¶ By faith Abel offered unto God a more excellent sacrifice than Cain, by which he obtained witness that he was righteous, God testifying of his gifts: and by it he being dead yet speaketh.
By faith {G4102} Abel {G6} offered {G4374} unto God {G2316} a more excellent {G4119} sacrifice {G2378} than {G3844} Cain {G2535}, by {G1223} which {G3739} he obtained witness {G3140} that he was {G1511} righteous {G1342}, God {G2316} testifying {G3140} of {G1909} his {G846} gifts {G1435}: and {G2532} by {G1223} it {G846} he being dead {G599} yet {G2089} speaketh {G2980}{G2980}.
By trusting, Hevel offered a greater sacrifice than Kayin; because of this, he was attested as righteous, with God giving him this testimony on the ground of his gifts. Through having trusted, he still continues to speak, even though he is dead.
By faith Abel offered God a better sacrifice than Cain did. By faith he was commended as righteous when God gave approval to his gifts. And by faith he still speaks, even though he is dead.
By faith Abel offered unto God a more excellent sacrifice than Cain, through which he had witness borne to him that he was righteous, God bearing witness in respect of his gifts: and through it he being dead yet speaketh.
-
Genesis 4:3
¶ And in process of time it came to pass, that Cain brought of the fruit of the ground an offering unto the LORD. -
Genesis 4:5
But unto Cain and to his offering he had not respect. And Cain was very wroth, and his countenance fell. -
Hebrews 12:24
And to Jesus the mediator of the new covenant, and to the blood of sprinkling, that speaketh better things than [that of] Abel. -
1 John 3:11
¶ For this is the message that ye heard from the beginning, that we should love one another. -
1 John 3:12
Not as Cain, [who] was of that wicked one, and slew his brother. And wherefore slew he him? Because his own works were evil, and his brother's righteous. -
Genesis 4:10
And he said, What hast thou done? the voice of thy brother's blood crieth unto me from the ground. -
Jude 1:11
Woe unto them! for they have gone in the way of Cain, and ran greedily after the error of Balaam for reward, and perished in the gainsaying of Core.
Hebrews 11:4 introduces the first in a long line of biblical figures commended for their faith, setting the stage for the chapter's profound exploration of what it means to live a life pleasing to God. Abel's example immediately follows the definition of faith provided in the opening verses of Hebrews 11, illustrating faith in action and its divine recognition.
Historical and Cultural Context
This verse directly references the earliest recorded act of worship and sacrifice in human history, detailed in Genesis 4:3-5. Cain, a farmer, brought an offering of the ground's produce, while Abel, a shepherd, brought the firstborn of his flock and their fat. The significance of their offerings lies not just in their content, but in the attitude and faith with which they were presented. In ancient cultures, sacrifices were a primary means of approaching God, expressing devotion, seeking atonement, or giving thanks. The distinction in God's acceptance of Abel's sacrifice over Cain's established a foundational principle for acceptable worship.
Key Themes
Linguistic Insights
The phrase "more excellent sacrifice" (Greek: pleion thusia) denotes not just a larger quantity, but a superior quality of offering, one that was more pleasing and complete in God's sight due to the faith animating it. The verb "speaketh" (Greek: lalei) is in the present tense, underscoring that Abel's witness is ongoing and timeless. His faith continues to communicate a vital message across generations, proving that a life dedicated to God leaves an indelible mark.
Practical Application
Abel's example remains highly relevant today. It teaches us that God prioritizes the attitude of our hearts over the mere outward performance of religious duties. Our worship, service, and giving must be rooted in genuine faith and a desire to please God, rather than obligation or a pursuit of human recognition. Just as Abel's faith spoke volumes even after his death, our lives, when lived in sincere devotion to God, can leave a lasting legacy that inspires others and continues to glorify Him. We are called to offer our "gifts" to God with the same faith and reverence that Abel demonstrated, trusting that He sees and rewards the righteousness that comes through Him.