- English
- King James KJV
- Complete Jewish CJB
- World English WEBM
- Berean Standard BSB
- American Standard ASV
- Geneva GNV
- Young's Literal YLT
- Douay-Rheims DRC
- International
- Shqip ALB
- العربية SVD
- বাংলা BN-IRV
- မြန်မာ Judson
- 简体文 CUV-S
- 繁體中文 CUV-T
- Čeština BKR
- Nederlands STVE
- Français LSG
- Deutsch SCH
- Ελληνικά Vamvas
- ગુજરાતી GU-IRV
- Hausa HCB
- עברית Hebrew
- हिन्दी HCV
- Magyar KAROLI
- Bahasa Indonesia INDO-TB
- Italiano Diodati
- 日本語 Kougo
- 한국어 Korean
- മലയാളം MAL
- मराठी MRCV
- Norsk DNB
- فارسی OPV
- Polski BG
- Português Almeida
- Română Cornilescu
- Русский Synodal
- Español RVG
- Kiswahili Neno
- Svenska SV1917
- Tagalog TAG-ADB
- தமிழ் TCV
- తెలుగు TSA
- ภาษาไทย THAI-KJV
- Українська Ohienko
- Tiếng Việt CADMAN
- Yorùbá YCB
circa 605–538 BC
The Babylonian Exile
Jerusalem falls and the temple burns; Ezekiel and Daniel minister among the exiles as Lamentations mourns the city's ruin.
- Ezekiel 41:10c. 574 BC
On all sides around the house itself was a space thirty-five feet wide between it and the [block of] rooms [for the cohanim].
- Ezekiel 41:11c. 574 BC
The doors of the side-rooms opened toward an empty space, one door facing north and the other facing south; the empty space was eight-and-three-quarters feet [wide] all around.
- Ezekiel 41:12c. 574 BC
The building on the west facing the separated yard had a[n interior] width of 1221/2 feet, a[n interior] length of 1571/2 feet and exterior walls eight-and-three-quarters feet thick all the way around.
- Ezekiel 41:13c. 574 BC
He measured the length of the house at 175 feet; then a distance that included [the width of] the separated yard, [the interior width of] the building and [the thickness of] its [front and back exterior] walls, at 175 feet.
- Ezekiel 41:14c. 574 BC
The distance along the facade of the house on the east through the separated yard[s to the north and south] was 175 feet.
- Ezekiel 41:15c. 574 BC
He measured the length of the building facing the separated yard behind [the house], together with its galleries on both sides, at 175 feet. The sanctuary, the inner place and the vestibules [leading from the house] to the courtyard,
- Ezekiel 41:16c. 574 BC
as well as the thresholds, narrow windows and galleries around these three, had wood panelling around them as far as the thresholds and from the ground up to the windows; and the windows were covered.
- Ezekiel 41:17c. 574 BC
From the area above the entrance to the interior of the house, as well as outside, and on the entire wall all the way around, both inside and outside, was a pattern
- Ezekiel 41:18c. 574 BC
consisting of k'ruvim and palm trees, with a palm tree between every two k'ruvim. Every keruv had two faces;
- Ezekiel 41:19c. 574 BC
so that there was the face of a man toward the palm tree on its one side and the face of a young lion toward the palm tree on its other side - this was the pattern all the way around the house.
- Ezekiel 41:20c. 574 BC
The k'ruvim and palm trees ran from the ground to above the door, and likewise on the wall of the sanctuary.
- Ezekiel 41:21c. 574 BC
As for the sanctuary, the door-frames were squared, and the appearance of the [Especially] Holy Place was like the appearance [I saw at the K'var River].
- Ezekiel 41:22c. 574 BC
The altar was of wood, five-and-a-quarter feet high and three-and-a-half feet long; its length and walls were also of wood. He said to me, "This is the table which is in the presence of ADONAI."
- Ezekiel 41:23c. 574 BC
The sanctuary had two doors, and the [Especially] Holy Place
- Ezekiel 41:24c. 574 BC
had two doors. The doors had two swinging leaves each - two leaves for the one door and two for the other.
- Ezekiel 41:25c. 574 BC
On them, that is, on the doors of the sanctuary, were carved k'ruvim and palm trees like those on the walls; and on the exterior facade of the outside entrance were thick beams of wood.
- Ezekiel 41:26c. 574 BC
There were narrow windows flanked by palm trees on both sides of the entrance; the side-rooms of the house and the thick beams also [had palm trees].
- Ezekiel 42:1c. 574 BC
Then he led me into the outer courtyard - the route went north - and brought me to the [block of] rooms opposite the separated yard and opposite the building to the north.
- Ezekiel 42:2c. 574 BC
The length of the front was 175 feet on the north side, where the door was; the width was eighty-seven-and-a-half feet.
- Ezekiel 42:3c. 574 BC
It was located between the inner courtyard, which was thirty-five feet wide, and the flooring of the outer courtyard. It had galleries, one above the other, on three floors.
- Ezekiel 42:4c. 574 BC
In front of the [block of] rooms was a walkway seventeen-and-a-half feet wide and a path twenty-one inches [wide]; their doors faced north.
- Ezekiel 42:5c. 574 BC
The upper rooms were shorter, because the galleries took up some of their space, more than from the [rooms on the] lower and middle [floors] of the building.
- Ezekiel 42:6c. 574 BC
For the rooms were on three floors, and they didn't have columns like those in the courtyards; therefore space was taken away from the [rooms on the] lower and middle [floors], in comparison with the ground.
- Ezekiel 42:7c. 574 BC
The length of the wall outside, next to the rooms, toward the outer courtyard in front of the rooms, was eighty-seven-and-a-half feet.
- Ezekiel 42:8c. 574 BC
For the length of the rooms toward the outer courtyard was eighty-seven-and-a-half feet, whereas [the length of] the side facing the sanctuary was 175 feet.