¶ For every high priest taken from among men is ordained for men in things [pertaining] to God, that he may offer both gifts and sacrifices for sins:
For {G1063} every {G3956} high priest {G749} taken {G2983} from among {G1537} men {G444} is ordained {G2525} for {G5228} men {G444} in things pertaining to {G4314} God {G2316}, that {G2443} he may offer {G4374} both {G5037} gifts {G1435} and {G2532} sacrifices {G2378} for {G5228} sins {G266}:
For every cohen gadol taken from among men is appointed to act on people’s behalf with regard to things concerning God, to offer gifts and sacrifices for sins.
Every high priest is appointed from among men to represent them in matters relating to God, to offer gifts and sacrifices for sins.
For every high priest, being taken from among men, is appointed for men in things pertaining to God, that he may offer both gifts and sacrifices for sins:
-
Hebrews 8:3
For every high priest is ordained to offer gifts and sacrifices: wherefore [it is] of necessity that this man have somewhat also to offer. -
Hebrews 10:11
And every priest standeth daily ministering and offering oftentimes the same sacrifices, which can never take away sins: -
Hebrews 11:4
¶ By faith Abel offered unto God a more excellent sacrifice than Cain, by which he obtained witness that he was righteous, God testifying of his gifts: and by it he being dead yet speaketh. -
Hebrews 7:27
Who needeth not daily, as those high priests, to offer up sacrifice, first for his own sins, and then for the people's: for this he did once, when he offered up himself. -
Hebrews 2:17
Wherefore in all things it behoved him to be made like unto [his] brethren, that he might be a merciful and faithful high priest in things [pertaining] to God, to make reconciliation for the sins of the people. -
Hebrews 9:9
Which [was] a figure for the time then present, in which were offered both gifts and sacrifices, that could not make him that did the service perfect, as pertaining to the conscience; -
Leviticus 9:7
And Moses said unto Aaron, Go unto the altar, and offer thy sin offering, and thy burnt offering, and make an atonement for thyself, and for the people: and offer the offering of the people, and make an atonement for them; as the LORD commanded.
Hebrews 5:1 introduces the foundational role of the Old Testament high priest, setting the stage for the book's central argument about the superiority of Jesus Christ as the ultimate High Priest. This verse highlights the essential qualifications and duties of those appointed to mediate between God and humanity under the Mosaic Covenant.
Context
The book of Hebrews is a theological masterpiece written to Jewish Christians who were perhaps wavering in their faith and considering a return to the familiar rituals of the Old Covenant. This chapter, in particular, begins a detailed comparison between the Levitical priesthood and the new priesthood of Christ. Verse 1 describes the established system: human priests were chosen from the community to represent people before God, offering sacrifices for sins. This prepares the reader to understand why a different, better High Priest was needed, leading into the discussion of Christ's priesthood "after the order of Melchizedek" (Hebrews 5:6).
Key Themes
Linguistic Insights
Practical Application
Hebrews 5:1, while describing the Levitical high priest, sets the stage for understanding the profound superiority of Jesus Christ. It helps us appreciate: