- English
- King James KJV
- Complete Jewish CJB
- World English WEBM
- Berean Standard BSB
- American Standard ASV
- Geneva GNV
- Young's Literal YLT
- Douay-Rheims DRC
- International
- Shqip ALB
- العربية SVD
- বাংলা BN-IRV
- မြန်မာ Judson
- 简体文 CUV-S
- 繁體中文 CUV-T
- Čeština BKR
- Nederlands STVE
- Français LSG
- Deutsch SCH
- Ελληνικά Vamvas
- ગુજરાતી GU-IRV
- Hausa HCB
- עברית Hebrew
- हिन्दी HCV
- Magyar KAROLI
- Bahasa Indonesia INDO-TB
- Italiano Diodati
- 日本語 Kougo
- 한국어 Korean
- മലയാളം MAL
- मराठी MRCV
- Norsk DNB
- فارسی OPV
- Polski BG
- Português Almeida
- Română Cornilescu
- Русский Synodal
- Español RVG
- Kiswahili Neno
- Svenska SV1917
- Tagalog TAG-ADB
- தமிழ் TCV
- తెలుగు TSA
- ภาษาไทย THAI-KJV
- Українська Ohienko
- Tiếng Việt CADMAN
- Yorùbá YCB
circa AD 48–96
Letters to the Churches
Paul and other apostles write to strengthen, correct, and encourage the scattered churches across the Roman world.
E korszak versei
- Zsidók 5:1kb. Kr. u. 64
Mert minden fõpap emberek közül választatván, emberekért rendeltetik az Isten elõtt való dolgokban, hogy ajándékokat és áldozatokat vigyen a bûnökért,
- Zsidók 5:2kb. Kr. u. 64
A ki képes együttérezni a tudatlanokkal és tévelygõkkel, mivelhogy maga is körül van véve gyarlósággal.
- Zsidók 5:3kb. Kr. u. 64
És ezért köteles, miképen a népért, azonképen önmagáért is áldozni a bûnökért.
- Zsidók 5:4kb. Kr. u. 64
És senki sem veszi magának e tisztességet, hanem a [kit] Isten hív el, miként Áront is.
- Zsidók 5:5kb. Kr. u. 64
Hasonnlóképen Krisztus sem maga dicsõítette meg magát azzal, hogy fõpap lett, hanem az, a ki így szólott hozzá: Én Fiam vagy te, ma szûltelek téged.
- Zsidók 5:6kb. Kr. u. 64
Miképen másutt is mondja: Te örökké való pap vagy, Melkisédek rendje szerint.
- Zsidók 5:7kb. Kr. u. 64
Ki az õ testének napjaiban könyörgésekkel és esedezésekkel, erõs kiáltás és könyhullatás közben járult ahhoz, a ki képes megszabadítani õt a halálból, és meghallgattatott az õ istenfélelméért,
- Zsidók 5:8kb. Kr. u. 64
Ámbár Fiú, megtanulta azokból, a miket szenvedett, az engedelmességet;
- Zsidók 5:9kb. Kr. u. 64
És tökéletességre jutván, örök idvesség szerzõje lett mindazokra nézve, a kik neki engedelmeskednek,
- Zsidók 5:10kb. Kr. u. 64
Neveztetvén az Istentõl Melkisédek rendje szerint való fõpapnak.
- Zsidók 5:11kb. Kr. u. 64
A kirõl nekünk sok és nehezen megmagyarázható mondani valónk van, mivel restek lettetek a hallásra.
- Zsidók 5:12kb. Kr. u. 64
Mert noha ez idõ szerint tanítóknak kellene lennetek, ismét arra van szükségetek, hogy az Isten beszédeinek kezdõ elemeire tanítson valaki titeket; és olyanok lettetek, a kiknek tejre van szükségetek és nem kemény eledelre.
- Zsidók 5:13kb. Kr. u. 64
Mert mindaz, a ki tejjel él, járatlan az igazságnak beszédiben, mivelhogy kiskorú:
- Zsidók 5:14kb. Kr. u. 64
Az érettkorúaknak pedig kemény eledel való, mint a kiknek mivoltuknál fogva gyakorlottak az érzékeik a jó és rossz között való különbségtételre.
- Zsidók 6:1kb. Kr. u. 64
Annakokáért elhagyván a Krisztusról való kezdetleges beszédet, törekedjünk tökéletességre, nem rakosgatván le újra alapját a holt cselekedetekbõl való megtérésnek és az Istenben való hitnek,
- Zsidók 6:2kb. Kr. u. 64
A mosakodásoknak, tanításnak, kezek rátevésének, holtak feltámadásának és az örök ítéletnek.
- Zsidók 6:3kb. Kr. u. 64
És ezt megcselekeszszük, ha az Isten megengedi.
- Zsidók 6:4kb. Kr. u. 64
Mert lehetetlen dolog, hogy a kik egyszer megvilágosíttattak, megízlelvén a mennyei ajándékot, és részeseivé lettek a Szent Léleknek,
- Zsidók 6:5kb. Kr. u. 64
És megízlelték az Istennek jó beszédét és a jövendõ világnak erõit,
- Zsidók 6:6kb. Kr. u. 64
És elestek, ismét megújuljanak a megtérésre, mint a kik önmagoknak feszítik meg az Istennek ama Fiát, és meggyalázzák õt.
- Zsidók 6:7kb. Kr. u. 64
Mert a föld, a mely beiszsza a gyakorta reá hulló esõt és hasznos füvet terem azoknak, a kikért mûveltetik, áldást nyer Istentõl;
- Zsidók 6:8kb. Kr. u. 64
A mely pedig töviseket és bojtorjánokat terem, megvetett és közel van az átokhoz, annak vége megégetés.
- Zsidók 6:9kb. Kr. u. 64
De ti felõletek szerelmeseim, ezeknél jobb és idvességesebb dolgokról vagyunk meggyõzõdve, ha így szólunk is.
- Zsidók 6:10kb. Kr. u. 64
Mert nem igazságtalan az Isten, hogy elfelejtkezzék a ti cselekedeteitekrõl és a szeretetrõl, melyet tanúsítottatok az õ neve iránt, mint a kik szolgáltatok és szolgáltok a szenteknek.
- Zsidók 6:11kb. Kr. u. 64
Kívánjuk pedig, hogy közületek kiki ugyanazon buzgóságot tanusítsa a reménységnek bizonyossága iránt mindvégiglen.