Deuteronomy 29:20
“Warning Against Apostasy and Secret Sin”Deuteronomy 29:16–21
Bible text: King James Version (1769 Blayney text) · Public domain
Bible text: King James Version with Strong's numbers · Public domain
Bible text: Berean Standard Bible · Public domain
Bible text: American Standard Version (1901) · Public domain
Bible text: World English Bible, Messianic edition · Public domain
Bible text: Geneva Bible (1599) · Public domain
Bible text: Young's Literal Translation · Public domain
- לֹאlo'notH3808NegParticle Negative
- יֹאבֶהyo·Vehhe will be willingH14V-Qal-Imperf-3msVerb Qal Imperfect 3rd Singular Masculine
- יְהוָהYah·wehYahwehH3068N-properNoun Proper Title
- סְלֹחַse·Lo·achto forgiveH5545V-Qal-InfVerb Qal Infinitive Construct
- לוֹlo[to] [the] himPrep-l ¦ 3msSuffix Personal 3rd Singular Masculineל[to] [the]וֹhim
- כִּיkiforH3588PrtParticle Conditional
- אָז'azthenH227AdvAdverb
- יֶעְשַׁןye'·Shanit will smokeH6225V-Qal-Imperf-3msVerb Qal Imperfect 3rd Singular Masculine
- אַף'af[the] anger ofH639N-mscNoun Singular Masculine Construct
- יְהוָהYah·wehYahwehH3068N-properNoun Proper Title
- וְקִנְאָתוֹve·kin·'a·Toand his jealousyH7068Conj-w ¦ N-fsc ¦ 3msNoun Singular Feminine Construct with suffixוְandקִנְאָתjealousyוֹhis
- בָּאִישׁba·'Ishon the manH376Prep-b ¦ N-msNoun Singular Masculine Absoluteבָּon theאִישׁman
- הַהוּאha·Hu'[the] thatH1931Art ¦ Pro-3msPronoun Personal 3rd Singular Masculineהַ[the]הוּאthat
- וְרָבְצָהve·Ra·ve·tzahand it will lie downH7257Conj-w ¦ V-Qal-ConsecPerf-3fsVerb Qal Consecutive Perfect 3rd Singular Feminineוְandרָבְצָהit will lie down
- בּוֹboon [the] himPrep-b ¦ 3msSuffix Personal 3rd Singular Masculineבּon [the]וֹhim
- כָּלkoleveryH3605N-mscNoun Singular Masculine Construct
- הָאָלָהha·'a·Lah[the] oathH423Art ¦ N-fsNoun Singular Feminine Absoluteהָ[the]אָלָהoath
- הַכְּתוּבָהha·ke·tu·Vahthat is writtenH3789Art ¦ V-Qal-PassPrtcpl-fsVerb Qal Participle Passive Singular Feminine Absoluteהַthatכְּתוּבָהis written
- בַּסֵּפֶרba·Se·ferin the bookH5612Prep-b ¦ N-msNoun Singular Masculine Absoluteבַּin theסֵּפֶרbook
- הַזֶּהha·Zeh[the] thisH2088Art ¦ PrtParticle Demonstrativeהַ[the]זֶּהthis
- וּמָחָהu·ma·Chahand he will wipe outH4229Conj-w ¦ V-Qal-ConsecPerf-3msVerb Qal Consecutive Perfect 3rd Singular Masculineוּandמָחָהhe will wipe out
- יְהוָהYah·wehYahwehH3068N-properNoun Proper Title
- אֶת'et[obj.]H853DirObjMParticle Object Indicator
- שְׁמוֹshe·Mohis nameH8034N-msc ¦ 3msNoun Singular Masculine Construct with suffixשְׁמnameוֹhis
- מִתַּחַתmi·Ta·chatfrom underH8478Prep-m ¦ N-mscNoun Singular Masculine Constructמִfromתַּחַתunder
- הַשָּׁמָיִםha·sha·Ma·yimthe heavensH8064Art ¦ N-mpNoun Plural Masculine Absoluteהַtheשָּׁמָיִםheavens
English is a literal word-by-word gloss of the Hebrew, not the KJV's wording. Why?
This is the original text the KJV's translators worked from — each Hebrew word with its own literal English meaning in this verse, prepared by scholars at Tyndale House, Cambridge. The KJV translates whole sentences, not word by word, so its wording differs: one Hebrew word can become several English words, and the KJV may choose “the LORD” where the gloss reads “Yahweh”. Both are faithful — they answer different questions. For the KJV's own rendering, switch to the KJV text.
Words in [ ] are added by the English.
Details
Study this verse
Public-domain commentary
Matthew Henry
From his Commentary on the Whole Bible. Henry wrote on whole passages, and this entry covers Deuteronomy 29:10–29. He set out his notes in a four-level outline, kept here as he numbered it.
It appears by the length of the sentences here, and by the copiousness and pungency of the expressions, that Moses, now that he was drawing near to the close of his discourse, was very warm and zealous, and very desirous to impress what he said upon the minds of this unthinking people. To bind them the faster to God and duty, he here, with great solemnity of expression (to make up the want of the external ceremony that was used Exodus 24:4 etc.), concludes a bargain (as it were) between them and God, an everlasting covenant, which God would not forget and they must not. He requires not their explicit consent, but lays the matter plainly before them, and then leaves it between God and their own consciences. Observe,
I.The parties to this covenant.
1.It is the Lord their God they are to covenant with, Deuteronomy 29:12. To him they must give up themselves, to him they must join themselves. "It is his oath; he has drawn up the covenant and settled it; he requires your consent to it; he has sworn to you and to him you must be sworn." This requires us to be sincere and serious, humble and reverent, in our covenant-transactions with God, remembering how great a God he is with whom we are covenanting, who has a perfect knowledge of us and an absolute dominion over us.
2.They are all to be taken into covenant with him. They were all summoned to attend (Deuteronomy 29:2), and did accordingly, and are told (Deuteronomy 29:10) what was the design of their appearing before God now in a body - they were to enter into covenant with him.
(1.)Even their great men, the captains of their tribes, their elders and officers, must not think it any disparagement to their honour, or any diminution of their power, to put their necks under the yoke of this covenant, and to draw in it. They must rather enter into the covenant first, to set a good example to their inferiors.
(2.)Not the men only, but their wives and children, must come into this covenant; though they were not numbered and mustered, yet they must be joined to the Lord, Deuteronomy 29:11. Observe, Even little ones are capable of being taken into covenant with God, and are to be admitted with their parents. Little children, so little as to be carried in arms, must be brought to Christ, and shall be blessed by him, for of such was and is the kingdom of God.
(3.)Not the men of Israel only, but the stranger that was in their camp, provided he was so far proselyted to their religion as to renounce all false gods, was taken into this covenant with the God of Israel, forasmuch as he also, though a stranger, was to be looked upon in this matter as a son of Abraham, Luke 19:9. This was an early indication of favour to the Gentiles, and of the kindness God had in store for them.
(4.)Not the freemen only, but the hewers of wood and drawers of water, the meanest drudge they had among them. Note, As none are too great to come under the bonds of the covenant, so none are too mean to inherit the blessings of the covenant. In Christ no difference is made between bond and free, Colossians 3:11. Art thou called being a servant? Care not for it, 1 Corinthians 7:21.
(5.)Not only those that were now present before God in this solemn assembly, but those also that were not here with them were taken into covenant (Deuteronomy 29:15): As with him that standeth here with us (so bishop Patrick thinks it should be rendered) so also with him, that is not here with us this day; that is,
[1.]Those that tarried at home were included; though detained either by sickness or necessary business, they must not therefore think themselves disengaged; no, every Israelite shares in the common blessings. Those that tarry at home divide the spoil, and therefore every Israelite must own himself bound by the consent of the representative body. Those who cannot go up to the house of the Lord must keep up a spiritual communion with those that do, and be present in spirit when they are absent in body.
[2.]The generations to come are included. Nay, one of the Chaldee paraphrasts reads it, All the generations that have been from the first days of the world, and all that shall arise to the end of the whole world, stand with us here this day. And so, taking this covenant as a typical dispensation of the covenant of grace, it is a noble testimony to the Mediator of that covenant, who is the same yesterday, today, and for ever.
II.The summary of this covenant.
All the precepts and all the promises of the covenant are included in the covenant-relation between God and them, Deuteronomy 29:13. That they should be appointed, raised up, established, for a people to him, to observe and obey him, to be devoted to him and dependent on him, and that he should be to them a God, according to the tenour of the covenant made with their fathers, to make them holy, high, and happy Their fathers are here named, Abraham, Isaac, and Jacob, as examples of piety, which those were to set themselves to imitate who expected any benefit from the covenant made with them. Note, A due consideration of the relation we stand in to God as our God, and of the obligation we lie under as a people to him, is enough to bring us to all the duties and all the comforts of the covenant.
III.The principal design of the renewing of this covenant at this time was to fortify them against temptations to idolatry.
Though other sins will be the sinner's ruin, yet this was the sin that was likely to be their ruin. Now concerning this he shows,
1.The danger they were in of being tempted to it (Deuteronomy 29:16, Deuteronomy 29:17): "You know we have dwelt in the land of Egypt, a country addicted to idolatry; and it were well if there were not among you some remains of the infection of that idolatry; we have passed by other nations, the Edomites, Moabites, etc. and have seen their abominations and their idols, and some among you, it may be, have liked them too well, and still hanker after them, and would rather worship a wooden god that they can see than an infinite Spirit whom they never saw." It is to be hoped that there were those among them who, the more they saw of these abominations and idols, the more they hated them; but there were those that were smitten with the sight of them, saw the accursed things and coveted them.
2.The danger they were in if they yielded to the temptation. He gives them fair warning: it was at their peril if they forsook God to serve idols. If they would not be bound and held by the precepts of the covenant, they would find that the curses of the covenant would be strong enough to bind and hold them.
(1.)Idolatry would be the ruin of particular persons and their families, Deuteronomy 29:18-21, where observe,
[1.]The sinner described, Deuteronomy 29:18. First, He is one whose heart turns away from his God; there the mischief begins, in the evil heart of unbelief, which inclines men to depart from the living God to dead idols. Even to this sin men are tempted when they are drawn aside by their own lusts and fancies. Those that begin to turn from God, by neglecting their duty to him, are easily drawn to other gods: and those that serve other gods do certainly turn away from the true God; for he will admit of no rivals: he will be all or nothing. Secondly, He is a root that bears gall and wormwood; that is, he is a dangerous man, who, being himself poisoned with bad principles and inclinations, with a secret contempt of the God of Israel and his institutions and a veneration for the gods of the nations, endeavours, by all arts possible, to corrupt and poison others and draw them to idolatry: this is a man whose fruit is hemlock (so the word is translated, Hosea 10:4) and wormwood; it is very displeasing to God, and will be, to all that are seduced by him, bitterness in the latter end. This is referred to by the apostle, Hebrews 12:15, where he is in like manner cautioning us to take heed of those that would seduce us from the Christian faith; they are the weeds or tares in a field, which, if let alone, will overspread the whole field. A little of this leaven will be in danger of infecting the whole lump.
[2.]His security in the sun. He promises himself impunity, though he persists in his impiety, Deuteronomy 29:19. Though he hears the words of the curse, so that he cannot plead ignorance of the danger, as other idolaters, yet even then he blesses himself in his own heart, thinks himself safe from the wrath of the God of Israel, under the protection of his idol-gods, and therefore says, "I shall have peace, though I be governed in my religion, not by God's institution, but by my own imagination, to add drunkenness to thirst, one act of wickedness to another." Idolaters were like drunkards, violently set upon their idols themselves and industrious to draw others in with them. Revellings commonly accompanied their idolatries (1 Peter 4:3), so that this speaks a woe to drunkards (especially the drunkards of Ephraim), who, when they are awake, being thirsty, seek it yet again, Proverbs 23:35. And those that made themselves drunk in honour of their idols were the worst of drunkards. Note, First, There are many who are under the curse of God and yet bless themselves; but it will soon be found that in blessing themselves they do but deceive themselves. Secondly, Those are ripe for ruin, and there is little hope of their repentance, who have made themselves believe that they shall have peace though they go on in a sinful way. Thirdly, Drunkenness is a sin that hardens the heart, and debauches the conscience, as much as any other, a sin to which men are strangely tempted themselves even when they have lately felt the mischiefs of it, and to which they are strangely fond of drawing others, Habakkuk 2:15. And such an ensnaring sin is idolatry.
[3.]God's just severity against him for the sin, and for the impious affront he put upon God in saying he should have peace though he went on, so giving the lie to eternal truth, Genesis 3:4. There is scarcely a threatening in all the book of God that sounds more dreadful than this. O that presumptuous sinners would read it and tremble! For it is not a bug-bear to frighten children and fools, but a real declaration of the wrath of God against the ungodliness and the unrighteousness of men, Deuteronomy 29:20, Deuteronomy 29:21. First, The Lord shall not spare him. The days of his reprieve, which he abuses, will be shortened, and no mercy remembered in the midst of judgment. Secondly, The anger of the Lord, and his jealousy, which is the fiercest anger, shall smoke against him, like the smoke of a furnace. Thirdly, The curses written shall lie upon him, not only light upon him to terrify him, but abide upon him, to sink him to the lowest hell, John 3:36. Fourthly, His name shall be blotted out, that is, he himself shall be cut off, and his memory shall rot and perish with him. Fifthly, He shall be separated unto evil, which is the most proper notion of a curse; he shall be cut off from all happiness and all hope of it, and marked out for misery without remedy. And (lastly) All this according to the curses of the covenant, which are the most fearful curses, being the just revenges of abused grace.
(2.)Idolatry would be the ruin of their nation; it would bring plagues upon the land that connived at this root of bitterness and received the infection; as far as the sin spread, the judgment should spread likewise.
[1.]The ruin is described. It begins with plagues and sicknesses (Deuteronomy 29:22), to try if they will be reclaimed by less judgments; but, if not, it ends in a total overthrow, like that of Sodom, Deuteronomy 29:23. As that valley, which had been like the garden of the Lord for fruitfulness, was turned into a lake of salt and sulphur, so should the land of Canaan be made desolate and barren, as it has been ever since the last destruction of it by the Romans. The lake of Sodom bordered closely upon the land of Israel, that by it they might be warned against the iniquity of Sodom; but, not taking the warning, they were made as like to Sodom in ruin as they had been in sin.
[2.]The reason of it is enquired into, and assigned. First, It would be enquired into by the generations to come (v. 22), who would find the state of their nation in all respects the reverse of what it had been, and, when they read both the history and the promise, would be astonished at the change. The stranger likewise, and the nations about them, as well as particular persons, would ask, Wherefore hath the Lord done thus unto this land? v. 24. Great desolations are thus represented elsewhere as striking the spectators with amazement, 1 Kings 9:8, 1 Kings 9:9; Jeremiah 22:8, Jeremiah 22:9. It was time for the neighbours to tremble when judgment thus began at the house of God, 1 Peter 4:17. The emphasis of the question is to be laid upon this land, the land of Canaan, this good land, the glory of all lands, this land flowing with milk and honey. A thousand pities that such a good land as this should be made desolate, but this is not all; it is this holy land, the land of Israel, a people in covenant with God; it is Immanuel's land, a land where God was known and worshipped, and yet thus wasted. Note, 1. It is no new thing for God to bring desolating judgments upon a people that in profession are near to him, Amos 3:2. 2. He never does this without a good reason. 3. It concerns us to enquire into the reason, that we may give glory to God and take warning to ourselves. Secondly, The reason is here assigned, in answer to that enquiry. The matter would be so plain that all men would say, It was because they forsook the covenant of the Lord God of their fathers, Deuteronomy 29:25. Note, God never forsakes any till they first forsake him. But those that desert the God of their fathers are justly cast out of the inheritance of their fathers. They went and served other gods (Deuteronomy 29:26), gods that they had no acquaintance with, nor lay under any obligation to either in duty of gratitude; for God has not given the creatures to be served by us, but to serve us; nor have they done any good to us (as some read it), more than what God has enabled them to do; to the Creator therefore we are debtors, and not to the creatures. It was for this that God was angry with them (Deuteronomy 29:27), and rooted them out in anger, Deuteronomy 29:28. So that, how dreadful soever the desolation was, the Lord was righteous in it, which is acknowledged, Daniel 9:11-14. "Thus" (says Mr. Ainsworth) "the law of Moses leaves sinners under the curse, and rooted out of the Lord's land; but the grace of Christ towards penitent believing sinners plants them again upon their land, and they shall no more be pulled up, being kept by the power of God," Amos 9:15.
[3.]He concludes his prophecy of the Jews' rejection just as St. Paul concludes his discourse on the same subject, when it began to be fulfilled (Romans 11:33), How unsearchable are God's judgments, and his ways past finding out! So here (Deuteronomy 29:29), Secret things belong to the Lord our God. Some make it to be one sentence, The secret things of the Lord our God are revealed to us and to our children, as far as we are concerned to know them, and he hath not dealt so with other nations: but we make it two sentences, by which, First, We are forbidden curiously to enquire into the secret counsels of God and to determine concerning them. A full answer is given to that question, Wherefore has the Lord done thus to this land? sufficient to justify God and admonish us. But if any ask further why God would be at such a vast expense of miracles to form such a people, whose apostasy and ruin he plainly foresaw, why he did not by his almighty grace prevent it, or what he intends yet to do with them, let such know that these are questions which cannot be answered, and therefore are not fit to be asked. It is presumption in us to pry into the Arcana imperii - the mysteries of government, and to enquire into the reasons of state which it is not for us to know. See Acts 1:7; John 21:22; Colossians 2:18. Secondly, We are directed and encouraged diligently to enquire into that which God has made known: things revealed belong to us and to our children. Note, 1. Though God has kept much of his counsel secret, yet there is enough revealed to satisfy and save us. He has kept back nothing that is profitable for us, but that only which it is good for us to be ignorant of. 2. We ought to acquaint ourselves, and our children too, with the things of God that are revealed. We are not only allowed to search into them, but are concerned to do so. They are things which we and ours are nearly interested in. They are the rules we are to live by, the grants we are to live upon; and therefore we are to learn them diligently ourselves, and to teach them diligently to our children. 3. All our knowledge must be in order to practice, for this is the end of all divine revelation, not to furnish us with curious subjects of speculation and discourse, with which to entertain ourselves and our friends, but that we may do all the words of this law, and be blessed in our deed.
Continue studying Deuteronomy 29:20 across the web’s major study libraries — every link below opens this exact verse, chapter, or book on the destination site.
Read & Compare
- BibleGatewayThis verse in more than 200 translations and 70 languages.
- Bible.comThe YouVersion reader — hundreds of translations, reading plans, and highlights.
- ESV.orgCrossway's official English Standard Version reader.
- NET BibleThe NET translation with 60,000+ translators' notes on every rendering decision.
- STEP BibleTyndale House's free study tool — original text, vocabulary, and scholarly resources.
- BibliaLogos Bible Software's free web reader.
- USCCBThe New American Bible (Revised Edition) with the U.S. bishops' study notes.
Commentaries
- BibleHub CommentariesDozens of classic commentaries on this verse, gathered on one page.
- StudyLightMore than 100 commentary sets — the largest collection on the web.
- BibleRefPlain-English commentary on what this verse means, verse by verse.
- Enduring WordDavid Guzik's free commentary on this chapter, widely used by Bible teachers.
- Bible Study ToolsVerse commentary alongside Greek and Hebrew study aids.
Original Language & Research
- BibleHub InterlinearThe verse word by word — original language, transliteration, and English.
- BibleHub LexiconEvery word's original-language definition and Strong's entry.
- Blue Letter BibleDeep-study tools — Strong's numbers, concordance, and word studies.
- SefariaThe Hebrew text with Rashi and centuries of Jewish commentary.
Sermons, Hymns & Audio
TrulyRandomVerse is not affiliated with these sites and doesn’t control their content. They’re linked because they’re genuinely useful.
Written with AI assistance. Always check it against Scripture.
This verse
The LORD will refuse to pardon that man, his anger and jealousy will smoke against him, every written curse will rest on him, and his name will be blotted out.
“The LORD will not spare him,”
çâlach is to forgive or pardon. The leniency he counted on is refused.
“but then the anger of the LORD and his jealousy shall smoke against that man,”
ʼap̄ is anger and qinʼâh is jealousy or zeal for what belongs to God. ʻâshan, to smoke, pictures that anger as a fire.
“and all the curses that are written in this book shall lie upon him,”
The full list of covenant penalties settles on one man and stays there.
“and the LORD shall blot out his name from under heaven.”
mâchâh is to wipe away or erase. His memory and his place among the people are removed.
Passage studyDeuteronomy 29:16–21
The Heart That Turns Away in Secret
Summary
Moses is renewing the covenant on the plains of Moab, and he stops to warn the people about a danger from inside the camp. They have seen the idols of Egypt and of the nations along the road, so they know what they are being warned against. The danger is a man, woman, family or tribe whose heart turns from the LORD to those gods, and who hears the curses of the covenant and still says, “I shall have peace.” Moses calls such a person a root that bears gall and wormwood. The LORD will single him out, lay every written curse on him and blot out his name. The passage teaches that God sees the heart, that he keeps his word in warning as well as in promise, and that sin hidden from everyone else is open before him.
What Israel had already seen
Moses speaks these words in the covenant renewal that fills Deuteronomy 29 and Deuteronomy 30. The covenant first made at Horeb (Exodus 19) is being laid on a new generation, the children of those who died in the wilderness, and Moses has just said that it binds those standing there that day and those who are absent (Deuteronomy 29:15). The blessings and curses of Deuteronomy 28 are still in their ears. Before he gives his warning he reminds them of what they already know, and the KJV sets that reminder in parentheses as the ground for the warning that follows.
“Ye know” is the verb yâdaʻ, which covers knowing of every kind, from simple acquaintance to what a person has learned by living through it. Israel’s knowledge was of the second kind. They had “dwelt” in Egypt, and yâshab means to sit down, to remain, to inhabit. For over four hundred years they lived in a land of many gods, of animal worship and elaborate rites, and they left it when the LORD executed judgment on the gods of Egypt (Exodus 12:12). After Egypt came the road. They “came through the nations”, among them the Edomites, Moabites, Ammonites, Amorites and Midianites, whose worship included Baal, fertility rites and the sacrifice of children. The word gôwy means a people or a nation, and when it is set beside Israel it usually means the other nations, who served other gods. The stay in Egypt was long and the passing through these nations was brief, and both showed Israel the same thing.
Moses’ point is that knowledge brings accountability. Israel has watched idol worship at close range and has seen the living God bring them out from under it, so any turn to idols in Canaan would be made with open eyes. The land ahead was full of the same worship, and they had already been warned against it (Deuteronomy 7:1–5). Behind the reminder stand the confession that the LORD is one (Deuteronomy 6:4) and the first commandment, given by the God who brought them out of Egypt (Exodus 20:2–3). Joshua would later set the same choice before this people and tell them to choose whom they would serve (Joshua 24:14–15), and a psalm looks back with grief on how Israel mingled with the nations and served their idols (Psalm 106:34–39).
Abominations and idols of wood, stone, silver and gold
Moses names what they saw with two words of contempt. “Abominations” is shiqqûwts, a disgusting thing, and it is used of idols and of the worship that goes with them. It tells us how God regards idolatry: as something filthy that defiles the people who practise it. “Idols” is gillûl, which properly means a log, a round block of wood. Moses chooses a word that reduces the gods of the nations to the lumps of material they are made from.
The list of materials makes the same point. Wood and stone are common, silver and gold are costly, and all four are things a workman shapes with his hands. A psalm says it this way: “Their idols are silver and gold, the work of men’s hands” (Psalm 115:4–8), and it goes on to describe mouths, eyes and ears that are useless to speak, see or hear. Against them stands the LORD, who is living, who is Spirit, and who had acted in Israel’s history where everyone could see it. Paul describes the same exchange in his own day, when people who claimed to be wise traded the glory of God for images (Romans 1:22–23).
The closing words, “which were among them”, say how near all this was. The idols stood in plain view among the peoples Israel met, and they would stand in plain view again in Canaan.
A heart that turns away from the LORD
The warning itself begins in verse 18, and it reaches everyone: “man, or woman, or family, or tribe”. Moses moves from a single person to a household and then to a whole tribe, so that each Israelite hears himself included and each group knows it could be the one.
What Moses fears is a heart that turns. The heart, lêbâb, is the inner person in Hebrew thought, the place of thinking, deciding and loyalty as well as feeling. The verb pânâh means to turn or to face, so the picture is of a person who had been facing the LORD and now faces another way. The turn happens inside before anyone can see it, and it ends in an outward act: “to go and serve the gods of these nations”, which is the breaking of the first commandment. “This day” presses the matter on the people standing there, at the very hour the covenant is being renewed.
Israel’s later history shows how real the danger was. The book of Judges tells of it again and again, and even Solomon’s heart was turned after other gods in his old age (1 Kings 11).
What are the gall and wormwood?
They are two bitter and poisonous plants, and together they make a Hebrew expression for bitterness, poison and judgment. “Gall” is ro’sh, a poisonous plant or venom, something that kills. “Wormwood” is la’anah, known for its extreme bitterness and used for sorrow and affliction. Jeremiah uses the same pair when the LORD announces what unfaithfulness has earned: “I will feed them, even this people, with wormwood, and give them water of gall to drink” (Jeremiah 9:15).
The plant grows from a root, sheresh, the part that lies under the ground and feeds everything above it. A root is hidden, and it may be small, and what it will produce is already settled by what it is. So a heart turned from the LORD may show little at first, and in time it bears fruit that is bitter to taste and deadly to eat.
The New Testament takes up both halves of the picture. Peter tells Simon the sorcerer that he is “in the gall of bitterness” (Acts 8:23), and Hebrews warns the church to watch “lest any root of bitterness springing up trouble you, and thereby many be defiled” (Hebrews 12:15).
Why one person’s hidden sin endangers everyone
Moses says the root is “among you”, and that is where its harm is done. In Israel the standing of the whole people before God was bound up with the faithfulness of its members. One person’s secret idolatry could spread quietly to others, as leaven works through dough, and it could bring judgment that touched many. The account of Achan shows it happening: one man hid what God had forbidden, and all Israel suffered defeat until the sin was found (Joshua 7:1–26). Hebrews says the same of the church when it warns that by one bitter root “many” are defiled.
The man who says, “I shall have peace”
Verse 19 takes us inside the mind of the person Moses has in view. He has heard “the words of this curse”. The curses were declared aloud in the covenant ceremony, so he knows exactly what God has said about the path he intends to take. Having heard, he “bless himself in his heart”.
The verb is bârak, the ordinary word for blessing, which has the sense of kneeling and of calling down God’s favour. Here it is turned inside out. God has spoken a curse, and the man answers it by speaking a blessing over himself, in private, where only he can hear. The blessing he gives himself is shâlôwm, a word for completeness, soundness, welfare, peace and safety. In the covenant that peace is God’s gift to those who walk in his ways. This man claims it while planning to walk in his own.
Jeremiah explains how a person can do this: “The heart is deceitful above all things, and desperately wicked: who can know it?” (Jeremiah 17:9). Paul describes the same presumption in those who treat God’s patience as proof that judgment will pass them by, and who are in fact storing up wrath by their hard and impenitent hearts (Romans 2:4–6).
The imagination of his heart
The KJV’s “imagination” translates shᵉrîyrûwth, which means stubbornness or obstinacy. It describes a heart that has set its course and holds to it against what God has said. “Walk” tells us this is a way of life, a road chosen and kept to day after day. The same stubbornness of heart is charged against Israel by the prophets, as in Jeremiah’s sermon at the temple (Jeremiah 7), and Jesus traces every kind of evil to the same place when he says that evil thoughts, murders and adulteries come out of the heart (Matthew 15:19).
Adding drunkenness to thirst
This is a saying about sin that grows. Thirst is the first desire, the first step, and drunkenness is the excess that follows when the desire is fed. The person who promises himself peace has removed the one thing that held him back, so one sin leads to another and the appetite increases with each. The saying describes someone who has stopped resisting temptation and now goes looking for it.
What the LORD will do to that man
Verse 20 answers the man’s private blessing with God’s public verdict, and it does so in four statements.
The first is “The LORD will not spare him.” The verb is çâlach, to forgive or pardon. The man told himself he would be let off, and God says that pardon is the very thing withheld from one who goes on in this stubbornness.
The second is that “the anger of the LORD and his jealousy shall smoke against that man”. Anger is ʼap̄, fierce indignation. Jealousy is qinʼâh, which means jealousy or zeal, and here it is the zeal of the God who has bound Israel to himself and will have no rival in their hearts, as he had said at Sinai (Exodus 34:14). The verb ʻâshan means to smoke. It pictures anger as a fire that can be seen from far off, and it recalls the day Mount Sinai was covered in smoke because the LORD came down on it in fire (Exodus 19:18). Scripture speaks of God in these human terms so that we can grasp how seriously he takes what this man has done.
The third is that “all the curses that are written in this book shall lie upon him”. These are the judgments set out for disobedience (Deuteronomy 28:15), in the same manner as the earlier list in Leviticus 26:14–39. To “lie upon” someone is to settle on him and stay, like a weight he is unable to put down.
The fourth is that “the LORD shall blot out his name from under heaven”. The verb mâchâh means to wipe, to erase, to blot out. In Israel a person’s name carried his memory, his descendants and his share in the land, so to have it blotted out was to be left with neither legacy nor place among God’s people. David uses the same picture when he prays, “Let them be blotted out of the book of the living” (Psalm 69:28).
Does this mean God is vengeful or unfair?
This verse describes God’s answer to deliberate, unrepentant and presumptuous sin, the sin of the man in verse 19 who hears the curse and promises himself peace anyway. The law speaks in the same way of the soul that sins presumptuously (Numbers 15:30–31), and Hebrews warns that those who go on sinning wilfully after receiving the knowledge of the truth can expect judgment (Hebrews 10:26–27). The person who stumbles and turns back stands on other ground entirely: “He that covereth his sins shall not prosper: but whoso confesseth and forsaketh them shall have mercy” (Proverbs 28:13).
God’s anger and jealousy here are the response of a holy God who made a covenant and means it. He had told Israel beforehand, in writing, what unfaithfulness would bring. A God who promised blessing and delivered it, and who warned of curses and then let them drop, would be a God whose word could be trusted only in part. He keeps both.
Separated unto evil, as the book of the law says
Verse 21 says who carries the sentence out. It is the LORD, Yᵉhôvâh, who acts, so the man’s secrecy gives him no shelter. His neighbours may know nothing, and God needs none of them to tell him. Scripture says elsewhere, “be sure your sin will find you out” (Numbers 32:23), and “Thou hast set our iniquities before thee, our secret sins in the light of thy countenance” (Psalm 90:8).
The verb is bâdal, to divide, to distinguish, to set apart. It is usually a good word in the law. God separated Israel from the other peoples to be his own (Leviticus 20:26), and it was his presence among them that marked them off from every nation on earth (Exodus 33:16). In this verse the direction is reversed. A member of the separated people is separated again, this time “unto evil”. The word raʻ means what is bad, and in this phrase it means calamity, the harm that the curses bring.
He is taken “out of all the tribes of Israel”. A tribe is a shêbeṭ, and Yisrâʼêl is the whole covenant people, so the phrase pictures God reaching into the entire nation and picking out one person. The judgment falls on the guilty one, and the faithful community around him may be left standing.
The rest of the verse gives the standard by which God acts: “according to all the curses of the covenant that are written in this book of the law”. Each word matters. The curses are ʼâlâh, a word for a curse and for a solemn oath, which fits penalties that Israel had sworn to accept. The covenant is the bᵉrîyth, the bond between the LORD and his people. The book is the çêpher, the law is the tôwrâh, and “written” is kâthab. Everything God does to this man was set down beforehand where anyone could read it. Moses will soon say that life and death, blessing and cursing, have been set before the people, and he will urge them to choose life (Deuteronomy 30:19).
Does this warning apply to Christians today?
The covenant with its national blessings and curses was given to Israel, and what it shows of God holds for us. He sees hidden sin, he is just, and he keeps his word. Paul states the abiding principle: “Be not deceived; God is not mocked: for whatsoever a man soweth, that shall he also reap” (Galatians 6:7). Believers live under the new covenant, with forgiveness and grace in Christ, and that grace is given to people who turn from sin. For anyone who refuses Christ and stays in his sin, the final separation Jesus speaks of still stands (Matthew 25:41).
The idols have changed their shape. Few of us are tempted to bow to carved wood, yet Paul calls covetousness idolatry (Colossians 3:5), and anything that takes our deepest trust and loyalty in God’s place does the work an idol did. So the command “flee from idolatry” (1 Corinthians 10:14) is written to the church, and so is the warning in Hebrews about the bitter root.
Christ, who bore the curse
Jesus is the one whose heart did turn from the Father at no point. He is the image of the invisible God (Colossians 1:15), he was tempted as we are and remained without sin (Hebrews 4:15), and he was obedient as far as death on the cross (Philippians 2:8). He taught that the Father is to be worshipped “in spirit and in truth” (John 4:24), which is the whole-hearted worship this passage asks for.
On the cross he took what this passage threatens. The curses written in the book lay on him, for Christ redeemed us from the curse of the law by being made a curse for us (Galatians 3:13). He was wounded for our transgressions (Isaiah 53:5), and Paul says, “For he hath made him to be sin for us, who knew no sin; that we might be made the righteousness of God in him” (2 Corinthians 5:21). Jesus was set apart unto evil so that those who trust him would be set apart unto God, and for them there is now no condemnation (Romans 8:1).
Each threat in these verses is answered in him. In place of the stubborn heart God promises a new heart and his own Spirit within (Ezekiel 36:26–27). In place of the bitter root, the believer is a branch in the true vine and bears good fruit (John 15:5). The power of sin that adds drunkenness to thirst is broken for those crucified with Christ (Romans 6:6–7). The peace the man falsely promised himself is given truly by Jesus: “Peace I leave with you, my peace I give unto you” (John 14:27). And where the apostate’s name is blotted out, the names of Christ’s people are written in the book of life (Revelation 20:12, Revelation 13:8, Philippians 4:3).
All this belongs to the better covenant, founded on better promises (Hebrews 8:6–13). Like Israel brought out of Egypt, we have been delivered from the power of darkness into the kingdom of God’s Son (Colossians 1:13), we have turned to God from idols to serve the living and true God (1 Thessalonians 1:9–10), and we are a chosen generation and a holy nation (1 Peter 2:9–10).
The God who sees the heart and warns beforehand
This passage shows us a God who looks past what a person does in public to what that person says in private. The man in verse 19 stood in the assembly with everyone else and heard the same words, and the whole difference lay in a sentence he spoke silently to himself. God heard it. That is sobering, and it is also a comfort, because the God who sees the hidden root sees hidden faithfulness equally well.
It shows us a God who warns before he judges. The warning itself begins with “lest”, and the curses were written down and read aloud so that every hearer could turn back in time. Paul says the goodness of God leads to repentance, and this warning is part of that goodness.
And it tells us where real peace is found. The peace a person awards himself while keeping his sin lasts only until God speaks. The peace Christ gives rests on a curse already carried and a name already written, and it is offered to anyone who comes to him with an honest heart.
Deuteronomy 29:16
“(For ye know”
The “For” gives the reason for the warning that begins in verse 18. Moses appeals to what the people remember for themselves, and yâdaʻ here is knowledge gained by experience.
“how we have dwelt in the land of Egypt;”
Moses says “we” and counts himself among them. yâshab is to settle and remain, and Israel’s long years in Egypt gave them a close view of its gods.
“and how we came through the nations which ye passed by;”
The journey added a second, shorter look at idolatry among the gôwy, the peoples on the road to Canaan.
Deuteronomy 29:17
“And ye have seen their abominations,”
They were eyewitnesses. shiqqûwts is a disgusting thing, the word Moses chooses for the objects and rites of false worship.
“and their idols, wood and stone, silver and gold,”
gillûl, properly a log, is a word of contempt for an idol. The four materials show that each god was made by a workman from something in the ground or the forest.
“which were among them:)”
The idols were present and visible among those peoples. The parenthesis that opened in verse 16 closes here.
Deuteronomy 29:18
“Lest there should be among you man, or woman, or family, or tribe,”
The warning widens from one person to a tribe, so that every level of the nation is covered.
“whose heart turneth away this day from the LORD our God,”
lêbâb is the inner person and pânâh is to turn or face. The danger starts inside, and “this day” makes it a present matter.
“to go and serve the gods of these nations;”
The inward turn leads to open service of the gods they had seen on the way.
“lest there should be among you a root that beareth gall and wormwood;”
The second “lest” restates the first as a picture. The sheresh is hidden, and what grows from it is poison (ro’sh) and bitterness (la’anah) for the whole people.
Deuteronomy 29:19
“And it come to pass, when he heareth the words of this curse,”
He sins with full knowledge, having heard the covenant curses declared.
“that he bless himself in his heart, saying, I shall have peace,”
bârak is used of a man blessing himself against God’s own word. The shâlôwm he claims is welfare and safety that God has promised to the obedient.
“though I walk in the imagination of mine heart,”
shᵉrîyrûwth is stubbornness. He intends to keep living by his own will.
“to add drunkenness to thirst:”
A saying for sin that escalates, where desire that is fed turns into excess.
Deuteronomy 29:20 This verse
“The LORD will not spare him,”
çâlach is to forgive or pardon. The leniency he counted on is refused.
“but then the anger of the LORD and his jealousy shall smoke against that man,”
ʼap̄ is anger and qinʼâh is jealousy or zeal for what belongs to God. ʻâshan, to smoke, pictures that anger as a fire.
“and all the curses that are written in this book shall lie upon him,”
The full list of covenant penalties settles on one man and stays there.
“and the LORD shall blot out his name from under heaven.”
mâchâh is to wipe away or erase. His memory and his place among the people are removed.
Deuteronomy 29:21
“And the LORD shall separate him unto evil”
The LORD (Yᵉhôvâh) acts in person. bâdal, to set apart, is here a setting apart for calamity (raʻ).
“out of all the tribes of Israel,”
One guilty person is singled out from every shêbeṭ of Yisrâʼêl, because what he hid from them is known to God.
“according to all the curses of the covenant”
The judgment follows the terms of the bᵉrîyth. ʼâlâh is a curse bound up with an oath.
“that are written in this book of the law:”
kâthab, çêpher and tôwrâh: the penalties were recorded in advance in the written law, as in Deuteronomy 28.
Last revised