- English
- King James KJV
- Complete Jewish CJB
- World English WEBM
- Berean Standard BSB
- American Standard ASV
- Geneva GNV
- Young's Literal YLT
- Douay-Rheims DRC
- International
- Shqip ALB
- العربية SVD
- বাংলা BN-IRV
- မြန်မာ Judson
- 简体文 CUV-S
- 繁體中文 CUV-T
- Čeština BKR
- Nederlands STVE
- Français LSG
- Deutsch SCH
- Ελληνικά Vamvas
- ગુજરાતી GU-IRV
- Hausa HCB
- עברית Hebrew
- हिन्दी HCV
- Magyar KAROLI
- Bahasa Indonesia INDO-TB
- Italiano Diodati
- 日本語 Kougo
- 한국어 Korean
- മലയാളം MAL
- मराठी MRCV
- Norsk DNB
- فارسی OPV
- Polski BG
- Português Almeida
- Română Cornilescu
- Русский Synodal
- Español RVG
- Kiswahili Neno
- Svenska SV1917
- Tagalog TAG-ADB
- தமிழ் TCV
- తెలుగు TSA
- ภาษาไทย THAI-KJV
- Українська Ohienko
- Tiếng Việt CADMAN
- Yorùbá YCB
circa 605–538 BC
The Babylonian Exile
Jerusalem falls and the temple burns; Ezekiel and Daniel minister among the exiles as Lamentations mourns the city's ruin.
- Ezekiel 40:9c. 574 BC
Then he measured the gate's entranceway itself, fourteen feet, and its supports, three-and-a-half feet; the gate's entranceway was on the side facing the house.
- Ezekiel 40:10c. 574 BC
There were three guardrooms on each side of the east gate, all the same size; and on each side the supports [between the guardrooms] were also all the same size.
- Ezekiel 40:11c. 574 BC
He measured the width of the opening to the gateway at seventeen-and-a-half feet and the width of the passage through the gateway at twenty-two-and-three-quarters feet.
- Ezekiel 40:12c. 574 BC
There was a partition in front of the guardrooms [on one side] twenty-one inches [wide] and a partition on the other side twenty-one inches [wide], with the guardrooms themselves being ten-and-a-half feet square.
- Ezekiel 40:13c. 574 BC
He measured [inside] the gate from the back wall of one guardroom to the back wall of the other a distance of forty-three-and-three-quarters feet, the openings [to the guardrooms] being opposite each other.
- Ezekiel 40:14c. 574 BC
He made the posts 105 feet, likewise the posts of the other gates around the courtyard.
- Ezekiel 40:15c. 574 BC
The distance along the passage from the outer opening of the gateway to the far side of the entranceway at the inner end of the gateway was eighty-seven-and-a-half feet.
- Ezekiel 40:16c. 574 BC
There were narrow windows to the guardrooms and to their supports facing inward all along the gate; also the vestibules had windows all around facing inward. On each side support were [carvings of] palm trees.
- Ezekiel 40:17c. 574 BC
Then he brought me into the outer courtyard. There I saw rooms and paved mosaic flooring made for the courtyard all around its perimeter, and thirty rooms facing the flooring.
- Ezekiel 40:18c. 574 BC
The flooring was alongside the gates and corresponded to the length of the gates [from outside to inside], this lower flooring.
- Ezekiel 40:19c. 574 BC
He measured at 175 feet the distance from inside this lower gate that faced east to the outside of the inner courtyard, and he did the same for the gate that faced north.
- Ezekiel 40:20c. 574 BC
Next he measured the length and width of the outer courtyard gate that faced north.
- Ezekiel 40:21c. 574 BC
It had three guardrooms on each side, and its supports and vestibule were the same size as those at the first gate; its length was eighty-seven-and-a-half feet and its width forty-three-and-three-quarters feet.
- Ezekiel 40:22c. 574 BC
Its windows, vestibule and palm trees were the same size as those at the east gate. Seven steps led up to it [from the outside], while its vestibule was toward the inside.
- Ezekiel 40:23c. 574 BC
There were gates to the inner courtyard across from the gates to the north and east; he measured 175 feet from each outer gate to its corresponding inner gate.
- Ezekiel 40:24c. 574 BC
He led me toward the south, and there I saw a gate that faced south. He measured its supports and vestibule; they were the same size as the others.
- Ezekiel 40:25c. 574 BC
There were windows in it and all around its vestibule like the other windows; the length was eighty-seven-and-a-half feet and the width forty-three-and-three-quarters feet.
- Ezekiel 40:26c. 574 BC
Seven steps led up to it [from the outside], while its vestibule was toward the inside. It had palm trees, one on each side, on its supports.
- Ezekiel 40:27c. 574 BC
The inner courtyard had a gate on the south; he measured from gate to gate toward the south 175 feet.
- Ezekiel 40:28c. 574 BC
He brought me to the inner courtyard through its south gate. He measured this south gate as being the same size;
- Ezekiel 40:29c. 574 BC
its guardrooms, supports and vestibule were the same size; it had windows and a vestibule surrounding it; it was eighty-seven-and-a-half feet long and forty-three-and-three-quarters feet wide.
- Ezekiel 40:30c. 574 BC
There was a vestibule around it forty-three-and-three-quarters feet long and eight-and-three-quarters feet wide;
- Ezekiel 40:31c. 574 BC
this vestibule faced the outer courtyard, palm trees were on its supports, and it had eight steps leading up to it.
- Ezekiel 40:32c. 574 BC
He brought me into the inner courtyard, went toward the east and measured that gate as being the same size;
- Ezekiel 40:33c. 574 BC
its guardrooms, supports and vestibule were the same size; it had windows and a vestibule surrounding it; it was eighty-seven-and-a-half feet long and forty-three-and-three-quarters feet wide.