- English
- King James KJV
- Complete Jewish CJB
- World English WEBM
- Berean Standard BSB
- American Standard ASV
- Geneva GNV
- Young's Literal YLT
- Douay-Rheims DRC
- International
- Shqip ALB
- العربية SVD
- বাংলা BN-IRV
- မြန်မာ Judson
- 简体文 CUV-S
- 繁體中文 CUV-T
- Čeština BKR
- Nederlands STVE
- Français LSG
- Deutsch SCH
- Ελληνικά Vamvas
- ગુજરાતી GU-IRV
- Hausa HCB
- עברית Hebrew
- हिन्दी HCV
- Magyar KAROLI
- Bahasa Indonesia INDO-TB
- Italiano Diodati
- 日本語 Kougo
- 한국어 Korean
- മലയാളം MAL
- मराठी MRCV
- Norsk DNB
- فارسی OPV
- Polski BG
- Português Almeida
- Română Cornilescu
- Русский Synodal
- Español RVG
- Kiswahili Neno
- Svenska SV1917
- Tagalog TAG-ADB
- தமிழ் TCV
- తెలుగు TSA
- ภาษาไทย THAI-KJV
- Українська Ohienko
- Tiếng Việt CADMAN
- Yorùbá YCB
circa 605–538 BC
The Babylonian Exile
Jerusalem falls and the temple burns; Ezekiel and Daniel minister among the exiles as Lamentations mourns the city's ruin.
- 以西結書 27:15約公元前 588 年
底但 人 與你交易,許多 海島 作你的碼頭;他們拿 象牙、烏木 與你兌換(或譯:進貢)。
- 以西結書 27:16約公元前 588 年
亞蘭人 因你的工作 很多,就作你的客商;他們用 綠寶石、紫色 布繡貨、細麻布、珊瑚、紅寶石 兌換你的貨物。
- 以西結書 27:17約公元前 588 年
猶大 和以色列 地 的人都 與你交易;他們用米匿 的麥子、餅、蜜、油、乳香 兌換 你的貨物。
- 以西結書 27:18約公元前 588 年
大馬士革人 因你的工作 很多,又因你多 有各類 的財物,就拿黑本 酒 和白 羊毛 與你交易。
- 以西結書 27:19約公元前 588 年
威但人 和雅完人 拿紡成的線、亮 鐵、桂皮、菖蒲 兌換 你的貨物。
- 以西結書 27:20約公元前 588 年
底但人 用高貴的 毯子、鞍、屜與你交易。
- 以西結書 27:21約公元前 588 年
阿拉伯人 和基達 的一切 首領 都 作你的 客商,用羊羔、公綿羊、公山羊 與你交易。
- 以西結書 27:22約公元前 588 年
示巴 和拉瑪 的商人 與你交易,他們 用各類 上好的 香料、各類的 寶 石,和黃金 兌換 你的貨物。
- 以西結書 27:23約公元前 588 年
哈蘭人、干尼人、伊甸人、示巴 的商人,和亞述人、基抹人 與你交易。
- 以西結書 27:24約公元前 588 年
這些 商人 以美好的貨物 包在繡花 藍色 包袱內,又有華麗的衣服 裝在香柏木 的箱子裡,用繩 捆著 與你交易。
- 以西結書 27:25約公元前 588 年
他施 的船隻 接連成幫為你運 貨,你便在海 中 豐富 極其 榮華。
- 以西結書 27:26約公元前 588 年
盪槳的 已經把你 盪到 大 水之處,東 風 在海 中 將你打破。
- 以西結書 27:27約公元前 588 年
你的資財、物件、貨物、水手、掌舵的、補縫的、經營 交易的,並 你中間的 戰 士 和 人民,在你破壞的 日子 必都沉 在海 中。
- 以西結書 27:28約公元前 588 年
你掌舵的 呼號 之聲一發,郊野 都必震動。
- 以西結書 27:29約公元前 588 年
凡 盪 槳 的和水手,並一切 泛海 掌舵的,都必下 船 登 岸。
- 以西結書 27:30約公元前 588 年
他們必為你 放 聲 痛 哭,把塵土 撒 在 頭上,在灰中 打滾;
- 以西結書 27:31約公元前 588 年
又為你 使 頭上光禿,用麻布 束腰,號咷 痛 哭,苦苦 悲哀。
- 以西結書 27:32約公元前 588 年
他們哀號的時候,為你 作起 哀歌 哀哭,說:有何城 如泰爾?有何城如他在海 中 成為寂寞的呢?
- 以西結書 27:33約公元前 588 年
你由海上 運出 貨物,就使許多 國民 充足;你以許多 資財、貨物 使地上 的君王 豐富。
- 以西結書 27:34約公元前 588 年
你在深 水 中被海浪 打破的 時候,你的貨物 和你中間的 一切 人民,就都沉下去了。
- 以西結書 27:35約公元前 588 年
海島的 居民 為你 驚奇;他們的君王 都甚恐 慌,面 帶愁容。
- 以西結書 27:36約公元前 588 年
各國民中 的客商 都向你 發嘶聲;你 令人驚恐,不再存留於世,直到 永遠。」
- 以西結書 28:1約公元前 588 年
耶和華 的話 又臨 到我 說:
- 以西結書 28:2約公元前 588 年
「人 子啊,你對泰爾 君王 說,主 耶和華 如此 說:因 你心裡 高傲,說:我 是神;我在海 中 坐 神 之位。你 雖然居 心 自比神,也不過是人,並不是 神!
- 以西結書 28:3約公元前 588 年
看哪,你 比但以理 更有智慧,甚麼 祕事 都不能 向你隱藏。