it, because of the people. They knew it would be an unrighteous thing to punish them, and therefore should have been restrained from it by the fear of God; but they considered it only as a dangerous thing, and therefore were held in from it only by the fear of the people. For, [1.] The people were convinced of the truth of the miracle; it was a notable miracle, gnōston sēmeion - a known miracle; it was known that they did it in Christ's name, and that Christ himself had often the like before. This was a known instance of the power of Christ, and a proof of his doctrine. That it was a great miracle, and wrought for the confirmation of the doctrine they preached (for it was a sign), was manifest to all that dwelt in Jerusalem: it was an opinion universally received, and, the miracle being wrought at the gate of the temple, universal notice was taken of it; and they themselves, with all the craftiness and all the effrontery they had, could not deny it to be a true miracle; every body would have hooted at them if they had. They could easily deny it to their own consciences, but not to the world. The proofs of the gospel were undeniable. [2.] They went further, and were not only convinced of the truth of the miracle, but all men glorified God for that which was done. Even those that were not persuaded by it to believe in Christ were yet so affected with it, as a mercy to a poor man and an honour to their country, that they could not but give praise to God for it; even natural religion taught them to do this. And, if the priests had punished Peter and John for that for which all men glorified God, they would have lost all their interest in the people, and been abandoned as enemies both to God and man. Thus therefore their wrath shall be made to praise God, and the remainder thereof shall be restrained.

(2.)That it was nevertheless necessary to silence them for the future, Act 4:17, Act 4:18. They could not prove that they had said or done any thing amiss, and yet they must no more say nor do what they have done. All their care is that the doctrine of Christ spread no further among the people; as if that healing institution were a plague begun, the contagion of which must be stopped. See how the malice of hell fights against the counsels of heaven; God will have the knowledge of Christ to spread all the world over, but the chief priests would have it spread no further, which he that sits in heaven laughs at. Now, to prevent the further spreading of this doctrine, [1.] They charge the apostles never to preach it any more. Be it enacted by their authority (which they think every Israelite is bound in conscience to submit to) that no man speak at all nor teach in the name of Jesus, Act 4:18. We do not find that they give them any reason why the doctrine of Christ must be suppressed; they cannot say it is false or dangerous, or of any ill tendency, and they are ashamed to own the true reason, that it testifies against their hypocrisy and wickedness, and shocks their tyranny. But, Stat pro ratione voluntas - They can assign no reason but their will. "We strictly charge and command you, not only that you do not preach this doctrine publicly, but that you speak henceforth to no man, not to any particular person privately, in this name," Act 4:17. There is not a greater service done to the devil's kingdom than the silencing of faithful ministers; and putting those under a bushel that are the lights of the world. [2.] They threaten them if they do, strictly threaten them: it is at their peril. This court will reckon itself highly affronted if they do, and they shall fall under its displeasure. Christ had not only charged them to preach the gospel to every creature, but had promised to bear them out in it, and reward them for it. Now these priests not only forbid the preaching of the gospel, but threaten to punish it as a heinous crime; but those who know how to put a just value upon the world's threatenings, though they be threatenings of slaughter that it breathes out, Act 9:1.

II. Here is the courageous resolution of the prisoners to go on in their work, notwithstanding the resolutions of this court, and their declaration of this resolution, Act 4:19, Act 4:20. Peter and John needed not confer together to know one another's minds (for they were both actuated by one and the same Spirit), but agree presently in the same sentiments, and jointly put in the answer: "Whether it be right in the sight of God, to whom both you and we are accountable, to hearken unto you more than unto God, we appeal to yourselves, judge you; for we cannot forbear speaking to every body the things which we have seen and heard, and are ourselves full of, and are charged to publish." The prudence of the serpent would have directed them to be silent, and, though they could not with a good conscience promise that they would not preach the gospel any more, yet they needed not tell the rulers that they would. But the boldness of the lion directed them thus to set both the authority and the malignity of their persecutors at defiance. They do, in effect, tell them that they are resolved to go on in preaching, and justify themselves in it with two things: - 1. The command of God: "You charge us not to preach the gospel; he has charged us to preach it, has committed it to us as a trust, requiring us upon our allegiance faithfully to dispense it; now whom must we obey, God or you?" Here they appeal to one of the communes notitiae - to a settled and acknowledged maxim in the law of nature, that if men's commands and God's interfere God's commands must take place. It is a rule in the common law of England that if any statute be made contrary to the law of God it is null and void. Nothing can be more absurd than to hearken unto weak and fallible men, that are fellow-creatures and fellow-subjects, more than unto a God that is infinitely wise and holy, our Creator and sovereign Lord, and the Judge to whom we are all accountable. The case is so plain, so uncontroverted and self-evident, that we will venture to leave it to yourselves to judge of it, though you are biassed and prejudiced. Can you think it right in the sight of God to break a divine command in obedience to a human injunction? That is right indeed which is right in the sight of God; for his judgment, we are sure, is according to truth, and therefore by that we ought to govern ourselves. 2. The convictions of their consciences. Even if they had not had such an express command from heaven to preach the doctrine of Christ, yet they could not but speak, and speak publicly, those things which they had seen and heard. Like Elihu, they were full of this matter, and the Spirit within them constrained them, they must speak, that they might be refreshed, Job 32:18, Job 32:20. (1.) They felt the influence of it upon themselves, what a blessed change it had wrought upon them, had brought them into a new world, and therefore they could not but speak of it: and those speak the doctrine of Christ best that have felt the power of it, and tasted the sweetness of it, and have themselves been deeply affected with it; it is as a fire in their bones, Jer 20:9. (2.) They knew the importance of it to others. They look with concern upon perishing souls, and know that they cannot escape eternal ruin but by Jesus Christ, and therefore will be faithful to them in giving them warning, and showing them the right way. They are things which we have seen and heard, and therefore will be faithful to them in giving them warning, and showing them the right way. They are things which we only have seen and heard, and therefore, if we do not publish them, who will? Who can? Knowing the favour, as well as the terror of the Lord, we persuade men; for the love of Christ and the love of souls constrain us, Co2 5:11, Co2 5:14.

III. Here is the discharge of the prisoners (Act 4:21): They further threatened them, and thought they frightened them, and then let them go. There were many whom they terrified into an obedience to their unrighteous decrees; they knew how to keep men in awe with their excommunication (Joh 9:22), and thought they could have the same influence upon the apostles that they had upon other men; but they were deceived, for they had been with Jesus. They threatened them, and that was all they did now: when they had done this they let them go, 1. Because they durst not contradict the people, who glorified God for that which was done, and would have been ready (at least they thought so) to pull them out of their seats, if they had punished the apostles for doing it. As rulers by the ordinance of God are made a terror and restraint to wicked people, so people are sometimes by the providence of God made a terror and restrain to wicked rulers. 2. Because they could not contradict the miracle: For (Act 4:22) the man was above forty years old on whom this miracle of healing was shown. And therefore, (1.) The miracle was so much the greater, he having been lame from his mother's womb, Act 3:2. The older he grew the more inveterate the disease was, and the more hardly cured. If those that are grown into years, and have been long accustomed to evil, are cured of their spiritual impotency to good, and thereby of their evil customs, the power of divine grace is therein so much the more magnified. (2.) The truth of it was so much the better attested; for the man being above forty years old, he was able, like the blind man whom Christ healed, when he was asked, to speak for himself, Joh 9:21.

Matthew Henry (1662–1714) — Commentary on the Whole Bible. This section covers verses 15–22. Public domain.
Copy as
John ChrysostomAD 407
Homily on Acts 10
"But when they had commanded them to go aside out of the council, they conferred among themselves, saying, What are we to do to these men?" See the difficulty they are in, and how the fear of men again does everything. As in the case of Christ, they were not able to undo what is done, nor to cast it into the shade, but for all their hindering, the Faith did but gain ground the more; so was it now. "What shall we do?" O the folly! to suppose that those who had tasted of the conflict, would now take fright at it: to expect, impotent as their efforts had proved in the beginning, to effect something new, after such a specimen of oratory as had been exhibited! The more they wished to hinder, the more the business grew upon their hands. But what say they? "For that indeed a notable miracle hath been done by them is manifest to all them that dwell in Jerusalem; and we cannot deny it. But that it spread no further among the people, let us straightly threaten them, that they speak henceforth to no man in this name."
John ChrysostomAD 407
Homily on Acts 10
"But that it spread no further among the people." And yet it was palpable to all men! But such is the nature of wickedness: everywhere it is shamed. "Let us straitly threaten them." What sayest thou? Threaten? And expect ye to stop the preaching? And yet all beginnings are hard and trying. Ye slew the Master, and did not stop it: and now, if ye threaten, do ye expect to turn us back? The imprisonment did not prevail with us to speak submissively, and shall ye prevail?
Source: Quotations drawn from early Church Fathers and historical Christian theologians (AD 100–1500). Some quotes address the surrounding passage context rather than this verse alone.
Copy as

Continue studying Acts 4:17 across the web’s major study libraries — every link below opens this exact verse, chapter, or book on the destination site.

TrulyRandomVerse is not affiliated with these sites and doesn’t control their content. They’re linked because they’re genuinely useful.