English · KJV

Proverbs12

Listen to this chapter
0:00 0:00
202 Hebrew words

The Path to Stability and Divine Favor

1
  1. אֹהֵב'o·Hev[one who] lovesH157V-Qal-Prtcpl-msVerb Qal Participle Singular Masculine Absolute
  2. מוּסָרMu·sordisciplineH4148N-msNoun Singular Masculine Absolute
  3. אֹהֵב'O·hev[is] lovingH157V-Qal-Prtcpl-msVerb Qal Participle Singular Masculine Absolute
  4. דָּעַתDa·'atknowledgeH1847N-fsNoun Singular Feminine Absolute
  5. וְשֹׂנֵאve·so·Ne'and [one who] hatesH8130Conj-w ¦ V-Qal-Prtcpl-msVerb Qal Participle Singular Masculine Absoluteוְandשֹׂנֵא[one who] hates
  6. תוֹכַחַתto·Kha·chatrebukeH8433N-fsNoun Singular Feminine Absolute
  7. בָּעַרBa·'ar[is] stupidH1198Adj-msAdjective Singular Masculine Absolute
2
  1. טוֹבTova good [person]H2896Adj-msAdjective Singular Masculine Absolute
  2. יָפִיקya·Fikhe obtainsH6329V-Hiphil-Imperf-3msVerb Hiphil Imperfect 3rd Singular Masculine
  3. רָצוֹןRa·tzonfavorH7522N-msNoun Singular Masculine Absolute
  4. מֵיְהוָהme·Yah·wehfrom YahwehH3068Prep-m ¦ N-properNoun Proper TitleמֵfromיְהוָהYahweh
  5. וְאִישׁve·'Ishand a person ofH376Conj-w ¦ N-mscNoun Singular Masculine Constructוְandאִישׁa person of
  6. מְזִמּוֹתme·zi·Motevil devicesH4209N-fpNoun Plural Feminine Absolute
  7. יַרְשִׁיעַyar·Shi·a'he condemns as guiltyH7561V-Hiphil-Imperf-3msVerb Hiphil Imperfect 3rd Singular Masculine
3
  1. לֹאlo'notH3808NegParticle Negative
  2. יִכּוֹןyi·Konhe is establishedH3559V-Niphal-Imperf-3msVerb Niphal Imperfect 3rd Singular Masculine
  3. אָדָם'a·DamanyoneH120N-msNoun Singular Masculine Absolute
  4. בְּרֶשַׁעbe·Re·sha'by wickednessH7562Prep-b ¦ N-msNoun Singular Masculine Absoluteבְּbyרֶשַׁעwickedness
  5. וְשֹׁרֶשׁve·Sho·reshand [the] root ofH8328Conj-w ¦ N-mscNoun Singular Masculine Constructוְandשֹׁרֶשׁ[the] root of
  6. צַדִּיקִיםtza·di·Kimrighteous [people]H6662Adj-mpAdjective Plural Masculine Absolute
  7. בַּלbalnotH1077NegParticle Negative
  8. יִמּוֹטyi·Motit is movedH4131V-Niphal-Imperf-3msVerb Niphal Imperfect 3rd Singular Masculine

Integrity of Character and the Home

4
  1. אֵשֶׁת'e·sheta wife ofH802N-fscNoun Singular Feminine Construct
  2. חַיִלCha·yilabilityH2428N-msNoun Singular Masculine Absolute
  3. עֲטֶרֶת'a·Te·ret[is] [the] crown ofH5850N-fscNoun Singular Feminine Construct
  4. בַּעְלָהּba'·Lahher husbandH1167N-msc ¦ 3fsNoun Singular Masculine Constructבַּעְלָhusbandהּher
  5. וּכְרָקָבu·khe·ra·Kavand [is] like rottennessH7538Conj-w ¦ Prep-k ¦ N-msNoun Singular Masculine Absoluteוּandכְ[is] likeרָקָבrottenness
  6. בְּעַצְמוֹתָיוbe·'atz·mo·Tavin his bonesH6106Prep-b ¦ N-fpc ¦ 3msNoun Plural Feminine Constructבְּinעַצְמוֹתָיbonesוhis
  7. מְבִישָׁהme·vi·Shaha [woman who] acts shamefullyH954V-Hiphil-Prtcpl-fsVerb Hiphil Participle Singular Feminine Absolute
5
  1. מַחְשְׁבוֹתmach·she·Vot[the] plans ofH4284N-fpcNoun Plural Feminine Construct
  2. צַדִּיקִיםtza·di·Kimrighteous [people]H6662Adj-mpAdjective Plural Masculine Absolute
  3. מִשְׁפָּטmish·Pat[are] justiceH4941N-msNoun Singular Masculine Absolute
  4. תַּחְבֻּלוֹתtach·bu·Lot[the] counsel ofH8458N-fpcNoun Plural Feminine Construct
  5. רְשָׁעִיםre·sha·'Imwicked [people]H7563N-mpNoun Plural Masculine Absolute
  6. מִרְמָהmir·Mah[are] deceitH4820N-fsNoun Singular Feminine Absolute
6
  1. דִּבְרֵיdiv·Rei[the] words ofH1697N-mpcNoun Plural Masculine Construct
  2. רְשָׁעִיםre·sha·'Imwicked [people]H7563N-mpNoun Plural Masculine Absolute
  3. אֱרָב'e·rov[are] to lie in wait forH693V-Qal-InfVerb Qal Infinitive Construct
  4. דָּםDambloodH1818N-msNoun Singular Masculine Absolute
  5. וּפִיu·Fiand [the] mouth ofH6310Conj-w ¦ N-mscNoun Singular Masculine Constructוּandפִי[the] mouth of
  6. יְשָׁרִיםye·sha·Rimupright [people]H3477Adj-mpAdjective Plural Masculine Absolute
  7. יַצִּילֵםya·tzi·Lemit delivers themH5337V-Hiphil-Imperf-3ms ¦ 3mpVerb Hiphil Imperfect 3rd Singular Masculineיַצִּילֵit deliversםthem
7
  1. הָפוֹךְha·Fokh[someone] overthrowsH2015V-Qal-InfAbsVerb Qal Infinitive Absolute
  2. רְשָׁעִיםre·sha·'Imwicked [people]H7563N-mpNoun Plural Masculine Absolute
  3. וְאֵינָםve·'ei·Namand there not [are] theyH369Conj-w ¦ N-msc ¦ 3mpNoun Singular Masculine Constructוְandאֵינָthere not [are]םthey
  4. וּבֵיתu·Veitand [the] household ofH1004Conj-w ¦ N-mscNoun Singular Masculine Constructוּandבֵית[the] household of
  5. צַדִּיקִיםtza·di·Kimrighteous [people]H6662Adj-mpAdjective Plural Masculine Absolute
  6. יַעֲמֹדya·'a·Modit enduresH5975V-Qal-Imperf-3msVerb Qal Imperfect 3rd Singular Masculine

Wisdom in Work and Reputation

8
  1. לְפִיle·fi·Sito [the] mouth ofH6310Prep-l ¦ N-mscNoun Singular Masculine Constructלְtoפִי[the] mouth of
  2. שִׂכְלוֹSikh·lovhis prudenceH7922N-msc ¦ 3msNoun Singular Masculine Constructשִׂכְלprudenceוֹhis
  3. יְהֻלַּלye·hu·lalhe is praisedH1984V-Pual-Imperf-3msVerb Pual Imperfect 3rd Singular Masculine
  4. אִישׁ'Isha personH376N-msNoun Singular Masculine Absolute
  5. וְנַעֲוֵהve·na·'a·vehand a [person] perverted ofH5753Conj-w ¦ V-Niphal-Prtcpl-msVerb Niphal Participle Singular Masculine Constructוְandנַעֲוֵהa [person] perverted of
  6. לֵבLevheartH3820N-msNoun Singular Masculine Absolute
  7. יִהְיֶהyih·Yehhe will becomeH1961V-Qal-Imperf-3msVerb Qal Imperfect 3rd Singular Masculine
  8. לָבוּזla·Vuz<into> contemptH937Prep-l ¦ N-msNoun Singular Masculine Absoluteלָ<into>בוּזcontempt
9
  1. טוֹבTov[is] goodH2896Adj-msAdjective Singular Masculine Absolute
  2. נִקְלֶהNik·leha lightly esteemed [person]H7034V-Niphal-Prtcpl-msVerb Niphal Participle Singular Masculine Absolute
  3. וְעֶבֶדve·'E·vedand a servantH5650Conj-w ¦ N-msNoun Singular Masculine Absoluteוְandעֶבֶדa servant
  4. לוֹlo[belongs] to himPrep-l ¦ 3msSuffix Personal 3rd Singular Masculineל[belongs] toוֹhim
  5. מִמְּתַכַּבֵּדmi·me·tak·ka·Bedmore than [one who] honors himselfH3513Prep-m ¦ V-Hithpael-Prtcpl-msVerb Hithpael Participle Singular Masculine Absoluteמִmore thanמְּתַכַּבֵּד[one who] honors himself
  6. וַחֲסַרva·cha·sarand [one] lacking ofH2638Conj-w ¦ Adj-mscAdjective Singular Masculine Constructוַandחֲסַר[one] lacking of
  7. לָחֶםLa·chemfoodH3899N-msNoun Singular Masculine Absolute
10
  1. יוֹדֵעַyo·De·a'[is] knowingH3045V-Qal-Prtcpl-msVerb Qal Participle Singular Masculine Absolute
  2. צַדִּיקTza·dika righteous [person]H6662Adj-msAdjective Singular Masculine Absolute
  3. נֶפֶשׁNe·fesh[the] life ofH5315N-fscNoun Singular Feminine Construct
  4. בְּהֶמְתּוֹbe·hem·Tohis animalsH929N-fsc ¦ 3msNoun Singular Feminine Constructבְּהֶמְתּanimalsוֹhis
  5. וְרַחֲמֵיve·ra·cha·Meiand [the] compassion<s> ofH7356Conj-w ¦ N-mpcNoun Plural Masculine Constructוְandרַחֲמֵי[the] compassion<s> of
  6. רְשָׁעִיםre·sha·'Imwicked [people]H7563N-mpNoun Plural Masculine Absolute
  7. אַכְזָרִי'akh·za·Ri[is] cruelH394Adj-msAdjective Singular Masculine Absolute
11
  1. עֹבֵד'o·Ved[one who] worksH5647V-Qal-Prtcpl-msVerb Qal Participle Singular Masculine Absolute
  2. אַדְמָתוֹ'ad·ma·tohis landH127N-fsc ¦ 3msNoun Singular Feminine Constructאַדְמָתlandוֹhis
  3. יִשְׂבַּעyis·ba'he will be satisfiedH7646V-Qal-Imperf-3msVerb Qal Imperfect 3rd Singular Masculine
  4. לָחֶםLa·chemfoodH3899N-msNoun Singular Masculine Absolute
  5. וּמְרַדֵּףu·me·ra·Defand [one who] pursuesH7291Conj-w ¦ V-Piel-Prtcpl-msVerb Piel Participle Singular Masculine Absoluteוּandמְרַדֵּף[one who] pursues
  6. רֵיקִיםrei·Kimworthless thingsH7386Adj-mpAdjective Plural Masculine Absolute
  7. חֲסַרcha·sar[is] lacking ofH2638Adj-mscAdjective Singular Masculine Construct
  8. לֵבLevheartH3820N-msNoun Singular Masculine Absolute
12
  1. חָמַדcha·Madhe covetsH2530V-Qal-Perf-3msVerb Qal Perfect 3rd Singular Masculine
  2. רָשָׁעRa·sho'a wicked [person]H7563N-msNoun Singular Masculine Absolute
  3. מְצוֹדme·Tzoda net ofH4685N-mscNoun Singular Masculine Construct
  4. רָעִיםra·'Imevil [things]H7451Adj-mpAdjective Plural Masculine Absolute
  5. וְשֹׁרֶשׁve·Sho·reshand [the] root ofH8328Conj-w ¦ N-mscNoun Singular Masculine Constructוְandשֹׁרֶשׁ[the] root of
  6. צַדִּיקִיםtza·di·Kimrighteous [people]H6662Adj-mpAdjective Plural Masculine Absolute
  7. יִתֵּןyi·Tenit yields produceH5414V-Qal-Imperf-3msVerb Qal Imperfect 3rd Singular Masculine
13
  1. בְּפֶשַׁעbe·Fe·sha'[is] in [the] transgression ofH6588Prep-b ¦ N-mscNoun Singular Masculine Constructבְּ[is] inפֶשַׁע[the] transgression of
  2. שְׂפָתַיִםSe·fa·ta·yimlipsH8193N-fdNoun Dual Feminine Absolute
  3. מוֹקֵשׁmo·Kesha snareH4170N-msNoun Singular Masculine Absolute
  4. רָעRa'evilH7451Adj-msAdjective Singular Masculine Absolute
  5. וַיֵּצֵאvai·ye·Tze'and he came outH3318Conj-w ¦ V-Qal-ConsecImperf-3msVerb Qal Consecutive Imperfect 3rd Singular Masculineוַandיֵּצֵאhe came out
  6. מִצָּרָהmi·tza·Rahfrom troubleH6869Prep-m ¦ N-fsNoun Singular Feminine Absoluteמִfromצָּרָהtrouble
  7. צַדִּיקtza·Dika righteous [person]H6662Adj-msAdjective Singular Masculine Absolute
14
  1. מִפְּרִיmi·pe·Rifrom [the] fruit ofH6529Prep-m ¦ N-mscNoun Singular Masculine Constructמִfromפְּרִי[the] fruit of
  2. פִיfi[the] mouth ofH6310N-mscNoun Singular Masculine Construct
  3. אִישׁ'isha personH376N-msNoun Singular Masculine Absolute
  4. יִשְׂבַּעyis·ba'he will be satisfiedH7646V-Qal-Imperf-3msVerb Qal Imperfect 3rd Singular Masculine
  5. טוֹבTovgood thing[s]H2896Adj-msAdjective Singular Masculine Absolute
  6. וּגְמוּלu·ge·Muland [the] dealing ofH1576Conj-w ¦ N-mscNoun Singular Masculine Constructוּandגְמוּל[the] dealing of
  7. יְדֵיye·dei[the] hands ofH3027N-cdcNoun Dual common gender Construct
  8. אָדָם'a·Dama personH120N-msNoun Singular Masculine Absolute
  9. יָשִׁיבya·shuvhe will repayH7725V-Hiphil-Imperf-3msVerb Hiphil Imperfect 3rd Singular Masculine
  10. לוֹloto himPrep-l ¦ 3msSuffix Personal 3rd Singular Masculineלtoוֹhim

The Power of Truth and Prudence

15
  1. דֶּרֶךְDe·rekh[the] way ofH1870N-cscNoun Singular common gender Construct
  2. אֱוִיל'E·vila foolH191Adj-msAdjective Singular Masculine Absolute
  3. יָשָׁרya·Shar[is] rightH3477Adj-msAdjective Singular Masculine Absolute
  4. בְּעֵינָיוbe·'ei·Navin his own eyesH5869Prep-b ¦ N-fdc ¦ 3msNoun Dual Feminine Constructבְּinעֵינָיown eyesוhis
  5. וְשֹׁמֵעַve·sho·Me·a'and [one who] listensH8085Conj-w ¦ V-Qal-Prtcpl-msVerb Qal Participle Singular Masculine Absoluteוְandשֹׁמֵעַ[one who] listens
  6. לְעֵצָהle·'e·Tzahto adviceH6098Prep-l ¦ N-fsNoun Singular Feminine Absoluteלְtoעֵצָהadvice
  7. חָכָםcha·Kham[is] wiseH2450Adj-msAdjective Singular Masculine Absolute
16
  1. אֱוִיל'e·Vila foolH191Adj-msAdjective Singular Masculine Absolute
  2. בַּיּוֹםBai·yomon the dayH3117Prep-b ¦ N-msNoun Singular Masculine Absoluteבַּon theיּוֹםday
  3. יִוָּדַעyi·va·Da'it is knownH3045V-Niphal-Imperf-3msVerb Niphal Imperfect 3rd Singular Masculine
  4. כַּעְסוֹka'·Sohis angerH3708N-msc ¦ 3msNoun Singular Masculine Constructכַּעְסangerוֹhis
  5. וְכֹסֶהve·kho·Sehand [one who] concealsH3680Conj-w ¦ V-Qal-Prtcpl-msVerb Qal Participle Singular Masculine Absoluteוְandכֹסֶה[one who] conceals
  6. קָלוֹןka·LonshameH7036N-msNoun Singular Masculine Absolute
  7. עָרוּם'a·Rum[is] sensibleH6175Adj-msAdjective Singular Masculine Absolute
17
  1. יָפִיחַya·Fi·achhe breathes outH6315V-Qal-Imperf-3msVerb Qal Imperfect 3rd Singular Masculine
  2. אֱמוּנָה'E·mu·nahfaithfulnessH530N-fsNoun Singular Feminine Absolute
  3. יַגִּידya·Gidhe declaresH5046V-Hiphil-Imperf-3msVerb Hiphil Imperfect 3rd Singular Masculine
  4. צֶדֶקTze·dekrighteousnessH6664N-msNoun Singular Masculine Absolute
  5. וְעֵדve·'Edand a witness ofH5707Conj-w ¦ N-mscNoun Singular Masculine Constructוְandעֵדa witness of
  6. שְׁקָרִיםshe·ka·RimliesH8267N-mpNoun Plural Masculine Absolute
  7. מִרְמָהmir·MahdeceitH4820N-fsNoun Singular Feminine Absolute
18
  1. יֵשׁyeshthereH3426Adj-csAdjective Numerical Singular common gender Absolute
  2. בּוֹטֶהBo·teh[is one who] speaks rashlyH981V-Qal-Prtcpl-msVerb Qal Participle Singular Masculine Absolute
  3. כְּמַדְקְרוֹתke·mad·ke·Rotlike thrusts ofH4094Prep-k ¦ N-fpcNoun Plural Feminine Constructכְּlikeמַדְקְרוֹתthrusts of
  4. חָרֶבCha·reva swordH2719N-fsNoun Singular Feminine Absolute
  5. וּלְשׁוֹןu·le·Shonand [the] tongue ofH3956Conj-w ¦ N-cscNoun Singular common gender Constructוּandלְשׁוֹן[the] tongue of
  6. חֲכָמִיםcha·kha·Mimwise [people]H2450Adj-mpAdjective Plural Masculine Absolute
  7. מַרְפֵּאmar·Pe'[is] healingH4832N-msNoun Singular Masculine Absolute
19
  1. שְׂפַתse·fata lip ofH8193N-fscNoun Singular Feminine Construct
  2. אֱמֶת'E·metreliabilityH571N-fsNoun Singular Feminine Absolute
  3. תִּכּוֹןti·Konit will be establishedH3559V-Niphal-Imperf-3fsVerb Niphal Imperfect 3rd Singular Feminine
  4. לָעַדla·'Adfor everH5703Prep-l ¦ N-msNoun Singular Masculine Absoluteלָforעַדever
  5. וְעַדve·'adand untilH5704Conj-w ¦ PrepPrepositionוְandעַדuntil
  6. אַרְגִּיעָה'ar·Gi·'ahI will grant restH7280V-Hiphil-Imperf-1csVerb Hiphil Imperfect 1st Singular common gender
  7. לְשׁוֹןle·Shona tongue ofH3956N-cscNoun Singular common gender Construct
  8. שָׁקֶרSha·kerfalsehoodH8267N-msNoun Singular Masculine Absolute
20
  1. מִרְמָהMir·mahdeceitH4820N-fsNoun Singular Feminine Absolute
  2. בְּלֶבbe·lev[is] in [the] heart ofH3820Prep-b ¦ N-mscNoun Singular Masculine Constructבְּ[is] inלֶב[the] heart of
  3. חֹרְשֵׁיCho·re·sheidevisers ofH2790V-Qal-Prtcpl-mpVerb Qal Participle Plural Masculine Construct
  4. רָעRa'evilH7451Adj-msAdjective Singular Masculine Absolute
  5. וּלְיֹעֲצֵיu·le·yo·'a·Tzeiand [belongs] to counselors ofH3289Conj-w ¦ Prep-l ¦ V-Qal-Prtcpl-mpVerb Qal Participle Plural Masculine Constructוּandלְ[belongs] toיֹעֲצֵיcounselors of
  6. שָׁלוֹםsha·LompeaceH7965N-msNoun Singular Masculine Absolute
  7. שִׂמְחָהsim·ChahjoyH8057N-fsNoun Singular Feminine Absolute
21
  1. לֹאlo'notH3808NegParticle Negative
  2. יְאֻנֶּהye·'u·Nehit happensH579V-Pual-Imperf-3msVerb Pual Imperfect 3rd Singular Masculine
  3. לַצַּדִּיקla·tza·Dikto the righteousH6662Prep-l ¦ Adj-msAdjective Singular Masculine Absoluteלַto theצַּדִּיקrighteous
  4. כָּלkolanyH3605N-mscNoun Singular Masculine Construct
  5. אָוֶן'A·ventroubleH205N-msNoun Singular Masculine Absolute
  6. וּרְשָׁעִיםu·re·sha·'Imand wicked [people]H7563Conj-w ¦ N-mpNoun Plural Masculine Absoluteוּandרְשָׁעִיםwicked [people]
  7. מָלְאוּMal·'uthey are fullH4390V-Qal-Perf-3cpVerb Qal Perfect 3rd Plural common gender
  8. רָעRa'distressH7451Adj-msAdjective Singular Masculine Absolute
22
  1. תּוֹעֲבַתto·'a·Vat[are] [the] abomination ofH8441N-fscNoun Singular Feminine Construct
  2. יְהוָהYah·wehYahwehH3068N-properNoun Proper Title
  3. שִׂפְתֵיsif·teilips ofH8193N-fdcNoun Dual Feminine Construct
  4. שָׁקֶרSha·kerfalsehoodH8267N-msNoun Singular Masculine Absolute
  5. וְעֹשֵׂיve·'o·Seiand doers ofH6213Conj-w ¦ V-Qal-Prtcpl-mpVerb Qal Participle Plural Masculine Constructוְandעֹשֵׂיdoers of
  6. אֱמוּנָה'e·mu·NahfaithfulnessH530N-fsNoun Singular Feminine Absolute
  7. רְצוֹנוֹre·tzo·No[are] his delightH7522N-msc ¦ 3msNoun Singular Masculine Constructרְצוֹנ[are] delightוֹhis
23
  1. אָדָם'a·Dama personH120N-msNoun Singular Masculine Absolute
  2. עָרוּם'A·rumsensibleH6175Adj-msAdjective Singular Masculine Absolute
  3. כֹּסֶהKo·seh[is] concealingH3680V-Qal-Prtcpl-msVerb Qal Participle Singular Masculine Absolute
  4. דָּעַתDa·'atknowledgeH1847N-fsNoun Singular Feminine Absolute
  5. וְלֵבve·Levand [the] heart ofH3820Conj-w ¦ N-mscNoun Singular Masculine Constructוְandלֵב[the] heart of
  6. כְּסִילִיםke·si·LimfoolsH3684Adj-mpAdjective Plural Masculine Absolute
  7. יִקְרָאyik·Ra'it proclaimsH7121V-Qal-Imperf-3msVerb Qal Imperfect 3rd Singular Masculine
  8. אִוֶּלֶת'i·Ve·letfoolishnessH200N-fsNoun Singular Feminine Absolute

Diligence, Anxiety, and the Way of Life

24
  1. יַדyad[the] hand ofH3027N-cscNoun Singular common gender Construct
  2. חָרוּצִיםcha·ru·Tzimdiligent [people]H2742Adj-mpAdjective Plural Masculine Absolute
  3. תִּמְשׁוֹלtim·Sholit will ruleH4910V-Qal-Imperf-3fsVerb Qal Imperfect 3rd Singular Feminine
  4. ורְמִיָּהu·re·mi·Yahand idlenessH7423Conj-w ¦ N-fsNoun Singular Feminine Absoluteוandרְמִיָּהidleness
  5. תִּהְיֶהtih·Yehit will becomeH1961V-Qal-Imperf-3fsVerb Qal Imperfect 3rd Singular Feminine
  6. לָמַסla·Mas<into> forced laborH4522Prep-l ¦ N-msNoun Singular Masculine Absoluteלָ<into>מַסforced labor
25
  1. דְּאָגָהde·'a·GahanxietyH1674N-fsNoun Singular Feminine Absolute
  2. בְלֶבve·levin [the] heart ofH3820Prep-b ¦ N-mscNoun Singular Masculine Constructבְinלֶב[the] heart of
  3. אִישׁ'isha personH376N-msNoun Singular Masculine Absolute
  4. יַשְׁחֶנָּהyash·Che·nahit bows down itH7812V-Hiphil-Imperf-3ms ¦ 3fsVerb Hiphil Imperfect 3rd Singular Masculineיַשְׁחֶit bows downנָּהit
  5. וְדָבָרve·da·Varand a wordH1697Conj-w ¦ N-msNoun Singular Masculine Absoluteוְandדָבָרa word
  6. טוֹבTovgoodH2896Adj-msAdjective Singular Masculine Absolute
  7. יְשַׂמְּחֶנָּהye·sam·me·Che·nahit makes glad itH8055V-Piel-Imperf-3ms ¦ 3fsVerb Piel Imperfect 3rd Singular Masculineיְשַׂמְּחֶit makes gladנָּהit
26
  1. יָתֵרya·Terhe makes a searchH8446V-Hiphil-Imperf-3msVerb Hiphil Imperfect 3rd Singular Masculine
  2. מֵרֵעֵהוּme·re·'E·hufrom his friendH7453Prep-m ¦ N-msc ¦ 3msNoun Singular Masculine Constructמֵfromרֵעֵfriendהוּhis
  3. צַדִּיקtza·Dika righteous [person]H6662Adj-msAdjective Singular Masculine Absolute
  4. וְדֶרֶךְve·De·rekhand [the] way ofH1870Conj-w ¦ N-cscNoun Singular common gender Constructוְandדֶרֶךְ[the] way of
  5. רְשָׁעִיםre·sha·'Imwicked [people]H7563N-mpNoun Plural Masculine Absolute
  6. תַּתְעֵםtat·'Emit misleads themH8582V-Hiphil-Imperf-3fs ¦ 3mpVerb Hiphil Imperfect 3rd Singular Feminineתַּתְעֵit misleadsםthem
27
  1. לֹאlo'notH3808NegParticle Negative
  2. יַחֲרֹךְya·cha·Rokhhe roastsH2760V-Qal-Imperf-3msVerb Qal Imperfect 3rd Singular Masculine
  3. רְמִיָּהre·mi·YahidlenessH7423N-fsNoun Singular Feminine Absolute
  4. צֵידוֹtzei·Dohis gameH6718N-msc ¦ 3msNoun Singular Masculine Constructצֵידgameוֹhis
  5. וְהוֹןve·honand [the] wealth ofH1952Conj-w ¦ N-mscNoun Singular Masculine Constructוְandהוֹן[the] wealth of
  6. אָדָם'a·Dama personH120N-msNoun Singular Masculine Absolute
  7. יָקָרya·KarpreciousH3368Adj-msAdjective Singular Masculine Absolute
  8. חָרוּץcha·RutzdiligentH2742Adj-msAdjective Singular Masculine Absolute
28
  1. בְּאֹרַחbe·'o·rach[is] in [the] path ofH734Prep-b ¦ N-mscNoun Singular Masculine Constructבְּ[is] inאֹרַח[the] path of
  2. צְדָקָהtze·da·KahrighteousnessH6666N-fsNoun Singular Feminine Absolute
  3. חַיִּיםchai·YimlifeH2416N-mpNoun Plural Masculine Absolute
  4. וְדֶרֶךְve·De·rekhand [the] direction ofH1870Conj-w ¦ N-cscNoun Singular common gender Constructוְandדֶרֶךְ[the] direction of
  5. נְתִיבָהne·ti·Vaha pathwayH5410N-fsNoun Singular Feminine Absolute
  6. אַל'almay not [it be to]H408NegParticle Negative
  7. מָוֶתMa·vetdeathH4194N-msNoun Singular Masculine Absolute
English is a literal word-by-word gloss of the Hebrew, not the KJV's wording. Why?

This is the original text the KJV's translators worked from — each Hebrew word with its own literal English meaning in this verse, prepared by scholars at Tyndale House, Cambridge. The KJV translates whole sentences, not word by word, so its wording differs: one Hebrew word can become several English words, and the KJV may choose “the LORD” where the gloss reads “Yahweh”. Both are faithful — they answer different questions. For the KJV's own rendering, switch to the KJV text.

Use ← → arrow keys to navigate
Settings

Reading Style

Typeface

Font Size 19px

Reading Width 90 chars

Options