- English
- King James KJV
- Complete Jewish CJB
- World English WEBM
- Berean Standard BSB
- American Standard ASV
- Geneva GNV
- Young's Literal YLT
- Douay-Rheims DRC
- International
- Shqip ALB
- العربية SVD
- বাংলা BN-IRV
- မြန်မာ Judson
- 简体文 CUV-S
- 繁體中文 CUV-T
- Čeština BKR
- Nederlands STVE
- Français LSG
- Deutsch SCH
- Ελληνικά Vamvas
- ગુજરાતી GU-IRV
- Hausa HCB
- עברית Hebrew
- हिन्दी HCV
- Magyar KAROLI
- Bahasa Indonesia INDO-TB
- Italiano Diodati
- 日本語 Kougo
- 한국어 Korean
- മലയാളം MAL
- मराठी MRCV
- Norsk DNB
- فارسی OPV
- Polski BG
- Português Almeida
- Română Cornilescu
- Русский Synodal
- Español RVG
- Kiswahili Neno
- Svenska SV1917
- Tagalog TAG-ADB
- தமிழ் TCV
- తెలుగు TSA
- ภาษาไทย THAI-KJV
- Українська Ohienko
- Tiếng Việt CADMAN
- Yorùbá YCB
circa 1900–1700 BC
Jacob, Joseph & Egypt
Jacob wrestles with God and becomes Israel; Joseph is sold into slavery yet rises to save the world from famine.
- 創世記 39:19約公元前 1719 年
約瑟的主人 聽見 他妻子 對他 所 說 的 話,說「你的僕人 如此如此 待 我」,他就生 氣,
- 創世記 39:20約公元前 1719 年
把 約瑟 下 在 監裡,就是 王 的囚犯 被囚 的地方。於是約瑟 在 那裡 坐監。
- 創世記 39:21約公元前 1719 年
但耶和華 與 約瑟 同在,向他 施 恩,使他在司 獄 的眼前 蒙 恩。
- 創世記 39:22約公元前 1719 年
司 獄就把 監裡 所有 的囚犯 都交 在約瑟的 手下; 他們在那裡 所 辦的事 都 是 經他 的手。
- 創世記 39:23約公元前 1719 年
凡 在約瑟手下 的事,司 獄 一概不 察,因為 耶和華 與約瑟同在;耶和華 使他 所 做的 盡都順利。
這 事 以後,埃及 王 的酒政 和膳長 得罪了 他們的主─埃及 王,
法老 就惱怒 酒 政 和 膳 長 這二 臣,
把 他們 下 在 護衛 長 府 內的監裡,就是 約瑟 被囚 的地方。
護衛 長 把他們 交 給 約瑟,約瑟便伺候 他們;他們有 些日子 在監裡。
- 創世記 40:5約公元前 1717 年
被囚 在監 之 埃及 王的 酒政 和膳長 二人 同 夜 各 做 一夢,各 夢 都有講解。
- 創世記 40:6約公元前 1717 年
到了早晨,約瑟 進 到他們那裡,見 他們 有愁悶 的樣子。
- 創世記 40:7約公元前 1717 年
他便問 法老 的二臣,就是 與他 同囚在 他主人 府裡的,說:「你們今日 為甚麼 面帶 愁容呢?」
- 創世記 40:8約公元前 1717 年
他們對他 說:「我們各人做了 一夢,沒有人 能解。」約瑟 說:「解夢 不是出於 神嗎?請 你們將夢告訴 我。」
- 創世記 40:9約公元前 1717 年
酒 政 便將 他的夢 告訴 約瑟 說:「我夢 見 在我面前 有一棵葡萄樹,
- 創世記 40:10約公元前 1717 年
樹上 有三 根枝子, 好像發了芽,開了 花,上頭 的葡萄 都成熟了。
- 創世記 40:11約公元前 1717 年
法老 的杯 在我手中,我就拿 葡萄 擠 在 法老 的杯裡,將 杯 遞 在 他 手中。」
- 創世記 40:12約公元前 1717 年
約瑟 對他 說:「你所做的夢是這樣 解:三 根枝子 就是 三 天;
- 創世記 40:13約公元前 1717 年
三 天 之內,法老 必提 你出監,叫你官復 原職,你仍要遞 杯 在法老 的手中,和 先前 作 他的酒政 一樣。
- 創世記 40:14約公元前 1717 年
但 你 得好處 的時候,求你記念我, 施 恩 與我,在 法老 面前提說我,救我 出 這 監牢。
- 創世記 40:15約公元前 1717 年
我實在 是從希伯來人 之地 被拐來的;我在這裡 也 沒有 做過 甚麼, 叫他們把我 下 在監裡。」
- 創世記 40:16約公元前 1717 年
膳 長 見 夢解 得好,就對 約瑟 說:「 我 在夢中 見 我頭 上 頂著三 筐 白餅;
- 創世記 40:17約公元前 1717 年
極上的 筐子裡 有為法老 烤 的 各樣 食物,有飛鳥 來吃 我頭 上 筐子裡 的食物。」
- 創世記 40:18約公元前 1717 年
約瑟 說:「你的夢是這樣 解:三 個筐子 就是 三 天;
- 創世記 40:19約公元前 1717 年
三 天 之內,法老 必斬斷 你的頭,把你 掛 在 木頭上,必有飛鳥 來吃 你身上 的肉。」
- 創世記 40:20約公元前 1717 年
到了 第三 天,是 法老 的生日,他為眾 臣僕 設擺 筵席,把 酒 政 和 膳 長 提出監來,