- English
- King James KJV
- Complete Jewish CJB
- World English WEBM
- Berean Standard BSB
- American Standard ASV
- Geneva GNV
- Young's Literal YLT
- Douay-Rheims DRC
- International
- Shqip ALB
- العربية SVD
- বাংলা BN-IRV
- မြန်မာ Judson
- 简体文 CUV-S
- 繁體中文 CUV-T
- Čeština BKR
- Nederlands STVE
- Français LSG
- Deutsch SCH
- Ελληνικά Vamvas
- ગુજરાતી GU-IRV
- Hausa HCB
- עברית Hebrew
- हिन्दी HCV
- Magyar KAROLI
- Bahasa Indonesia INDO-TB
- Italiano Diodati
- 日本語 Kougo
- 한국어 Korean
- മലയാളം MAL
- मराठी MRCV
- Norsk DNB
- فارسی OPV
- Polski BG
- Português Almeida
- Română Cornilescu
- Русский Synodal
- Español RVG
- Kiswahili Neno
- Svenska SV1917
- Tagalog TAG-ADB
- தமிழ் TCV
- తెలుగు TSA
- ภาษาไทย THAI-KJV
- Українська Ohienko
- Tiếng Việt CADMAN
- Yorùbá YCB
circa 605–538 BC
The Babylonian Exile
Jerusalem falls and the temple burns; Ezekiel and Daniel minister among the exiles as Lamentations mourns the city's ruin.
Vers fra denne perioden
- Esekiel 41:10ca. 574 f.Kr.
og de andre kammer hadde en bredde av tyve alen rundt omkring hele huset.
- Esekiel 41:11ca. 574 f.Kr.
Og sidekammernes dører vendte ut mot den frie plass, én dør mot nord og én dør mot syd, og bredden av den frie plass var fem alen rundt omkring.
- Esekiel 41:12ca. 574 f.Kr.
Og den bygning som lå imot den avsondrede plass på vestsiden, var sytti alen bred, og bygningens vegg var fem alen i bredde rundt omkring, og dens lengde var nitti alen.
- Esekiel 41:13ca. 574 f.Kr.
Så målte han huset: det var hundre alen langt, og den avsondrede plass og bygningen med dens vegger var hundre alen i lengde.
- Esekiel 41:14ca. 574 f.Kr.
Og bredden av husets forside og den avsondrede plass mot øst var hundre alen.
- Esekiel 41:15ca. 574 f.Kr.
Og han målte lengden av bygningen mot den avsondrede plass, den bygning som lå på dens bakside, og dens svalganger på begge sider: det var hundre alen; likeså det indre tempel og forgårdens haller.
- Esekiel 41:16ca. 574 f.Kr.
Dørtresklene og vinduene med fast gitter og svalgangene rundt omkring i deres tredobbelte stokkverk - ovenfor dørtreskelen var det et panel av tre rundt omkring, og jorden nådde op til vinduene, og vinduene var dekket -
- Esekiel 41:17ca. 574 f.Kr.
og rummet over dørene og rummet inn til det indre hus og utadtil og på hele veggen rundt omkring, innvendig og utvendig, alt var efter mål.
- Esekiel 41:18ca. 574 f.Kr.
Og det var gjort kjeruber og palmer, én palme mellem to kjeruber, og kjerubene hadde to ansikter,
- Esekiel 41:19ca. 574 f.Kr.
et menneskes ansikt mot palmen på den ene side og en ung løves ansikt mot palmen på den andre side; således var det gjort på hele huset rundt omkring.
- Esekiel 41:20ca. 574 f.Kr.
Fra jorden til ovenfor døren var det gjort kjeruber og palmer, på templets vegg.
- Esekiel 41:21ca. 574 f.Kr.
Templet hadde firkantede dørstolper, og fremsiden på helligdommen hadde samme utseende.
- Esekiel 41:22ca. 574 f.Kr.
Alteret var av tre, tre alen høit og to alen langt, og det hadde sine hjørner, og langsiden og veggene var av tre; og han talte til mig og sa: Dette er bordet som står for Herrens åsyn.
- Esekiel 41:23ca. 574 f.Kr.
Og templet og helligdommen hadde to dører.
- Esekiel 41:24ca. 574 f.Kr.
Og dørene hadde to fløier, to bevegelige dørfløier; den ene dør hadde to fløier og likeså den andre.
- Esekiel 41:25ca. 574 f.Kr.
Og på dem, på templets dører, var det gjort kjeruber og palmer, likesom de som var gjort på veggene; og det var en tverrbjelke av tre foran forhallen utentil.
- Esekiel 41:26ca. 574 f.Kr.
Og det var vinduer med fast gitter og palmer på forhallens sidevegger, på begge sider, og i husets sidekammere og på tverrbjelkene.
- Esekiel 42:1ca. 574 f.Kr.
Så førte han mig ut til den ytre forgård på veien mot nord, og derefter førte han mig til de kammer som lå midt imot den avsondrede plass og midt imot bygningen i nord,
- Esekiel 42:2ca. 574 f.Kr.
til langsiden, som målte hundre alen, med inngang mot nord, og bredden var femti alen.
- Esekiel 42:3ca. 574 f.Kr.
Ut mot den tyve alen brede plass som hørte til den indre forgård, og ut mot stengulvet i den ytre forgård var det svalgang mot svalgang i tre stokkverk.
- Esekiel 42:4ca. 574 f.Kr.
Og foran kammerne var det en gang på ti alens bredde til det indre, en vei på én alen, og deres dører vendte mot nord.
- Esekiel 42:5ca. 574 f.Kr.
Og de øverste kammer var mindre enn de andre; for svalgangene tok mere rum fra dem enn fra de nederste og de midterste i bygningen;
- Esekiel 42:6ca. 574 f.Kr.
for de lå i tre stokkverk, men hadde ingen søiler, således som forgårdene hadde; derfor blev rummet i de øverste kammer mindre enn i de nederste og midterste, fra jorden og opefter.
- Esekiel 42:7ca. 574 f.Kr.
Og en mur som var utenfor, langsmed kammerne, mot den ytre forgård, gikk foran kammerne; den var femti alen lang.
- Esekiel 42:8ca. 574 f.Kr.
For lengden av de kammer som lå mot den ytre forgård, var femti alen, men mot templet hundre alen.