Skip to content
Share this page

Proverbs 12:3

“The Path to Stability and Divine Favor”Proverbs 12:1–3

King James Version
A man shall not be established by wickedness: but the root of the righteous shall not be moved.

Bible text: King James Version (1769 Blayney text) · Public domain

KJV (with Strong's)
A man H120 shall not be established H3559 by wickedness H7562: but the root H8328 of the righteous H6662 shall not be moved H4131.

Bible text: King James Version with Strong's numbers · Public domain

Berean Standard Bible
A man cannot be established through wickedness, but the righteous cannot be uprooted.

Bible text: Berean Standard Bible · Public domain

American Standard Version
A man shall not be established by wickedness; But the root of the righteous shall not be moved.

Bible text: American Standard Version (1901) · Public domain

World English Bible Messianic
A man shall not be established by wickedness, but the root of the righteous shall not be moved.

Bible text: World English Bible, Messianic edition · Public domain

Geneva Bible (1599)
A man cannot be established by wickednesse: but the roote of the righteous shall not be mooued.

Bible text: Geneva Bible (1599) · Public domain

Young's Literal Translation
A man is not established by wickedness, And the root of the righteous is not moved.

Bible text: Young's Literal Translation · Public domain

King James Version — Interlinear
8 Hebrew words
  1. לֹאlo'notH3808NegParticle Negative
  2. יִכּוֹןyi·Konhe is establishedH3559V-Niphal-Imperf-3msVerb Niphal Imperfect 3rd Singular Masculine
  3. אָדָם'a·DamanyoneH120N-msNoun Singular Masculine Absolute
  4. בְּרֶשַׁעbe·Re·sha'by wickednessH7562Prep-b ¦ N-msNoun Singular Masculine Absoluteבְּbyרֶשַׁעwickedness
  5. וְשֹׁרֶשׁve·Sho·reshand [the] root ofH8328Conj-w ¦ N-mscNoun Singular Masculine Constructוְandשֹׁרֶשׁ[the] root of
  6. צַדִּיקִיםtza·di·Kimrighteous [people]H6662Adj-mpAdjective Plural Masculine Absolute
  7. בַּלbalnotH1077NegParticle Negative
  8. יִמּוֹטyi·Motit is movedH4131V-Niphal-Imperf-3msVerb Niphal Imperfect 3rd Singular Masculine
English is a literal word-by-word gloss of the Hebrew, not the KJV's wording. Why?

This is the Hebrew Masoretic text, the same tradition the KJV’s translators worked from, with each word given its own literal English meaning in this verse. The word-by-word meanings were prepared by scholars at Tyndale House, Cambridge. The KJV translates whole sentences rather than single words, so its wording often differs: one Hebrew word can become several English words, and the KJV may say “the LORD” where the word-by-word meaning reads “Yahweh”. The two are made for different purposes, and both are faithful to the Hebrew. To read the KJV’s own wording, switch to the KJV text.

Words in [ ] are added by the English.

Translation
Details
In the KJVVerse 16,723 of 31,102 · 53.8%

Study this verse

Written with AI assistance. Always check it against Scripture.

This verse

No one can make himself secure by wickedness, but the righteous are rooted so deeply that nothing can move them.

“A man shall not be established”

ʼâdâm is anyone at all, and kûwn is to stand upright and be made firm.

“by wickedness:”

reshaʻ is the wrong that brings guilt. What is gained by it may last for a while, and it has no foundation.

“but the root of the righteous”

sheresh, the hidden part of the plant that holds it fast. The righteous are tsaddîyq, the just.

“shall not be moved.”

môwṭ, to waver, slip or fall. The LORD keeps the righteous standing through every storm.

Passage studyProverbs 12:1–3

Correction, Favour and a Root That Holds

1Whoso loveth instruction loveth knowledge: but he that hateth reproof is brutish. 2A good man obtaineth favour of the LORD: but a man of wicked devices will he condemn. 3A man shall not be established by wickedness: but the root of the righteous shall not be moved.

Summary

Proverbs 12 opens with three short sayings, each setting one kind of person against another. The man who loves instruction loves knowledge, and the man who hates correction makes himself like a dull beast. The LORD shows his favour to the good man and declares the schemer guilty. A man who tries to make himself secure by wickedness will fall, while the righteous are rooted so deeply that they stand. Together the three sayings show what kind of life God approves and upholds, and they point to Christ, the wisdom of God, in whom his people are rooted.

These verses belong to the proverbs of Solomon (Proverbs 10:1–22:16), where most sayings are two lines long and the second line answers the first with its opposite: the wise and the foolish, the righteous and the wicked. The book states its purpose at its start, to give instruction in wisdom, justice and equity (Proverbs 1:3), and this chapter goes on to apply the same two ways to speech (Proverbs 12:6), to work (Proverbs 12:11) and to the fool who trusts his own way (Proverbs 12:15).

Loving Instruction Is Loving Knowledge

The first proverb joins two loves. The verb ʼâhab is the ordinary word for love, to have affection for a person, an object or a practice, and “loveth” comes twice in the first line: whoever loves instruction loves knowledge. To love being taught is already to love what the teaching brings.

The word for instruction, mûwçâr, properly means chastisement, and from there it covers warning, correction, discipline and teaching, and also restraint. So the instruction this verse has in mind is often uncomfortable. It means being stopped, told where we are wrong, and set right. In Israel much of this teaching was given at home and in the community, by parents and elders to the young, and Proverbs itself speaks as a father teaching his son. The man who loves mûwçâr welcomes that whole process because he values where it leads. That is daʻath, knowledge, the understanding of God’s ways and of life that grows in a teachable heart. Proverbs puts the fear of the LORD at the start of it (Proverbs 9:10).

The second line turns to the man who “hateth reproof”. The verb sânêʼ is the plain word for hating, and the reproof, tôwkêchâh, is correction given in words, the rebuke that shows a person his error. Proverbs says the same thing elsewhere. Proverbs 15:32 sets the man who refuses instruction against the man who hears reproof, and Proverbs 1:7, which calls the fear of the LORD the beginning of knowledge, adds that “fools despise wisdom and instruction”. Love of instruction grows from humility, and the proud heart is the one that bristles when it is corrected.

Why is the man who hates reproof called brutish?

baʻar is the word for the dullness of cattle, and it belongs to a root that speaks of consuming. The man who hates correction lives like an animal without understanding. He follows his own way, he cannot be reasoned with, and he learns nothing from his mistakes. Since correction is the very means by which he could gain understanding, hating it keeps him in his folly.

This is serious because God himself corrects his people. Proverbs 3:11–12 joins the LORD’s discipline to his love, Psalm 94:12 calls the man blessed whom the LORD chastens, and Hebrews 12:7–8 says that his discipline marks us as his children. The reproof a brutish man hates is often the hand of God at work to make him wise, and the one who loves instruction is learning to welcome a Father’s care.

The LORD Favours the Good and Condemns the Schemer

The second proverb moves from what a man loves to how the LORD judges him. In the first line the word “man” is supplied by the translators, and the Hebrew speaks simply of the good one. ṭôwb is good in the widest sense: upright, and also pleasant, kind and beneficial. The good man here is one whose life is wholesome and lived by God’s wisdom.

Such a man “obtaineth favour of the LORD”. The verb pûwq has the root sense of bringing out or furnishing, and here it means that favour comes to him. That favour, râtsôwn, is delight, especially delight that is shown, and it covers acceptance and good pleasure. The LORD, Yᵉhôvâh, the name of Israel’s God, looks on the good man with pleasure and accepts him. Psalm 5:12 speaks of the same favour resting on the righteous as the LORD’s blessing.

The second line names “a man of wicked devices”. The man is ʼîysh, a man as an individual. A device, mᵉzimmâh, is a plan, usually an evil one, a scheme or plot, though the same word can mean good sense and discretion. Here it is the planned wickedness of a man who thinks out his harm in advance. Of him the LORD says he “will condemn”. The verb râshaʻ means to be guilty, to act wickedly, or to declare someone guilty, and here the LORD is the judge who gives the verdict.

So God weighs the plans of the heart along with the deeds of the hands. He searches the heart (Jeremiah 17:10), he “will render to every man according to his deeds” (Romans 2:6), and he sets the way of the righteous against the way of the wicked (Psalm 1:6). Elsewhere Proverbs says plainly that “the wicked shall not be unpunished” (Proverbs 11:21). God is rich in mercy and slow to anger, and he is also just, and his favour is worth more than anything gained by scheming.

Does a good man earn the LORD’s favour?

The favour of this verse is God’s delight answering a life lived in his wisdom, and Scripture shows where that life is found in full. At Jesus’ baptism the Father said, “This is my beloved Son, in whom I am well pleased” (Matthew 3:17). Jesus is the one good man who pleased God in every thought and deed, and he bore the condemnation that our own wicked devices deserved. We were once estranged from God, enemies in our minds by wicked works (Colossians 1:21), and now, justified by faith, we have peace with God and stand in his grace (Romans 5:1–2). The favour of the LORD comes to us through union with Christ, and the goodness this proverb describes is the life that grows from it.

The Root of the Righteous Shall Not Be Moved

The third proverb speaks of what lasts. “A man” here is ʼâdâm, a human being, anyone at all. To be “established”, kûwn, is properly to stand upright, and from there to be set up, fixed and made firm. Nobody can make himself stand firm by reshaʻ, wickedness, the wrong done against God’s law that leaves a person guilty, a noun drawn from the verb râshaʻ behind “condemn” in verse 2. Whatever is built by deceit, injustice or exploitation, whether wealth, a name or a household, has a weak foundation and in time it falls, by its own corruption or by God’s judgment. In Israel, being established spoke of the standing and future of a man’s family and descendants as well as his own life.

The second line gives the picture of a root. sheresh is a root, literal or figurative, and the word reaches to the bottom or the depths. In a farming people everyone knew that a plant’s health and stability depend on what lies hidden under the ground. The righteous man, tsaddîyq, the just, has a root that “shall not be moved”, and môwṭ means to waver, slip, shake or fall. Storms beat on a deeply rooted tree, and it stands. The same picture runs through Scripture: the blessed man is like a tree planted by the rivers of water whose leaf does not wither (Psalm 1:3), the man who trusts in the LORD is like a tree planted by the waters (Jeremiah 17:7–8), and Jesus tells of the wise man whose house stands on the rock while the house on the sand falls (Matthew 7:24–27). The root holds because God holds it. The righteous do not make their own security, and the LORD who favours the good in verse 2 is the one who keeps them.

Do the wicked never prosper?

The verse speaks of being established, of standing firm and lasting, and the wicked can prosper for a while and still never be established. Proverbs gives the way God’s moral order works in general, and other Scripture is honest about how long the wicked can flourish. Psalm 73 wrestles with the prosperity of the wicked and finds it fleeting. The righteous may also suffer for a time, as Job did and as the psalmist did, and their root still holds, because their security rests on God and outlasts their circumstances.

Christ, the Wisdom and the Root

These proverbs come to their fullest meaning in Jesus Christ. He is the wisdom of God (1 Corinthians 1:24), and in him are hid all the treasures of wisdom and knowledge (Colossians 2:3), so the knowledge that the lover of instruction seeks is found in him. He submitted wholly to the Father’s will and became obedient unto death, even the death of the cross (Philippians 2:8). His life and teaching are God’s great reproof to the world, exposing sin and calling men to repent, and when that light came “men loved darkness rather than light” (John 3:19–20). Whoever receives his correction finds in him the way, the truth and the life (John 14:6).

He is also the righteous one, “Jesus Christ the righteous” (1 John 2:1), the root of Jesse (Isaiah 11:10) and the chief cornerstone of God’s house (Ephesians 2:20). Those who belong to him are “rooted and built up in him” (Colossians 2:7) and “rooted and grounded in love” (Ephesians 3:17), and they receive “a kingdom which cannot be moved” (Hebrews 12:28), which shares its English word with the promise of verse 3.

A Teachable Heart and a Firm Root

The three proverbs belong together. The one who loves God’s correction grows in knowledge, the LORD delights in a good life and sees through every scheme, and he keeps the righteous from being moved. Correction that stings today is part of how he deepens that root. The security these verses promise rests on God, who favours the good and gives his people a place to stand in Christ that no wickedness, power or trial can shake.

Last revised

Public-domain commentary

Matthew Henry

From his Commentary on the Whole Bible. Henry wrote on whole passages, and this entry covers Proverbs 12:3.

1662–1714 · 1 verse
Passage under commentProverbs 12:3
3A man shall not be established by wickedness: but the root of the righteous shall not be moved.

Note, 1. Though men may advance themselves by sinful arts, they cannot by such arts settle and secure themselves; though they may get large estates they cannot get such as will abide: A man shall not be established by wickedness; it may set him in high places, but they are slippery places, Psalm 73:18. That prosperity which is raised by sin is built on the sand, and so it will soon appear. 2. Though good men may have but little of the world, yet that little will last, and what is honestly got will wear well: The root of the righteous shall not be moved, though their branches may be shaken. Those that by faith are rooted in Christ are firmly fixed; in him their comfort and happiness are so rooted as never to be rooted up.

Source: Quotations drawn from early Church Fathers and historical Christian theologians (AD 100–1500). Some quotes address the surrounding passage context rather than this verse alone.

Continue studying Proverbs 12:3 across the web’s major study libraries — every link below opens this exact verse, chapter, or book on the destination site.

TrulyRandomVerse is not affiliated with these sites and does not control their content.

Related study articles8