Lamentations 3:3

Surely against me is he turned; he turneth his hand [against me] all the day.

Surely against me is he turned {H7725}; he turneth {H2015} his hand {H3027} against me all the day {H3117}.

Against me alone he turns his hand again and again, all day.

Indeed, He keeps turning His hand against me all day long.

Surely against me he turneth his hand again and again all the day.

Lamentations 3:3 captures the raw, personal anguish of the prophet Jeremiah, often identified as the speaker in this deeply emotional chapter. The verse expresses a profound sense of being under direct divine opposition, where God's hand is perceived as relentlessly turned against the individual, causing continuous suffering.

Context

Lamentations is a book of sorrowful poems mourning the destruction of Jerusalem and the Temple by the Babylonians in 586 BC, and the subsequent exile of the Jewish people. Chapter 3 stands out as a personal lament, shifting from the collective suffering to the intense pain and despair of an individual, widely believed to be Jeremiah. The prophet describes his own experience as a direct consequence of God's judgment, feeling singled out and overwhelmed by relentless affliction. This verse reflects the depths of despair and isolation felt when one perceives God as an adversary rather than a deliverer, a common sentiment during periods of severe divine discipline.

Key Themes

  • Divine Judgment and Discipline: The verse explicitly states the speaker's belief that God is actively inflicting his suffering. "Surely against me is he turned" portrays God not as a distant observer, but as the direct cause of the affliction. This aligns with the biblical understanding that God sometimes uses hardship as a means of discipline for His people, as seen in Hebrews 12:6.
  • Personal Anguish and Isolation: The repeated phrase "against me" emphasizes the profound personal nature of the prophet's pain and his feeling of being singled out or abandoned by God. It highlights the deeply isolating experience of intense suffering.
  • Relentless Suffering: The phrase "all the day" underscores the unceasing, pervasive nature of the affliction. It suggests a lack of respite or relief, indicating that the perceived divine opposition is continuous and overwhelming.

Linguistic Insights

The Hebrew verb translated "turned" (הָפַךְ - hāphakh) implies a radical change, an overturning, or a reversal. It can signify a complete transformation or a turning upside down, often associated with destruction or severe judgment (e.g., God "overturning" Sodom and Gomorrah). Here, it powerfully conveys the speaker's perception of God's posture changing from favor to intense opposition.

The phrase "he turneth his hand" (יַהֲפֹךְ יָדוֹ - yahăphokh yado) is a vivid metaphor. The "hand of God" frequently symbolizes His power and action, whether for blessing or judgment. In this context, it unequivocally points to God's active, continuous opposition and punishment. This imagery resonates with other biblical passages where God's hand is against those He judges, such as against Pharaoh in Exodus 9:3 or against the Philistines in 1 Samuel 5:6. The addition of "all the day" emphasizes the relentless, unceasing nature of this perceived divine assault.

Practical Application

Lamentations 3:3 provides a voice for those who feel overwhelmed by suffering and perceive God's hand to be against them. It validates the raw, honest emotions of despair, abandonment, and relentless struggle. While the speaker's initial perspective is one of unrelenting judgment, the broader context of Lamentations 3 famously pivots to hope and God's enduring mercies, as powerfully declared in Lamentations 3:22-23. This verse reminds us that even in our deepest laments and feelings of divine opposition, expressing our pain before God is a legitimate form of prayer. It encourages us to acknowledge our suffering while also seeking the ultimate hope found in God's steadfast love and faithfulness, even when His discipline feels severe.

Note: Commentary was generated by an advanced AI, utilizing a prompt that emphasized Biblical fidelity over bias. We've found these insights to be consistently reliable, yet we always encourage prayerful discernment through the Holy Spirit. The Scripture text and cross-references are from verified, non-AI sources.

  • Isaiah 5:25

    Therefore is the anger of the LORD kindled against his people, and he hath stretched forth his hand against them, and hath smitten them: and the hills did tremble, and their carcases [were] torn in the midst of the streets. For all this his anger is not turned away, but his hand [is] stretched out still.

  • Deuteronomy 29:20

    The LORD will not spare him, but then the anger of the LORD and his jealousy shall smoke against that man, and all the curses that are written in this book shall lie upon him, and the LORD shall blot out his name from under heaven.

  • Job 31:21

    If I have lifted up my hand against the fatherless, when I saw my help in the gate:

  • Isaiah 63:10

    But they rebelled, and vexed his holy Spirit: therefore he was turned to be their enemy, [and] he fought against them.

  • Isaiah 1:25

    And I will turn my hand upon thee, and purely purge away thy dross, and take away all thy tin:

  • Lamentations 2:4

    He hath bent his bow like an enemy: he stood with his right hand as an adversary, and slew all [that were] pleasant to the eye in the tabernacle of the daughter of Zion: he poured out his fury like fire.

  • Lamentations 2:7

    The Lord hath cast off his altar, he hath abhorred his sanctuary, he hath given up into the hand of the enemy the walls of her palaces; they have made a noise in the house of the LORD, as in the day of a solemn feast.
← Back