- English
- King James KJV
- Complete Jewish CJB
- World English WEBM
- Berean Standard BSB
- American Standard ASV
- Geneva GNV
- Young's Literal YLT
- Douay-Rheims DRC
- International
- Shqip ALB
- العربية SVD
- বাংলা BN-IRV
- မြန်မာ Judson
- 简体文 CUV-S
- 繁體中文 CUV-T
- Čeština BKR
- Nederlands STVE
- Français LSG
- Deutsch SCH
- Ελληνικά Vamvas
- ગુજરાતી GU-IRV
- Hausa HCB
- עברית Hebrew
- हिन्दी HCV
- Magyar KAROLI
- Bahasa Indonesia INDO-TB
- Italiano Diodati
- 日本語 Kougo
- 한국어 Korean
- മലയാളം MAL
- मराठी MRCV
- Norsk DNB
- فارسی OPV
- Polski BG
- Português Almeida
- Română Cornilescu
- Русский Synodal
- Español RVG
- Kiswahili Neno
- Svenska SV1917
- Tagalog TAG-ADB
- தமிழ் TCV
- తెలుగు TSA
- ภาษาไทย THAI-KJV
- Українська Ohienko
- Tiếng Việt CADMAN
- Yorùbá YCB
circa AD 48–96
Letters to the Churches
Paul and other apostles write to strengthen, correct, and encourage the scattered churches across the Roman world.
Vers fra denne perioden
- Romerne 4:9ca. 60 e.Kr.
Gjelder nu denne saligprisning de omskårne, eller også de uomskårne? Vi sier jo at troen blev regnet Abraham til rettferdighet;
- Romerne 4:10ca. 60 e.Kr.
hvorledes blev den da tilregnet ham? da han var omskåret, eller da han hadde forhud? Ikke da han var omskåret, men da han hadde forhud,
- Romerne 4:11ca. 60 e.Kr.
og han fikk omskjærelsens tegn som et segl på rettferdigheten ved den tro som han hadde da han var uomskåret, forat han skulde være far til alle de uomskårne som tror, så rettferdigheten kunde tilregnes også dem,
- Romerne 4:12ca. 60 e.Kr.
og far til de omskårne som ikke bare har omskjærelsen, men også vandrer i fotsporene av den tro som vår far Abraham hadde da han var uomskåret.
- Romerne 4:13ca. 60 e.Kr.
For ikke ved loven fikk Abraham eller hans ætt det løfte at han skulde være arving til verden, men ved troens rettferdighet.
- Romerne 4:14ca. 60 e.Kr.
For dersom de som holder sig til loven, er arvinger, da er troen blitt unyttig, og løftet blitt til intet;
- Romerne 4:15ca. 60 e.Kr.
for loven virker vrede; men hvor det ikke er nogen lov, er det heller ingen overtredelse.
- Romerne 4:16ca. 60 e.Kr.
Derfor fikk han løftet ved troen, forat det kunde være som en nåde, så løftet kunde stå fast for hele ætten, ikke bare for den som har loven, men også for den som har Abrahams tro, han som er far til oss alle
- Romerne 4:17ca. 60 e.Kr.
- som skrevet er: Til mange folks far har jeg satt dig - for Guds åsyn, hvem han trodde, han som gjør de døde levende og nevner det som ikke er til, som om det var til.
- Romerne 4:18ca. 60 e.Kr.
Mot håp trodde han med håp, forat han skulde bli mange folks far efter det som sagt var: Så skal din ætt bli;
- Romerne 4:19ca. 60 e.Kr.
og uten å bli svak i troen så han på sitt eget legeme, som var utlevd, han var næsten hundre år gammel, og på Saras utdødde morsliv;
- Romerne 4:20ca. 60 e.Kr.
på Guds løfte tvilte han ikke i vantro, men blev sterk i sin tro, idet han gav Gud æren
- Romerne 4:21ca. 60 e.Kr.
og var fullt viss på at det han hadde lovt, det var han også mektig til å gjøre.
- Romerne 4:22ca. 60 e.Kr.
Derfor blev det også regnet ham til rettferdighet.
- Romerne 4:23ca. 60 e.Kr.
Men ikke bare for hans skyld er det skrevet at det blev tilregnet ham,
- Romerne 4:24ca. 60 e.Kr.
men også for vår skyld, som det vil bli tilregnet, vi som tror på ham som opvakte Jesus, vår Herre, fra de døde,
- Romerne 4:25ca. 60 e.Kr.
han som blev gitt for våre overtredelser og opreist til vår rettferdiggjørelse.
- Romerne 5:1ca. 60 e.Kr.
Da vi nu altså er rettferdiggjort av troen, har vi fred med Gud ved vår Herre Jesus Kristus,
- Romerne 5:2ca. 60 e.Kr.
ved hvem vi også har fått adgang ved troen til denne nåde i hvilken vi står, og vi roser oss av håp om Guds herlighet;
- Romerne 5:3ca. 60 e.Kr.
ja, ikke bare det, men vi roser oss også av våre trengsler, for vi vet at trengselen virker tålmodighet,
- Romerne 5:4ca. 60 e.Kr.
og tålmodigheten et prøvet sinn, og det prøvede sinn håp,
- Romerne 5:5ca. 60 e.Kr.
og håpet gjør ikke til skamme, fordi Guds kjærlighet er utøst i våre hjerter ved den Hellige Ånd, som er oss gitt.
- Romerne 5:6ca. 60 e.Kr.
For mens vi ennu var skrøpelige, døde Kristus til fastsatt tid for ugudelige.
- Romerne 5:7ca. 60 e.Kr.
For neppe vil nogen gå i døden for en rettferdig - for en som er god, kunde kanskje nogen ta sig på å dø -
- Romerne 5:8ca. 60 e.Kr.
men Gud viser sin kjærlighet mot oss derved at Kristus døde for oss mens vi ennu var syndere.