- English
- King James KJV
- Complete Jewish CJB
- World English WEBM
- Berean Standard BSB
- American Standard ASV
- Geneva GNV
- Young's Literal YLT
- Douay-Rheims DRC
- International
- Shqip ALB
- العربية SVD
- বাংলা BN-IRV
- မြန်မာ Judson
- 简体文 CUV-S
- 繁體中文 CUV-T
- Čeština BKR
- Nederlands STVE
- Français LSG
- Deutsch SCH
- Ελληνικά Vamvas
- ગુજરાતી GU-IRV
- Hausa HCB
- עברית Hebrew
- हिन्दी HCV
- Magyar KAROLI
- Bahasa Indonesia INDO-TB
- Italiano Diodati
- 日本語 Kougo
- 한국어 Korean
- മലയാളം MAL
- मराठी MRCV
- Norsk DNB
- فارسی OPV
- Polski BG
- Português Almeida
- Română Cornilescu
- Русский Synodal
- Español RVG
- Kiswahili Neno
- Svenska SV1917
- Tagalog TAG-ADB
- தமிழ் TCV
- తెలుగు TSA
- ภาษาไทย THAI-KJV
- Українська Ohienko
- Tiếng Việt CADMAN
- Yorùbá YCB
circa 1900–1700 BC
Jacob, Joseph & Egypt
Jacob wrestles with God and becomes Israel; Joseph is sold into slavery yet rises to save the world from famine.
- 創世記 41:23約公元前 1715 年
隨後 又長了 七 個穗子,枯槁 細弱,被東風 吹焦了。
- 創世記 41:24約公元前 1715 年
這些細弱 的穗子 吞了 那 七 個佳美 的穗子。我將這夢告訴了 術士,卻沒有人 能給我 解說。」
- 創世記 41:25約公元前 1715 年
約瑟 對 法老 說:「法老 的夢 乃是一個。 神 已將 所 要做 的事指示 法老了。
- 創世記 41:26約公元前 1715 年
七 隻好 母牛 是 七 年,七 個好 穗子 也是 七 年;這夢 乃是 一個。
- 創世記 41:27約公元前 1715 年
那隨後 上來 的七 隻又乾瘦 又醜陋的 母牛 是 七 年,那七 個虛空、被東風 吹焦的 穗子也是七年,都是 七 個荒 年。
- 創世記 41:28約公元前 1715 年
這 就是 我對 法老 所 說, 神 已將所 要做 的事顯明 給 法老了。
- 創世記 41:29約公元前 1715 年
埃及 遍 地 必來 七 個大 豐 年,
- 創世記 41:30約公元前 1715 年
隨後 又要來 七 個荒 年,甚至在埃及 地 都 忘了 先前的豐收, 全地 必被饑荒 所滅。
- 創世記 41:31約公元前 1715 年
因 那 以後的 饑荒 甚 大, 便不 覺得 先前的豐收了。
- 創世記 41:32約公元前 1715 年
至於 法老 兩回 做 夢,是 因 神 命定 這事,而且 必速速 成就。
- 創世記 41:33約公元前 1715 年
所以,法老 當揀選 一個有聰明 有智慧 的人,派他 治理 埃及 地。
- 創世記 41:34約公元前 1715 年
法老 當這樣行,又派 官員 管理 這地。當七 個豐 年的時候,征收 埃及 地 的五分之一,
- 創世記 41:35約公元前 1715 年
叫他們把 將來 豐 年 一切的 糧食 聚斂起來,積蓄 五穀,收存 在各城裡 做食物,歸於法老 的手 下。
- 創世記 41:36約公元前 1715 年
所積蓄 的糧食 可以防備埃及 地 將來 的 七 個荒 年,免得 這地 被饑荒 所滅。」
- 創世記 41:37約公元前 1715 年
法老 和他一切 臣僕 都以這事 為妙。
- 創世記 41:38約公元前 1715 年
法老 對 臣僕 說:「像這樣 的人,有 神 的靈 在他 裡頭,我們豈能找得著呢?」
- 創世記 41:39約公元前 1715 年
法老 對 約瑟 說:「 神 既 將 這 事都 指示 你,可見沒有人 像你這樣有聰明 有智慧。
- 創世記 41:40約公元前 1715 年
你 可以 掌管 我的家;我的民 都 必聽從 你的話。惟獨 在寶座 上我比你 大。」
- 創世記 41:41約公元前 1715 年
法老 又對 約瑟 說:「 我派 你 治理 埃及 全 地。」
- 創世記 41:42約公元前 1715 年
法老 就摘下 手 上 打印的 戒指,戴 在 約瑟 的手上,給他 穿上 細麻 衣,把金 鍊 戴 在 他的頸項上,
- 創世記 41:43約公元前 1715 年
又叫約瑟 坐 他的 副 車,喝道的在前 呼叫說:「跪下。」這樣,法老派 他 治理 埃及 全 地。
- 創世記 41:44約公元前 1715 年
法老 對 約瑟 說:「我是 法老,在埃及 全 地,若沒有你的命令,不許 人擅自辦事(原文是動 手動 腳)。」
- 創世記 41:45約公元前 1715 年
法老 賜名 給約瑟,叫撒發那忒‧巴內亞,又將 安城 的祭司 波提非拉 的女兒 亞西納 給 他 為妻。約瑟 就出去 巡行 埃及 地。
- 創世記 41:46約公元前 1715 年
約瑟 見 埃及 王 法老 的時候年 三十 歲。他 從法老 面前 出去,遍行 埃及 全 地。
- 創世記 41:47約公元前 1715 年
七 個豐 年之內,地 的出產極豐極盛(原文是一把一把的),