- English
- King James KJV
- Complete Jewish CJB
- World English WEBM
- Berean Standard BSB
- American Standard ASV
- Geneva GNV
- Young's Literal YLT
- Douay-Rheims DRC
- International
- Shqip ALB
- العربية SVD
- বাংলা BN-IRV
- မြန်မာ Judson
- 简体文 CUV-S
- 繁體中文 CUV-T
- Čeština BKR
- Nederlands STVE
- Français LSG
- Deutsch SCH
- Ελληνικά Vamvas
- ગુજરાતી GU-IRV
- Hausa HCB
- עברית Hebrew
- हिन्दी HCV
- Magyar KAROLI
- Bahasa Indonesia INDO-TB
- Italiano Diodati
- 日本語 Kougo
- 한국어 Korean
- മലയാളം MAL
- मराठी MRCV
- Norsk DNB
- فارسی OPV
- Polski BG
- Português Almeida
- Română Cornilescu
- Русский Synodal
- Español RVG
- Kiswahili Neno
- Svenska SV1917
- Tagalog TAG-ADB
- தமிழ் TCV
- తెలుగు TSA
- ภาษาไทย THAI-KJV
- Українська Ohienko
- Tiếng Việt CADMAN
- Yorùbá YCB
circa 1900–1700 BC
Jacob, Joseph & Egypt
Jacob wrestles with God and becomes Israel; Joseph is sold into slavery yet rises to save the world from famine.
Wersety z tego okresu
- 1 Mojżeszowa 41:23ok. 1715 p.n.e.
Oto, też siedem kłosów suchych, cienkich, i wyschłych od wiatru wschodniego, wyrastało za nimi.
- 1 Mojżeszowa 41:24ok. 1715 p.n.e.
I pożarły te kłosy cienkie siedem onych kłosów pięknych. I powiedziałem to wieszczkom; ale nie było, kto by mi wyłożył.
- 1 Mojżeszowa 41:25ok. 1715 p.n.e.
Tedy rzekł Józef do Faraona: Sen Faraonów jedenże jest: co Bóg uczyni, oznajmił Faraonowi.
- 1 Mojżeszowa 41:26ok. 1715 p.n.e.
Siedem krów pięknych jest siedem lat, a siedem kłosów cudnych, jest też siedem lat; sen to jeden.
- 1 Mojżeszowa 41:27ok. 1715 p.n.e.
Siedem zaś krów chudych i szpetnych, które wychodziły za niemi, jest siedem lat, a siedem kłosów czczych, i wyschłych od wiatru wschodniego, będzie siedem lat głodnych.
- 1 Mojżeszowa 41:28ok. 1715 p.n.e.
A toć jest, com powiedział Faraonowi; co Bóg będzie czynił, ukazał Faraonowi.
- 1 Mojżeszowa 41:29ok. 1715 p.n.e.
Oto, siedem lat nadejdzie bardzo obfitych we wszystkiej ziemi Egipskiej.
- 1 Mojżeszowa 41:30ok. 1715 p.n.e.
A po nich nastąpi siedem lat głodu, i w zapomnienie przyjdzie wszystka ona obfitość w ziemi Egipskiej, i wytrawi głód ziemię.
- 1 Mojżeszowa 41:31ok. 1715 p.n.e.
Tak, że nie będzie znać w ziemi obfitości onej dla głodu przyszłego: albowiem ciężki będzie bardzo.
- 1 Mojżeszowa 41:32ok. 1715 p.n.e.
A iż się po dwa kroć śnił sen Faraonowi, znaczy, że to pewna rzecz od Boga, i pospiesza Bóg wykonać ją.
- 1 Mojżeszowa 41:33ok. 1715 p.n.e.
Przetoż teraz niech znajdzie Farao męża rozumnego i mądrego, a przełoży go nad ziemią Egipską.
- 1 Mojżeszowa 41:34ok. 1715 p.n.e.
Niech tak uczyni Farao, a postanowi urzędniki nad ziemią i zbierze piątą część urodzajów ziemi Egipskiej przez te siedem lat obfitych.
- 1 Mojżeszowa 41:35ok. 1715 p.n.e.
I niech zbierają wszelaką żywność lat dobrych następujących, i zgromadzają zboża pod rękę Faraonową, i żywność w mieściech niech chowają.
- 1 Mojżeszowa 41:36ok. 1715 p.n.e.
A będzie ona żywność na wychowanie ziemi na siedem lat głodu, które będą w ziemi Egipskiej aby nie niszczała ziemia od głodu.
- 1 Mojżeszowa 41:37ok. 1715 p.n.e.
I podobało się to Faraonowi, i wszystkim sługom jego.
- 1 Mojżeszowa 41:38ok. 1715 p.n.e.
I rzekł Farao do sług swoich: Izaż znajdziemy podobnego mężowi temu, w którym by był Duch Boży?
- 1 Mojżeszowa 41:39ok. 1715 p.n.e.
Zatem rzekł Farao do Józefa: Ponieważ ci oznajmił Bóg to wszystko, nie masz żadnego tak rozumnego i mądrego jako ty.
- 1 Mojżeszowa 41:40ok. 1715 p.n.e.
Ty będziesz nad domem moim, a według rozkazania ust twoich sprawować się będzie wszystek lud mój: tylko stolicą większy nad cię będę.
- 1 Mojżeszowa 41:41ok. 1715 p.n.e.
Nad to rzekł Farao do Józefa: Oto, postanowiłem cię nad wszystką ziemią Egipską.
- 1 Mojżeszowa 41:42ok. 1715 p.n.e.
Zdjął tedy Farao pierścień swój z ręki swej, i dał go na rękę Józefową; oblekł go też w szatę bisiorową, i włożył łańcuch złoty na szyję jego.
- 1 Mojżeszowa 41:43ok. 1715 p.n.e.
I kazał go wozić na wtórym wozie swoim, a wołano przed nim: Kłaniajcie się. I przełożył go nad wszystką ziemią Egipską.
- 1 Mojżeszowa 41:44ok. 1715 p.n.e.
Zatem rzekł Farao do Józefa: Jam jest Farao, a bez twego pozwolenia nie podniesie żaden ani ręki, ani nogi swej, we wszystkiej ziemi Egipskiej.
- 1 Mojżeszowa 41:45ok. 1715 p.n.e.
I nazwał Farao imię Józefowe, Safnat Paneach, a dał mu Asenatę, córkę Potyfara, przełożonego Ońskiego, za żonę. I wyjechał Józef na ziemię Egipską.
- 1 Mojżeszowa 41:46ok. 1715 p.n.e.
A było Józefowi trzydzieści lat, gdy stanął przed Faraonem, królem Egipskim; i wyszedłszy Józef od oblicza Faraonowego, objechał wszystkę ziemię Egipską.
- 1 Mojżeszowa 41:47ok. 1715 p.n.e.
Zrodziła tedy ziemia w onych siedmiu latach urodzajnych obficie.