The LORD hath done [that] which he had devised; he hath fulfilled his word that he had commanded in the days of old: he hath thrown down, and hath not pitied: and he hath caused [thine] enemy to rejoice over thee, he hath set up the horn of thine adversaries.
The LORD {H3068} hath done {H6213} that which he had devised {H2161}; he hath fulfilled {H1214} his word {H565} that he had commanded {H6680} in the days {H3117} of old {H6924}: he hath thrown down {H2040}, and hath not pitied {H2550}: and he hath caused thine enemy {H341} to rejoice {H8055} over thee, he hath set up {H7311} the horn {H7161} of thine adversaries {H6862}.
ADONAI has done what he planned, he has fulfilled his promise, which he decreed in ancient times. He has destroyed without pity, he has let the enemy gloat over you and filled your foes with pride.
The LORD has done what He planned; He has accomplished His decree, which He ordained in days of old; He has overthrown you without pity. He has let the enemy gloat over you and exalted the horn of your foes.
Jehovah hath done that which he purposed; he hath fulfilled his word that he commanded in the days of old; He hath thrown down, and hath not pitied: And he hath caused the enemy to rejoice over thee; he hath exalted the horn of thine adversaries.
-
Psalms 89:42
Thou hast set up the right hand of his adversaries; thou hast made all his enemies to rejoice. -
Ezekiel 5:11
Wherefore, [as] I live, saith the Lord GOD; Surely, because thou hast defiled my sanctuary with all thy detestable things, and with all thine abominations, therefore will I also diminish [thee]; neither shall mine eye spare, neither will I have any pity. -
Lamentations 2:1
¶ How hath the Lord covered the daughter of Zion with a cloud in his anger, [and] cast down from heaven unto the earth the beauty of Israel, and remembered not his footstool in the day of his anger! -
Lamentations 2:2
The Lord hath swallowed up all the habitations of Jacob, and hath not pitied: he hath thrown down in his wrath the strong holds of the daughter of Judah; he hath brought [them] down to the ground: he hath polluted the kingdom and the princes thereof. -
Ezekiel 8:18
Therefore will I also deal in fury: mine eye shall not spare, neither will I have pity: and though they cry in mine ears with a loud voice, [yet] will I not hear them. -
Ezekiel 7:8
Now will I shortly pour out my fury upon thee, and accomplish mine anger upon thee: and I will judge thee according to thy ways, and will recompense thee for all thine abominations. -
Ezekiel 7:9
And mine eye shall not spare, neither will I have pity: I will recompense thee according to thy ways and thine abominations [that] are in the midst of thee; and ye shall know that I [am] the LORD that smiteth.
Lamentations 2:17 powerfully conveys the prophet Jeremiah's lament over the utter devastation of Jerusalem, attributing it directly to the sovereign hand of God. This verse stands as a stark declaration of divine judgment fulfilled.
Historical and Cultural Context
The Book of Lamentations, traditionally attributed to the prophet Jeremiah, serves as an elegy mourning the destruction of Jerusalem and the Temple in 586 BC by the Babylonian army. This catastrophic event marked the end of the Kingdom of Judah and the beginning of the Babylonian exile. Chapter 2 vividly describes the LORD's active role in this destruction, emphasizing that the calamity was not merely an act of war but a divinely orchestrated judgment for Israel's persistent disobedience and idolatry. The people had repeatedly turned away from God, despite numerous warnings from prophets.
Key Themes and Messages
Linguistic Insights
The Hebrew word for "devised" is chashav (חָשַׁב), meaning to think, plan, or purpose. This emphasizes the intentionality behind God's actions. The phrase "fulfilled his word" (הֵקִים דְּבָרוֹ - hekim devaro) means to establish or make His word stand, powerfully conveying that God's pronouncements, even those of judgment, are certain to come to pass. The "horn of thine adversaries" (קֶרֶן צָרָיִךְ - keren tzaraich) uses the imagery of a horn, a common biblical symbol for strength, power, and dignity, signifying the elevation and triumph of Jerusalem's enemies.
Related Scriptures
This verse directly echoes the warnings given to Israel throughout their history, such as those found in the covenant curses of Leviticus 26 and Deuteronomy 28. The idea of God using nations to execute His judgment is also seen in passages like Isaiah 10:5, where Assyria is called "the rod of mine anger." While God's judgment here is severe, the book of Lamentations also holds out hope for future restoration, as expressed in Lamentations 3:22-23, reminding us that His mercies are new every morning.
Practical Application
Lamentations 2:17 serves as a powerful reminder of God's unwavering sovereignty and the certainty of His word. It teaches us that: