And beholding the man which was healed standing with them, they could say nothing against it.
And {G1161} beholding {G991} the man {G444} which was healed {G2323} standing {G2476} with {G4862} them {G846}, they could {G2192} say {G471} nothing {G3762} against it {G471}.
Moreover, since they could see the man who had been healed standing right there beside them, there was nothing they could say to discredit the healing.
And seeing the man who had been healed standing there with them, they had nothing to say in response.
And seeing the man that was healed standing with them, they could say nothing against it.
-
Acts 19:36
Seeing then that these things cannot be spoken against, ye ought to be quiet, and to do nothing rashly. -
Acts 3:8
And he leaping up stood, and walked, and entered with them into the temple, walking, and leaping, and praising God. -
Acts 3:12
¶ And when Peter saw [it], he answered unto the people, Ye men of Israel, why marvel ye at this? or why look ye so earnestly on us, as though by our own power or holiness we had made this man to walk? -
Acts 4:16
Saying, What shall we do to these men? for that indeed a notable miracle hath been done by them [is] manifest to all them that dwell in Jerusalem; and we cannot deny [it]. -
Acts 4:21
So when they had further threatened them, they let them go, finding nothing how they might punish them, because of the people: for all [men] glorified God for that which was done. -
Acts 4:10
Be it known unto you all, and to all the people of Israel, that by the name of Jesus Christ of Nazareth, whom ye crucified, whom God raised from the dead, [even] by him doth this man stand here before you whole.
Acts 4:14 (KJV) presents a pivotal moment during the early days of the Christian church, highlighting the undeniable power of God at work through His apostles. This verse succinctly captures the dilemma faced by the Jewish religious leaders when confronted with irrefutable evidence of a divine miracle.
Context
This verse follows the dramatic events initiated by the healing of a lame man at the Beautiful Gate of the Temple by Peter and John. The miracle caused a stir, leading to Peter's bold sermon to the astonished crowds, proclaiming salvation through Jesus Christ. The Jewish religious authorities—including priests, the captain of the temple, and Sadducees—were greatly disturbed by the apostles teaching the resurrection of Jesus, leading to the arrest of Peter and John (Acts 4:3). They were brought before the Sanhedrin, the highest Jewish court, for questioning. Peter, filled with the Holy Spirit, courageously declared that the healing occurred "by the name of Jesus Christ of Nazareth" (Acts 4:10). The problem for the Sanhedrin was not merely Peter's words but the undeniable physical proof standing right before them.
Key Themes
Linguistic Insights
The phrase "they could say nothing against it" (οὐδὲν εἶχον ἀντειπεῖν) literally means "they had nothing to speak against" or "they had no counter-argument." This highlights their complete lack of a logical or factual rebuttal. Their inability to argue was not due to a lack of desire to suppress the apostles, but because the evidence was too compelling to deny. It speaks to the utter defeat of their efforts to discredit Peter and John's message.
Practical Application
Acts 4:14 offers timeless insights for believers today: