The Babylonian Exile

他張 弓 好像仇敵;他站著 舉起右手,如同敵人 將悅人 眼目的,盡行 殺戮。在錫安 百姓 的帳棚上 倒出 他的忿怒,像火一樣。

主 如仇敵 吞滅 以色列 和 錫安的一切 宮殿,拆毀 百姓的保障;在猶大 民中 加增 悲傷 哭號。

他強取 自己的帳幕,好像是園中的窩棚,毀壞 他的聚會之處。耶和華 使聖節 和安息日 在錫安 都被忘記,又在怒氣 的憤恨中 藐視 君王 和祭司。

耶和華 丟棄 自己的祭壇,憎惡 自己的聖所,將宮殿 的牆垣 交付 仇敵。他們在耶和華 的殿中 喧嚷,像在聖會 之日一樣。

耶和華 定意 拆毀 錫安 的城牆;他拉了 準繩,不 將手 收回,定要毀滅。他使外郭 和城牆 都悲哀,一同 衰敗。

錫安 的門 都陷入 地內;主將她的門閂 毀壞,折斷。她的君王 和首領 落在沒有 律法 的列國中;她的先知 不 得見 耶和華的 異象。

錫安 城 的長老 坐 在地上 默默無聲;他們揚起 塵土 落在 頭上,腰束 麻布;耶路撒冷 的處女 垂 頭 至地。

我眼 中流淚,以致失明;我的心腸 擾亂,肝膽 塗 地,都因 我眾民 遭毀滅,又因孩童 和吃奶的 在城內 街上 發昏。

那時,他們在城內 街上 發昏,好像受傷的,在 母親的 懷裡,將要喪 命;對母親 說:穀、酒 在哪裡呢?

耶路撒冷 的民哪,我可用甚麼 向你證明呢?我可用甚麼 與你 相比呢?錫安 的民哪,我可拿甚麼 和你 比較,好安慰你呢?因為 你的裂口 大 如海,誰 能醫治 你呢?

你的先知 為你 見 虛假 和愚昧的異象,並沒有 顯露 你的罪孽,使你被擄的 歸回;卻為你 見 虛假的 默示 和使你被趕出本境的緣故。

凡 過 路 的都向你 拍 掌。他們向 耶路撒冷 城 嗤笑,搖 頭,說:難道人所 稱為 全 美的,稱為全 地 所喜悅的,就是這 城嗎?

你的仇敵 都 向你 大大張 口;他們嗤笑,又切 齒 說:我們吞滅她。這 真是 我們所盼望的 日子 臨到了!我們親眼看見了!

耶和華 成就了 他所 定的,應驗了 他古 時 所 命定的。他傾覆了,並不 顧惜,使你的仇敵 向你 誇耀;使你敵人 的角 也被高舉。

錫安民的心 哀求 主。錫安 的城牆啊,願你 流 淚 如河,晝 夜 不 息;願你眼中 的瞳人 淚流不 止。

夜間,每逢交 更 的時候要起來 呼喊,在主 面 前 傾 心 如水。你的孩童 在各 市口 上受餓 發昏;你要為 他們的性命 向主 舉 手禱告。

耶和華啊,求你觀看!見 你向誰 這樣 行?婦人 豈可 吃 自己所生育 手裡所搖弄的 嬰孩嗎?祭司 和先知 豈可 在主 的聖所中 被殺戮嗎?

少年人 和老年人 都在街上 躺臥;我的處女 和壯丁 都倒 在刀下;你發怒 的日子 殺死他們。你殺了,並不 顧惜。

你招聚 四圍 驚嚇我的,像在大會 的日子招聚人一樣。耶和華 發怒 的日子,無人 逃脫,無人存留。我所 搖弄 所養育的嬰孩,仇敵 都殺淨了。

我 是因耶和華忿怒 的杖,遭遇 困苦 的人。

他引導 我,使我行在 黑暗中,不 行在光明裡。

他真是 終 日 再三 反 手 攻擊我。

他使我的皮 肉 枯乾;他折斷(或譯:壓傷)我的骨頭。

他築壘 攻擊我,用苦楚(原文是苦膽)和艱難 圍困我。

他使我住 在幽暗之處,像死了 許久 的人一樣。