Ezekiel 27:34
In the time [when] thou shalt be broken by the seas in the depths of the waters thy merchandise and all thy company in the midst of thee shall fall.
In the time {H6256} when thou shalt be broken {H7665} by the seas {H3220} in the depths {H4615} of the waters {H4325} thy merchandise {H4627} and all thy company {H6951} in the midst {H8432} of thee shall fall {H5307}.
But now you have been wrecked by the waves, sunk in the watery depths; your merchandise and all your people have gone down with you.
Now you are shattered by the seas in the depths of the waters; your merchandise and the people among you have gone down with you.
In the time that thou wast broken by the seas in the depths of the waters, thy merchandise and all thy company did fall in the midst of thee.
Cross-References
-
Ezekiel 27:26
ยถ Thy rowers have brought thee into great waters: the east wind hath broken thee in the midst of the seas. -
Ezekiel 27:27
Thy riches, and thy fairs, thy merchandise, thy mariners, and thy pilots, thy calkers, and the occupiers of thy merchandise, and all thy men of war, that [are] in thee, and in all thy company which [is] in the midst of thee, shall fall into the midst of the seas in the day of thy ruin. -
Zechariah 9:3
And Tyrus did build herself a strong hold, and heaped up silver as the dust, and fine gold as the mire of the streets. -
Zechariah 9:4
Behold, the Lord will cast her out, and he will smite her power in the sea; and she shall be devoured with fire. -
Ezekiel 26:19
For thus saith the Lord GOD; When I shall make thee a desolate city, like the cities that are not inhabited; when I shall bring up the deep upon thee, and great waters shall cover thee; -
Ezekiel 26:21
I will make thee a terror, and thou [shalt be] no [more]: though thou be sought for, yet shalt thou never be found again, saith the Lord GOD. -
Ezekiel 26:12
And they shall make a spoil of thy riches, and make a prey of thy merchandise: and they shall break down thy walls, and destroy thy pleasant houses: and they shall lay thy stones and thy timber and thy dust in the midst of the water.
Commentary
Ezekiel 27:34 vividly depicts the catastrophic downfall of Tyre, a once-mighty maritime trading city, using the powerful imagery of a ship sinking into the ocean's depths. This verse marks the culmination of the lamentation over Tyre, emphasizing the complete loss of its vast wealth and its entire population.
Context of Ezekiel 27:34
Chapter 27 of Ezekiel is an elaborate funeral dirge, or lamentation, for the city of Tyre. Known throughout the ancient world for its unparalleled commercial prowess and naval strength, Tyre is personified as a magnificent ship built from the finest materials and manned by a crew from diverse nations. The preceding verses detail Tyre's immense prosperity, its extensive trade routes, and the many peoples who contributed to its wealth and power. This verse serves as the tragic climax, portraying the ultimate destruction of this seemingly invincible city, which was foretold to be broken by forces likened to "seas" and "depths of the waters." Historically, this judgment would largely come through the siege by Nebuchadnezzar of Babylon, followed by later destructions.
Key Themes and Messages
Linguistic Insights
The Hebrew word translated "broken" (ืฉึธืืึทืจ, shavar) implies a violent shattering or crushing, not just a gentle breaking. This emphasizes the severity and totality of the destruction that would befall Tyre. The phrase "depths of the waters" (ืึทืขึฒืึทืงึผึตื ืึทืึดื, ma'amaqqei mayim) further accentuates the idea of being completely submerged, lost, and beyond recovery, symbolizing the finality of its ruin.
Reflection and Application
Ezekiel 27:34 serves as a profound reminder that earthly power, wealth, and influence are fleeting. For believers today, it encourages us to:
Please note that only the commentary section is AI-generated โ the main Scripture and cross-references are stored on the site and are from trusted and verified sources.