- English
- King James KJV
- Complete Jewish CJB
- World English WEBM
- Berean Standard BSB
- American Standard ASV
- Geneva GNV
- Young's Literal YLT
- Douay-Rheims DRC
- International
- Shqip ALB
- العربية SVD
- বাংলা BN-IRV
- မြန်မာ Judson
- 简体文 CUV-S
- 繁體中文 CUV-T
- Čeština BKR
- Nederlands STVE
- Français LSG
- Deutsch SCH
- Ελληνικά Vamvas
- ગુજરાતી GU-IRV
- Hausa HCB
- עברית Hebrew
- हिन्दी HCV
- Magyar KAROLI
- Bahasa Indonesia INDO-TB
- Italiano Diodati
- 日本語 Kougo
- 한국어 Korean
- മലയാളം MAL
- मराठी MRCV
- Norsk DNB
- فارسی OPV
- Polski BG
- Português Almeida
- Română Cornilescu
- Русский Synodal
- Español RVG
- Kiswahili Neno
- Svenska SV1917
- Tagalog TAG-ADB
- தமிழ் TCV
- తెలుగు TSA
- ภาษาไทย THAI-KJV
- Українська Ohienko
- Tiếng Việt CADMAN
- Yorùbá YCB
Creation Era
Creation & The Fall
God creates the heavens and earth, forming humanity in his image before sin enters the world.
Versets de cette période
- Genèse 4:21v. 4003 av. J.-C.
Le nom de son frère était Jubal: il fut le père de tous ceux qui jouent de la harpe et du chalumeau.
- Genèse 4:22v. 4003 av. J.-C.
Tsilla, de son côté, enfanta Tubal-Caïn, qui forgeait tous les instruments d'airain et de fer. La soeur de Tubal-Caïn était Naama.
- Genèse 4:23v. 4003 av. J.-C.
¶ Lémec dit à ses femmes: Ada et Tsilla, écoutez ma voix! Femmes de Lémec, écoutez ma parole! J'ai tué un homme pour ma blessure, Et un jeune homme pour ma meurtrissure.
- Genèse 4:24v. 4003 av. J.-C.
Caïn sera vengé sept fois, Et Lémec soixante-dix-sept fois.
- Genèse 4:25v. 4003 av. J.-C.
¶ Adam connut encore sa femme; elle enfanta un fils, et l'appela du nom de Seth, car, dit-elle, Dieu m'a donné un autre fils à la place d'Abel, que Caïn a tué.
- Genèse 4:26v. 3769 av. J.-C.
Seth eut aussi un fils, et il l'appela du nom d'Enosch. C'est alors que l'on commença à invoquer le nom de l'Eternel.
¶ Voici le livre de la postérité d'Adam. Lorsque Dieu créa l'homme, il le fit à la ressemblance de Dieu.
Il créa l'homme et la femme, il les bénit, et il les appela du nom d'homme, lorsqu'ils furent créés.
- Genèse 5:3v. 3874 av. J.-C.
Adam, âgé de cent trente ans, engendra un fils à sa ressemblance, selon son image, et il lui donna le nom de Seth.
- Genèse 5:4v. 3874 av. J.-C.
Les jours d'Adam, après la naissance de Seth, furent de huit cents ans; et il engendra des fils et des filles.
- Genèse 5:5v. 3074 av. J.-C.
Tous les jours qu'Adam vécut furent de neuf cent trente ans; puis il mourut.
- Genèse 5:6v. 3769 av. J.-C.
¶ Seth, âgé de cent cinq ans, engendra Enosch.
- Genèse 5:7v. 3769 av. J.-C.
Seth vécut, après la naissance d'Enosch, huit cent sept ans; et il engendra des fils et des filles.
- Genèse 5:8v. 2962 av. J.-C.
Tous les jours de Seth furent de neuf cent douze ans; puis il mourut.
- Genèse 5:9v. 3679 av. J.-C.
Enosch, âgé de quatre-vingt-dix ans, engendra Kénan.
- Genèse 5:10v. 3679 av. J.-C.
Enosch vécut, après la naissance de Kénan, huit cent quinze ans; et il engendra des fils et des filles.
- Genèse 5:11v. 2864 av. J.-C.
Tous les jours d'Enosch furent de neuf cent cinq ans; puis il mourut.
- Genèse 5:12v. 3609 av. J.-C.
Kénan, âgé de soixante-dix ans, engendra Mahalaleel.
- Genèse 5:13v. 3609 av. J.-C.
Kénan vécut, après la naissance de Mahalaleel, huit cent quarante ans; et il engendra des fils et des filles.
- Genèse 5:14v. 2769 av. J.-C.
Tous les jours de Kénan furent de neuf cent dix ans; puis il mourut.
- Genèse 5:15v. 3544 av. J.-C.
Mahalaleel, âgé de soixante-cinq ans, engendra Jéred.
- Genèse 5:16v. 3544 av. J.-C.
Mahalaleel vécut, après la naissance de Jéred, huit cent trente ans; et il engendra des fils et des filles.
- Genèse 5:17v. 2714 av. J.-C.
Tous les jours de Mahalaleel furent de huit cent quatre-vingt-quinze ans; puis il mourut.
- Genèse 5:18v. 3382 av. J.-C.
Jéred, âgé de cent soixante-deux ans, engendra Hénoc.
- Genèse 5:19v. 3382 av. J.-C.
Jéred vécut, après la naissance d'Hénoc, huit cents ans; et il engendra des fils et des filles.