- English
- King James KJV
- Complete Jewish CJB
- World English WEBM
- Berean Standard BSB
- American Standard ASV
- Geneva GNV
- Young's Literal YLT
- Douay-Rheims DRC
- International
- Shqip ALB
- العربية SVD
- বাংলা BN-IRV
- မြန်မာ Judson
- 简体文 CUV-S
- 繁體中文 CUV-T
- Čeština BKR
- Nederlands STVE
- Français LSG
- Deutsch SCH
- Ελληνικά Vamvas
- ગુજરાતી GU-IRV
- Hausa HCB
- עברית Hebrew
- हिन्दी HCV
- Magyar KAROLI
- Bahasa Indonesia INDO-TB
- Italiano Diodati
- 日本語 Kougo
- 한국어 Korean
- മലയാളം MAL
- मराठी MRCV
- Norsk DNB
- فارسی OPV
- Polski BG
- Português Almeida
- Română Cornilescu
- Русский Synodal
- Español RVG
- Kiswahili Neno
- Svenska SV1917
- Tagalog TAG-ADB
- தமிழ் TCV
- తెలుగు TSA
- ภาษาไทย THAI-KJV
- Українська Ohienko
- Tiếng Việt CADMAN
- Yorùbá YCB
circa 1050–1010 BC
Samuel & King Saul
Israel demands a king; Samuel anoints Saul, whose disobedience leads to his rejection as God chooses a man after his own heart.
- 撒母耳記上 17:20約公元前 1063 年
大衛 早晨 起來,將 羊 交託 一個看守的人,照著 他父親 所吩咐的話,帶著 食物去了。到了 輜重營,軍兵 剛出 到 戰場,吶喊 要戰。
- 撒母耳記上 17:21約公元前 1063 年
以色列人 和非利士人 都擺列隊伍,彼此 相對。
- 撒母耳記上 17:22約公元前 1063 年
大衛 把 他帶來的 食物 留 在 看守 物件 人的手下,跑 到戰場, 問 他哥哥們 安。
- 撒母耳記上 17:23約公元前 1063 年
與他們 說話的時候, 那討戰的,就是屬迦特 的非利士人 歌利亞,從非利士 隊 中出來,說 從前所說的 話;大衛 都聽見了。
- 撒母耳記上 17:24約公元前 1063 年
以色列 眾 人 看見 那人,就逃跑,極其 害怕。
- 撒母耳記上 17:25約公元前 1063 年
以色列 人 彼此說:「這 上來 的人 你看見了嗎?他上來 是 要向 以色列人 罵陣。若有 能殺他的,王 必賞賜他 大 財,將 自己的女兒 給 他為妻,並 在以色列人中 免 他父 家 納糧當差。」
- 撒母耳記上 17:26約公元前 1063 年
大衛 問 站 在旁邊 的人 說:「有人 殺 這 非利士人,除掉 以色列人 的恥辱,怎樣 待 他呢? 這 未受割禮 的非利士人 是誰呢?竟敢 向永生 神 的軍隊 罵陣嗎?」
- 撒母耳記上 17:27約公元前 1063 年
百姓 照先前 的話 回答 他 說:「有人 能殺這非利士人,必如此如此 待 他。」
- 撒母耳記上 17:28約公元前 1063 年
大衛 的長 兄 以利押 聽見 大衛與 他們 所說的話, 就向他 發 怒,說:「你下來 做甚麼呢?在曠野 的那 幾隻 羊,你交託了 誰呢?我 知道 你的驕傲 和 你心裡 的惡意, 你下來 特為要 看 爭戰!」
- 撒母耳記上 17:29約公元前 1063 年
大衛 說:「我做了 甚麼呢? 我來豈沒 有 緣故嗎?」
- 撒母耳記上 17:30約公元前 1063 年
大衛就離開他 轉向 別人,照先前 的話 而問;百姓 仍照 先前的 話 回答他。
- 撒母耳記上 17:31約公元前 1063 年
有人聽見 大衛 所 說 的話,就告訴了 掃羅;掃羅便打發人叫他來。
- 撒母耳記上 17:32約公元前 1063 年
大衛 對 掃羅 說:「人 都不必 因 那非利士人膽 怯。你的僕人 要去 與 那 非利士人 戰鬥。」
- 撒母耳記上 17:33約公元前 1063 年
掃羅 對 大衛 說:「你不 能 去 與 那 非利士人 戰鬥;因為 你 年紀太輕,他 自幼 就作戰 士。」
- 撒母耳記上 17:34約公元前 1063 年
大衛 對 掃羅 說:「你僕人 為父親 放 羊,有時來了 獅子, 有時來了熊,從群中 啣 一隻羊羔去。
- 撒母耳記上 17:35約公元前 1063 年
我就 追趕牠,擊打牠,將羊羔從牠口中 救出來。牠起來 要害我,我就揪著 牠的鬍子,將牠打 死。
- 撒母耳記上 17:36約公元前 1063 年
你僕人 曾打死 獅子 和 熊,這 未受割禮 的非利士人 向永生 神 的軍隊 罵陣,也必 像獅子和熊 一般。」
- 撒母耳記上 17:37約公元前 1063 年
大衛 又說:「耶和華 救我脫離 獅子 和熊 的爪,也必 救我 脫離這 非利士人 的手。」掃羅 對 大衛 說:「你可以去吧!耶和華 必 與你同在。」
- 撒母耳記上 17:38約公元前 1063 年
掃羅 就把自己的戰衣 給 大衛 穿上,將銅 盔 給 他 戴上,又給他 穿上 鎧甲。
- 撒母耳記上 17:39約公元前 1063 年
大衛 把 刀 跨 在 戰衣外,試試 能走不能走;因為 素來沒有 穿慣, 就對 掃羅 說:「我穿戴這些 不 能 走,因為 素來沒有 穿慣。」 於是摘 脫了。
- 撒母耳記上 17:40約公元前 1063 年
他手中 拿 杖,又在 溪中 挑選了 五塊 光滑 石子,放 在袋裡,就是 牧人 帶的囊裡;手中 拿著甩石的機弦,就去迎 那非利士人。
- 撒母耳記上 17:41約公元前 1063 年
非利士人 也漸漸地 迎著 大衛 來,拿 盾牌 的 走在前頭。
- 撒母耳記上 17:42約公元前 1063 年
非利士人 觀看,見了 大衛,就藐視他;因為 他 年輕,面色光紅, 容貌 俊美。
- 撒母耳記上 17:43約公元前 1063 年
非利士人 對 大衛 說:「 你 拿杖 到我這裡 來,我 豈是狗呢?」非利士人 就指著自己的神 咒詛 大衛。
- 撒母耳記上 17:44約公元前 1063 年
非利士人 又對 大衛 說:「來吧!我將 你的肉 給 空中 的飛鳥、田野 的走獸吃。」