- English
- King James KJV
- Complete Jewish CJB
- World English WEBM
- Berean Standard BSB
- American Standard ASV
- Geneva GNV
- Young's Literal YLT
- Douay-Rheims DRC
- International
- Shqip ALB
- العربية SVD
- বাংলা BN-IRV
- မြန်မာ Judson
- 简体文 CUV-S
- 繁體中文 CUV-T
- Čeština BKR
- Nederlands STVE
- Français LSG
- Deutsch SCH
- Ελληνικά Vamvas
- ગુજરાતી GU-IRV
- Hausa HCB
- עברית Hebrew
- हिन्दी HCV
- Magyar KAROLI
- Bahasa Indonesia INDO-TB
- Italiano Diodati
- 日本語 Kougo
- 한국어 Korean
- മലയാളം MAL
- मराठी MRCV
- Norsk DNB
- فارسی OPV
- Polski BG
- Português Almeida
- Română Cornilescu
- Русский Synodal
- Español RVG
- Kiswahili Neno
- Svenska SV1917
- Tagalog TAG-ADB
- தமிழ் TCV
- తెలుగు TSA
- ภาษาไทย THAI-KJV
- Українська Ohienko
- Tiếng Việt CADMAN
- Yorùbá YCB
circa 605–538 BC
The Babylonian Exile
Jerusalem falls and the temple burns; Ezekiel and Daniel minister among the exiles as Lamentations mourns the city's ruin.
Стихи этого периода
- Иезекииль 40:9ок. 574 до н. э.
а в притворе у ворот намерил восемь локтей и два локтя в столбах. Этот притвор у ворот со стороны храма.
- Иезекииль 40:10ок. 574 до н. э.
Боковых комнат у восточных ворот три – с одной стороны и три – с другой; одна мера во всех трех и одна мера в столбах с той и другой стороны.
- Иезекииль 40:11ок. 574 до н. э.
Ширины в отверстии ворот он намерил десять локтей, а длины ворот тринадцать локтей.
- Иезекииль 40:12ок. 574 до н. э.
А перед комнатами выступ в один локоть, и в один же локоть с другой стороны выступ;эти комнаты с одной стороны имели шесть локтей и шесть же локтей с другой стороны.
- Иезекииль 40:13ок. 574 до н. э.
Потом намерил он в воротах от крыши одной комнаты до крыши другой двадцать пять локтей ширины; дверь была против двери.
- Иезекииль 40:14ок. 574 до н. э.
А в столбах он насчитал шестьдесят локтей, в каждом столбе около двора и у ворот,
- Иезекииль 40:15ок. 574 до н. э.
и от передней стороны входа в ворота до передней стороны внутренних ворот пятьдесят локтей.
- Иезекииль 40:16ок. 574 до н. э.
Решетчатые окна были и в боковых комнатах и в столбах их, внутрь ворот кругом, также и в притворах окна были кругом на внутреннюю сторону, и на столбах – пальмы.
- Иезекииль 40:17ок. 574 до н. э.
И привел он меня на внешний двор, и вот там комнаты, и каменный помост кругом двора был сделан; тридцать комнат на том помосте.
- Иезекииль 40:18ок. 574 до н. э.
И помост этот был по бокам ворот, соответственно длине ворот; этот помост был ниже.
- Иезекииль 40:19ок. 574 до н. э.
И намерил он в ширину от нижних ворот до внешнего края внутреннего двора сто локтей, к востоку и к северу.
- Иезекииль 40:20ок. 574 до н. э.
Он измерил также длину и ширину ворот внешнего двора, обращенных лицом к северу,
- Иезекииль 40:21ок. 574 до н. э.
и боковые комнаты при них, три с одной стороны и три с другой; и столбы их, и выступы их были такой же меры, как у прежних ворот: длина их пятьдесят локтей, а ширина двадцать пять локтей.
- Иезекииль 40:22ок. 574 до н. э.
И окна их, и выступы их, и пальмы их – той же меры, как у ворот, обращенных лицом квостоку; и входят к ним семью ступенями, и перед ними выступы.
- Иезекииль 40:23ок. 574 до н. э.
И во внутренний двор есть ворота против ворот северных и восточных; и намерил он от ворот до ворот сто локтей.
- Иезекииль 40:24ок. 574 до н. э.
И повел меня на юг, и вот там ворота южные; и намерил он в столбах и выступах такую же меру.
- Иезекииль 40:25ок. 574 до н. э.
И окна в них и в преддвериях их такие же, как те окна: длина пятьдесят локтей, а ширины двадцать пять локтей.
- Иезекииль 40:26ок. 574 до н. э.
Подъем к ним – в семь ступеней, и преддверия перед ними; и пальмовые украшения – одно с той стороны и одно с другой на столбах их.
- Иезекииль 40:27ок. 574 до н. э.
И во внутренний двор были южные ворота; и намерил он от воротдо ворот южных сто локтей.
- Иезекииль 40:28ок. 574 до н. э.
И привел он меня через южные ворота во внутренний двор; и намерилв южных воротах ту же меру.
- Иезекииль 40:29ок. 574 до н. э.
И боковые комнаты их, и столбы их, и притворы их – той же меры, и окнав них в притворах их были кругом; всего в длину пятьдесят локтей, а в ширину двадцать пять локтей.
- Иезекииль 40:30ок. 574 до н. э.
Притворы были кругом длиною в двадцать пять локтей, а шириною в пять локтей.
- Иезекииль 40:31ок. 574 до н. э.
И притворы были у них на внешний двор, и пальмы были на столбах их; подъем к ним – в восемь ступеней.
- Иезекииль 40:32ок. 574 до н. э.
И повел меня восточными воротами на внутренний двор; и намерил вэтих воротах ту же меру.
- Иезекииль 40:33ок. 574 до н. э.
И боковые комнаты их, и столбы их, и притворы их были той же меры; и окна в них и притворах их были кругом; длина пятьдесят локтей, а ширина двадцать пять локтей.