- English
- King James KJV
- Complete Jewish CJB
- World English WEBM
- Berean Standard BSB
- American Standard ASV
- Geneva GNV
- Young's Literal YLT
- Douay-Rheims DRC
- International
- Shqip ALB
- العربية SVD
- বাংলা BN-IRV
- မြန်မာ Judson
- 简体文 CUV-S
- 繁體中文 CUV-T
- Čeština BKR
- Nederlands STVE
- Français LSG
- Deutsch SCH
- Ελληνικά Vamvas
- ગુજરાતી GU-IRV
- Hausa HCB
- עברית Hebrew
- हिन्दी HCV
- Magyar KAROLI
- Bahasa Indonesia INDO-TB
- Italiano Diodati
- 日本語 Kougo
- 한국어 Korean
- മലയാളം MAL
- मराठी MRCV
- Norsk DNB
- فارسی OPV
- Polski BG
- Português Almeida
- Română Cornilescu
- Русский Synodal
- Español RVG
- Kiswahili Neno
- Svenska SV1917
- Tagalog TAG-ADB
- தமிழ் TCV
- తెలుగు TSA
- ภาษาไทย THAI-KJV
- Українська Ohienko
- Tiếng Việt CADMAN
- Yorùbá YCB
circa 605–538 BC
The Babylonian Exile
Jerusalem falls and the temple burns; Ezekiel and Daniel minister among the exiles as Lamentations mourns the city's ruin.
Стихи этого периода
- Иезекииль 41:10ок. 574 до н. э.
И между комнатами расстояние двадцать локтей кругом всего храма.
- Иезекииль 41:11ок. 574 до н. э.
Двери боковых комнат ведут на открытое пространство, одни двери – на северную сторону, а другие двери – на южную сторону; а ширина этого открытого пространства – пять локтей кругом.
- Иезекииль 41:12ок. 574 до н. э.
Здание перед площадью на западной стороне – шириною в семьдесят локтей; стена же этого здания – в пять локтей ширины кругом, а длина ее – девяносто локтей.
- Иезекииль 41:13ок. 574 до н. э.
И намерил он в храме сто локтей длины, и в площади и в пристройке, и в стенах его также сто локтей длины.
- Иезекииль 41:14ок. 574 до н. э.
И ширина храма по лицевой стороне и площади к востоку сто же локтей.
- Иезекииль 41:15ок. 574 до н. э.
И в длине здания перед площадью на задней стороне ее с боковыми комнатами его по ту и другую сторону он намерил сто локтей, со внутренностью храма и притворами двора.
- Иезекииль 41:16ок. 574 до н. э.
Дверные брусья и решетчатые окна, и боковые комнаты кругом, во всех трех ярусах , против порогов обшиты деревом и отпола по окна; окна были закрыты.
- Иезекииль 41:17ок. 574 до н. э.
От верха дверей как внутри храма, так и снаружи, и по всей стене кругом, внутри иснаружи, были резные изображения,
- Иезекииль 41:18ок. 574 до н. э.
сделаны были херувимы и пальмы: пальма между двумяхерувимами, и у каждого херувима два лица.
- Иезекииль 41:19ок. 574 до н. э.
С одной стороны к пальме обращено лицо человеческое, а с другой стороны к пальме – лице львиное; таксделано во всем храме кругом.
- Иезекииль 41:20ок. 574 до н. э.
От пола до верха дверей сделаны были херувимы и пальмы, также и по стене храма.
- Иезекииль 41:21ок. 574 до н. э.
В храме были четырехугольные дверные косяки, и святилище имело такой же вид, как явидел.
- Иезекииль 41:22ок. 574 до н. э.
Жертвенник был деревянный в три локтя вышины и в два локтя длины;и углы его, и подножие его, и стенки его – из дерева. И сказал он мне: „это трапеза, которая пред Господом".
- Иезекииль 41:23ок. 574 до н. э.
В храме и во святилище по две двери,
- Иезекииль 41:24ок. 574 до н. э.
и двери сии о двух досках, обе доски подвижные, две у одной двери и две доски у другой;
- Иезекииль 41:25ок. 574 до н. э.
и сделаны на них, на дверях храма, херувимы и пальмы такие же, какие сделаны по стенам; а перед притвором снаружи был деревянный помост.
- Иезекииль 41:26ок. 574 до н. э.
И решетчатые окна с пальмами, по ту и другую сторону, были по бокам притвора и в боковых комнатах храма и на деревянной обшивке.
- Иезекииль 42:1ок. 574 до н. э.
И вывел меня ко внешнему двору северною дорогою, и привел меня ккомнатам, которые против площади и против здания на севере,
- Иезекииль 42:2ок. 574 до н. э.
к тому месту, которое у северных дверей имеет в длину сто локтей, а в ширину пятьдесят локтей.
- Иезекииль 42:3ок. 574 до н. э.
Напротив двадцати локтей внутреннего двора и напротив помоста, который на внешнем дворе, былигалерея против галереи в три яруса.
- Иезекииль 42:4ок. 574 до н. э.
А перед комнатами ход в десять локтей ширины, а внутрь в один локоть; двери их лицом к северу.
- Иезекииль 42:5ок. 574 до н. э.
Верхние комнаты уже, потому что галереи отнимают у них несколькопротив нижних и средних комнат этого здания.
- Иезекииль 42:6ок. 574 до н. э.
Они в три яруса, и таких столбов, какие на дворах, нет у них; потому они и сделаны уже против нижних и средних комнат, начиная от пола.
- Иезекииль 42:7ок. 574 до н. э.
А наружная стена напротив этих комнат от внешнего двора, составляющая лицевую сторону комнат, имеет длины пятьдесят локтей;
- Иезекииль 42:8ок. 574 до н. э.
потому что и комнаты на внешнем дворе занимают длины только пятьдесят локтей, и вот перед храмом сто локтей.