- English
- King James KJV
- Complete Jewish CJB
- World English WEBM
- Berean Standard BSB
- American Standard ASV
- Geneva GNV
- Young's Literal YLT
- Douay-Rheims DRC
- International
- Shqip ALB
- العربية SVD
- বাংলা BN-IRV
- မြန်မာ Judson
- 简体文 CUV-S
- 繁體中文 CUV-T
- Čeština BKR
- Nederlands STVE
- Français LSG
- Deutsch SCH
- Ελληνικά Vamvas
- ગુજરાતી GU-IRV
- Hausa HCB
- עברית Hebrew
- हिन्दी HCV
- Magyar KAROLI
- Bahasa Indonesia INDO-TB
- Italiano Diodati
- 日本語 Kougo
- 한국어 Korean
- മലയാളം MAL
- मराठी MRCV
- Norsk DNB
- فارسی OPV
- Polski BG
- Português Almeida
- Română Cornilescu
- Русский Synodal
- Español RVG
- Kiswahili Neno
- Svenska SV1917
- Tagalog TAG-ADB
- தமிழ் TCV
- తెలుగు TSA
- ภาษาไทย THAI-KJV
- Українська Ohienko
- Tiếng Việt CADMAN
- Yorùbá YCB
circa 1900–1700 BC
Jacob, Joseph & Egypt
Jacob wrestles with God and becomes Israel; Joseph is sold into slavery yet rises to save the world from famine.
- Genesis 34:13c. 1732 BC
Then the sonnes of Iaakob answered Shechem and Hamor his father, talking deceitfully, because he had defiled Dinah their sister,
- Genesis 34:14c. 1732 BC
And they said vnto them, We can not do this thing, to giue our sister to an vncircumcised man: for that were a reproofe vnto vs.
- Genesis 34:15c. 1732 BC
But in this will we consent vnto you, if ye will be as we are, that euery man childe among you be circumcised:
- Genesis 34:16c. 1732 BC
Then will we giue our daughters to you, and we will take your daughters to vs, and will dwell with you, and be one people.
- Genesis 34:17c. 1732 BC
But if ye will not hearken vnto vs to be circumcised, then will we take our daughter and depart.
- Genesis 34:18c. 1732 BC
Nowe their wordes pleased Hamor, and Shechem Hamors sonne.
- Genesis 34:19c. 1732 BC
And the yong man deferd not to doe the thing because he loued Iaakobs daughter: he was also the most set by of all his fathers house.
- Genesis 34:20c. 1732 BC
Then Hamor and Shechem his Sonne went vnto the gate of their citie, and communed with the men of their citie, saying,
- Genesis 34:21c. 1732 BC
These men are peaceable with vs: and that they may dwell in the land, and doe their affaires therin (for behold, the land hath roume ynough for them) let vs take their daughters to wiues, and giue them our daughters.
- Genesis 34:22c. 1732 BC
Onely herein will the men consent vnto vs for to dwell with vs, and to be one people, if all the men children among vs be circumcised as they are circumcised.
- Genesis 34:23c. 1732 BC
Shall not their flockes and their substance and all their cattell be ours? onely let vs consent herein vnto them, and they will dwell with vs.
- Genesis 34:24c. 1732 BC
And vnto Hamor, and Shechem his sonne hearkened all that went out of the gate of his citie: and all the men children were circumcised, euen all that went out of the gate of his citie.
- Genesis 34:25c. 1732 BC
And on the thirde day (when they were sore) two of the sonnes of Iaakob, Simeon and Leui, Dinahs brethren tooke either of them his sworde and went into the citie boldly, and slue euery male.
- Genesis 34:26c. 1732 BC
They slewe also Hamor and Shechem his sonne with the edge of the sword, and tooke Dinah out of Shechems house, and went their way.
- Genesis 34:27c. 1732 BC
Againe the other sonnes of Iaakob came vpon the dead, and spoyled the citie, because they had defiled their sister.
- Genesis 34:28c. 1732 BC
They tooke their sheepe and their beeues, and their asses, and whatsoeuer was in the citie, and in the fieldes.
- Genesis 34:29c. 1732 BC
Also they caryed away captiue and spoyled all their goods, and all their children and their wiues, and all that was in the houses.
- Genesis 34:30c. 1732 BC
Then Iaakob said to Simeon and Leui, Ye haue troubled me, and made me stinke among the inhabitats of the land, aswell the Canaanites, as the Perizzites, and and I being few in nomber, they shall gather theselues together against me, and slay me, and so shall I, and my house be destroied.
- Genesis 34:31c. 1732 BC
And they answered, Shoulde hee abuse our sister as a whore?
Then God sayde to Iaakob, Arise, goe vp to Beth-el and dwell there, and make there an altar vnto God, that appeared vnto thee, when thou fleddest from Esau thy brother.
Then saide Iaakob vnto his houshold and to all that were with him, Put away the strange gods that are among you, and clense your selues, and change your garments:
For we will rise and goe vp to Beth-el, and I will make an altar there vnto God, which heard me in the day of my tribulation, and was with me in the way which I went.
And they gaue vnto Iaakob all the strange gods, which were in their hands, and all their earings which were in their eares, and Iaakob hidde them vnder an oke, which was by Shechem.
Then they went on their iourney, and the feare of God was vpon the cities that were roud about them: so that they did not follow after the sonnes of Iaakob.
So came Iaakob to Luz, which is in the land of Canaan: (the same is Beth-el) hee and all the people that was with him.