- English
- King James KJV
- Complete Jewish CJB
- World English WEBM
- Berean Standard BSB
- American Standard ASV
- Geneva GNV
- Young's Literal YLT
- Douay-Rheims DRC
- International
- Shqip ALB
- العربية SVD
- বাংলা BN-IRV
- မြန်မာ Judson
- 简体文 CUV-S
- 繁體中文 CUV-T
- Čeština BKR
- Nederlands STVE
- Français LSG
- Deutsch SCH
- Ελληνικά Vamvas
- ગુજરાતી GU-IRV
- Hausa HCB
- עברית Hebrew
- हिन्दी HCV
- Magyar KAROLI
- Bahasa Indonesia INDO-TB
- Italiano Diodati
- 日本語 Kougo
- 한국어 Korean
- മലയാളം MAL
- मराठी MRCV
- Norsk DNB
- فارسی OPV
- Polski BG
- Português Almeida
- Română Cornilescu
- Русский Synodal
- Español RVG
- Kiswahili Neno
- Svenska SV1917
- Tagalog TAG-ADB
- தமிழ் TCV
- తెలుగు TSA
- ภาษาไทย THAI-KJV
- Українська Ohienko
- Tiếng Việt CADMAN
- Yorùbá YCB
Creation Era
Creation & The Fall
God creates the heavens and earth, forming humanity in his image before sin enters the world.
Wersety z tego okresu
- 1 Mojżeszowa 4:21ok. 4003 p.n.e.
A imię brata jego było Jubal, który był ojcem wszystkich grających na harfie, i na muzyckiem naczyniu.
- 1 Mojżeszowa 4:22ok. 4003 p.n.e.
Sella też urodziła Tubalkaina, rzemieślnika wszelkiej roboty, od miedzi i od żelaza. A siostra Tubalkainowa była Noema.
- 1 Mojżeszowa 4:23ok. 4003 p.n.e.
Tedy rzekł Lamech żonom swym, Adzie i Selli: Słuchajcie głosu mego, żony Lamechowe, posłuchajcie słów moich; zabiłbym ja męża za zranienie moje, i młodzieńca za siność moję.
- 1 Mojżeszowa 4:24ok. 4003 p.n.e.
Jeźlić siedmiokroć mścić się będą za Kaina, tedyć za Lamecha siedemdziesiąt i siedem kroć.
- 1 Mojżeszowa 4:25ok. 4003 p.n.e.
I poznał jeszcze Adam żonę swą, która urodziła syna, i nazwała imię jego Set, mówiąc: Dał mi Bóg inne potomstwo miasto Abla, którego zabił Kain.
- 1 Mojżeszowa 4:26ok. 3769 p.n.e.
Setowi też urodził się syn, i nazwał imię jego Enos. Na ten czas poczęto wzywać imienia Pańskiego.
Teć są księgi rodzajów Adamowych. W dzień, którego stworzył Bóg człowieka, na podobieństwo Boże uczynił go.
Mężczyznę i niewiastę stworzył je; i błogosławił im, i nazwał imię ich, człowiek, w dzień, którego są stworzeni.
- 1 Mojżeszowa 5:3ok. 3874 p.n.e.
I żył Adam sto i trzydzieści lat, i spłodził syna na podobieństwo swoje, i na wyobrażenie swoje, i nazwał imię jego Set.
- 1 Mojżeszowa 5:4ok. 3874 p.n.e.
I było dni Adamowych po spłodzeniu Seta osiem set lat, i spłodził syny i córki.
- 1 Mojżeszowa 5:5ok. 3074 p.n.e.
A tak było wszystkich dni Adamowych, których żył, dziewięć set lat i trzydzieści, lat i umarł.
- 1 Mojżeszowa 5:6ok. 3769 p.n.e.
A Set żył sto lat i pięć lat, i spłodził Enosa.
- 1 Mojżeszowa 5:7ok. 3769 p.n.e.
I żył Set po spłodzeniu Enosa, osiem set lat, i siedem lat, i spłodził syny i córki.
- 1 Mojżeszowa 5:8ok. 2962 p.n.e.
I było wszystkich dni Setowych dziewięć set lat, i dwanaście lat, i umarł.
- 1 Mojżeszowa 5:9ok. 3679 p.n.e.
A Enos żył dziewięćdziesiąt lat, i spłodził Kenana.
- 1 Mojżeszowa 5:10ok. 3679 p.n.e.
I żył Enos po spłodzeniu Kenana, osiem set lat, i piętnaście lat, i spłodził syny i córki.
- 1 Mojżeszowa 5:11ok. 2864 p.n.e.
Było tedy wszystkich dni Enosowych dziewięć set lat, i pięć lat, i umarł.
- 1 Mojżeszowa 5:12ok. 3609 p.n.e.
Kenan też żył siedemdziesiąt lat, i spłodził Mahalaleela.
- 1 Mojżeszowa 5:13ok. 3609 p.n.e.
I żył Kenan po spłodzeniu Mahalaleela osiem set lat, i czterdzieści lat, i spłodził syny i córki.
- 1 Mojżeszowa 5:14ok. 2769 p.n.e.
Było tedy wszystkich dni Kenanowych dziewięć set i dziesięć lat, i umarł.
- 1 Mojżeszowa 5:15ok. 3544 p.n.e.
A Mahalaleel żył sześćdziesiąt i pięć lat, i spłodził Jareda.
- 1 Mojżeszowa 5:16ok. 3544 p.n.e.
A po spłodzeniu Jareda, żył Mahalaleel osiem set lat i trzydzieści lat, i spłodził syny i córki.
- 1 Mojżeszowa 5:17ok. 2714 p.n.e.
I było wszystkich dni Mahalaleelowych osiem set dziewięćdziesiąt i pięć lat, i umarł.
- 1 Mojżeszowa 5:18ok. 3382 p.n.e.
Żył też Jared sto sześćdziesiąt i dwa lata, i spłodził Enocha.
- 1 Mojżeszowa 5:19ok. 3382 p.n.e.
I żył Jared po spłodzeniu Enocha osiem set lat, i spłodził syny i córki.