- English
- King James KJV
- Complete Jewish CJB
- World English WEBM
- Berean Standard BSB
- American Standard ASV
- Geneva GNV
- Young's Literal YLT
- Douay-Rheims DRC
- International
- Shqip ALB
- العربية SVD
- বাংলা BN-IRV
- မြန်မာ Judson
- 简体文 CUV-S
- 繁體中文 CUV-T
- Čeština BKR
- Nederlands STVE
- Français LSG
- Deutsch SCH
- Ελληνικά Vamvas
- ગુજરાતી GU-IRV
- Hausa HCB
- עברית Hebrew
- हिन्दी HCV
- Magyar KAROLI
- Bahasa Indonesia INDO-TB
- Italiano Diodati
- 日本語 Kougo
- 한국어 Korean
- മലയാളം MAL
- मराठी MRCV
- Norsk DNB
- فارسی OPV
- Polski BG
- Português Almeida
- Română Cornilescu
- Русский Synodal
- Español RVG
- Kiswahili Neno
- Svenska SV1917
- Tagalog TAG-ADB
- தமிழ் TCV
- తెలుగు TSA
- ภาษาไทย THAI-KJV
- Українська Ohienko
- Tiếng Việt CADMAN
- Yorùbá YCB
circa 6 BC – AD 30
The Life of Jesus
The eternal Son of God enters history: born in Bethlehem, baptized in the Jordan, crucified at Golgotha, raised on the third day.
- マタイによる福音書 2:1紀元前 4 年頃
イエスがヘロデ王の代に、ユダヤのベツレヘムでお生れになったとき、見よ、東からきた博士たちがエルサレムに着いて言った、
- マタイによる福音書 2:2紀元前 4 年頃
「ユダヤ人の王としてお生れになったかたは、どこにおられますか。わたしたちは東の方でその星を見たので、そのかたを拝みにきました」。
- マタイによる福音書 2:3紀元前 4 年頃
ヘロデ王はこのことを聞いて不安を感じた。エルサレムの人々もみな、同様であった。
- マタイによる福音書 2:4紀元前 4 年頃
そこで王は祭司長たちと民の律法学者たちとを全部集めて、キリストはどこに生れるのかと、彼らに問いただした。
- マタイによる福音書 2:5紀元前 4 年頃
彼らは王に言った、「それはユダヤのベツレヘムです。預言者がこうしるしています、
- マタイによる福音書 2:6紀元前 4 年頃
『ユダの地、ベツレヘムよ、 おまえはユダの君たちの中で、 決して最も小さいものではない。 おまえの中からひとりの君が出て、 わが民イスラエルの牧者となるであろう』」。
- マタイによる福音書 2:7紀元前 4 年頃
そこで、ヘロデはひそかに博士たちを呼んで、星の現れた時について詳しく聞き、
- マタイによる福音書 2:8紀元前 4 年頃
彼らをベツレヘムにつかわして言った、「行って、その幼な子のことを詳しく調べ、見つかったらわたしに知らせてくれ。わたしも拝みに行くから」。
- マタイによる福音書 2:9紀元前 4 年頃
彼らは王の言うことを聞いて出かけると、見よ、彼らが東方で見た星が、彼らより先に進んで、幼な子のいる所まで行き、その上にとどまった。
- マタイによる福音書 2:10紀元前 4 年頃
彼らはその星を見て、非常な喜びにあふれた。
- マタイによる福音書 2:11紀元前 4 年頃
そして、家にはいって、母マリヤのそばにいる幼な子に会い、ひれ伏して拝み、また、宝の箱をあけて、黄金・乳香・没薬などの贈り物をささげた。
- マタイによる福音書 2:12紀元前 4 年頃
そして、夢でヘロデのところに帰るなとのみ告げを受けたので、他の道をとおって自分の国へ帰って行った。
- マタイによる福音書 2:13紀元前 4 年頃
彼らが帰って行ったのち、見よ、主の使が夢でヨセフに現れて言った、「立って、幼な子とその母を連れて、エジプトに逃げなさい。そして、あなたに知らせるまで、そこにとどまっていなさい。ヘロデが幼な子を捜し出して、殺そうとしている」。
- マタイによる福音書 2:14紀元前 4 年頃
そこで、ヨセフは立って、夜の間に幼な子とその母とを連れてエジプトへ行き、
- マタイによる福音書 2:15紀元前 4 年頃
ヘロデが死ぬまでそこにとどまっていた。それは、主が預言者によって「エジプトからわが子を呼び出した」と言われたことが、成就するためである。
- マタイによる福音書 2:16紀元前 4 年頃
さて、ヘロデは博士たちにだまされたと知って、非常に立腹した。そして人々をつかわし、博士たちから確かめた時に基いて、ベツレヘムとその附近の地方とにいる二歳以下の男の子を、ことごとく殺した。
- マタイによる福音書 2:17紀元前 4 年頃
こうして、預言者エレミヤによって言われたことが、成就したのである。
- マタイによる福音書 2:18紀元前 4 年頃
「叫び泣く大いなる悲しみの声が ラマで聞えた。 ラケルはその子らのためになげいた。 子らがもはやいないので、 慰められることさえ願わなかった」。
- マタイによる福音書 2:19紀元前 4 年頃
さて、ヘロデが死んだのち、見よ、主の使がエジプトにいるヨセフに夢で現れて言った、
- マタイによる福音書 2:20紀元前 4 年頃
「立って、幼な子とその母を連れて、イスラエルの地に行け。幼な子の命をねらっていた人々は、死んでしまった」。
- マタイによる福音書 2:21紀元前 4 年頃
そこでヨセフは立って、幼な子とその母とを連れて、イスラエルの地に帰った。
- マタイによる福音書 2:22紀元前 4 年頃
しかし、アケラオがその父ヘロデに代ってユダヤを治めていると聞いたので、そこへ行くことを恐れた。そして夢でみ告げを受けたので、ガリラヤの地方に退き、
- マタイによる福音書 2:23紀元前 4 年頃
ナザレという町に行って住んだ。これは預言者たちによって、「彼はナザレ人と呼ばれるであろう」と言われたことが、成就するためである。
- マタイによる福音書 3:1紀元 26 年頃
そのころ、バプテスマのヨハネが現れ、ユダヤの荒野で教を宣べて言った、
- マタイによる福音書 3:2紀元 26 年頃
「悔い改めよ、天国は近づいた」。