Skip to content

Genesis 4:25

“The Birth of Seth”Genesis 4:25–26

King James Version
And Adam knew his wife again; and she bare a son, and called his name Seth: For God, said she, hath appointed me another seed instead of Abel, whom Cain slew.

Bible text: King James Version (1769 Blayney text) · Public domain

KJV (with Strong's)
And Adam H120 knew H3045 his wife H802 again H5750; and she bare H3205 a son H1121, and called H7121 his name H8034 Seth H8352: For God H430, said she, hath appointed H7896 me another H312 seed H2233 instead H8478 of Abel H1893, whom H3588 Cain H7014 slew H2026.

Bible text: King James Version with Strong's numbers · Public domain

Berean Standard Bible
And Adam again had relations with his wife, and she gave birth to a son and named him Seth, saying, “God has granted me another seed in place of Abel, since Cain killed him.”

Bible text: Berean Standard Bible · Public domain

American Standard Version
And Adam knew his wife again; and she bare a son, and called his name Seth: For, said she, God hath appointed me another seed instead of Abel; for Cain slew him.

Bible text: American Standard Version (1901) · Public domain

World English Bible Messianic
Adam knew his wife again. She gave birth to a son, and named him Seth, “for God has given me another child instead of Abel, for Cain killed him.”

Bible text: World English Bible, Messianic edition · Public domain

Geneva Bible (1599)
And Adam knewe his wife againe, and she bare a sonne, and she called his name Sheth: for God, saide she, hath appointed me another seede for Habel, because Kain slewe him.

Bible text: Geneva Bible (1599) · Public domain

Young's Literal Translation
And Adam again knoweth his wife, and she beareth a son, and calleth his name Seth, `for God hath appointed for me another seed instead of Abel:' for Cain had slain him.

Bible text: Young's Literal Translation · Public domain

King James Version — Interlinear
22 Hebrew words
  1. וַיֵּדַעvai·Ye·da'and he knewH3045Conj-w ¦ V-Qal-ConsecImperf-3msVerb Qal Consecutive Imperfect 3rd Singular Masculineוַandיֵּדַעhe knew
  2. אָדָם'a·DamAdamH121N-proper-mNoun Proper Masculine
  3. עוֹד'OdagainH5750Adj-msAdjective Numerical Singular Masculine Absolute
  4. אֶת'et[obj.]H853DirObjMParticle Object Indicator
  5. אִשְׁתּוֹ'ish·Tohis wifeH802N-fsc ¦ 3msNoun Singular Feminine Construct with suffixאִשְׁתּwifeוֹhis
  6. וַתֵּלֶדva·Te·ledand she boreH3205Conj-w ¦ V-Qal-ConsecImperf-3fsVerb Qal Consecutive Imperfect 3rd Singular Feminineוַandתֵּלֶדshe bore
  7. בֵּןBena sonH1121N-msNoun Singular Masculine Absolute
  8. וַתִּקְרָאva·tik·Ra'and she calledH7121Conj-w ¦ V-Qal-ConsecImperf-3fsVerb Qal Consecutive Imperfect 3rd Singular Feminineוַandתִּקְרָאshe called
  9. אֶת'et[obj.]H853DirObjMParticle Object Indicator
  10. שְׁמוֹshe·Mohis nameH8034N-msc ¦ 3msNoun Singular Masculine Construct with suffixשְׁמnameוֹhis
  11. שֵׁתShetSethH8352N-proper-mNoun Proper Masculine
  12. כִּיkiforH3588PrtParticle Conditional
  13. שָׁתshathe has appointedH7896V-Qal-Perf-3msVerb Qal Perfect 3rd Singular Masculine
  14. לִיlifor [the] mePrep-l ¦ 1csSuffix Personal 1st Singular common genderלִfor [the]יme
  15. אֱלֹהִים'E·lo·HimGod ofH430N-mpNoun Plural Masculine Absolute
  16. זֶרַעZe·ra'springH2233N-msNoun Singular Masculine Absolute
  17. אַחֵר'a·CheranotherH312Adj-msAdjective Singular Masculine Absolute
  18. תַּחַתTa·chatin place ofH8478N-mscNoun Singular Masculine Construct
  19. הֶבֶלHe·velAbelH1893N-proper-mNoun Proper Masculine
  20. כִּיkiforH3588PrtParticle Conditional
  21. הֲרָגוֹha·ra·Gohe killed himH2026V-Qal-Perf-3ms ¦ 3msVerb Qal Perfect 3rd Singular Masculineהֲרָגhe killedוֹhim
  22. קָיִןKa·yinCainH7014N-proper-mNoun Proper Masculine
English is a literal word-by-word gloss of the Hebrew, not the KJV's wording. Why?

This is the original text the KJV's translators worked from — each Hebrew word with its own literal English meaning in this verse, prepared by scholars at Tyndale House, Cambridge. The KJV translates whole sentences, not word by word, so its wording differs: one Hebrew word can become several English words, and the KJV may choose “the LORD” where the gloss reads “Yahweh”. Both are faithful — they answer different questions. For the KJV's own rendering, switch to the KJV text.

Words in [ ] are added by the English.

Translation
Details
See on the biblical-era maps
All Genesis Sites (Canaan)
All Genesis Sites (Canaan) View full PDF
All Genesis Sites (Middle East)
All Genesis Sites (Middle East) View full PDF

Map © Biblica Open Bible Maps · CC BY-SA 4.0

In the KJVVerse 105 of 31,102 · 0.3%

Study this verse

Written with AI assistance. Always check it against Scripture.

This verse

After Abel’s murder Adam and Eve have another son, and Eve names him Seth because God has set another seed in Abel’s place.

“And Adam knew his wife again;”

yâdaʻ is the ordinary verb to know, used as a modest way of speaking of marriage union. “Again” marks their life together going on after Abel’s death and Cain’s banishment.

“and she bare a son, and called his name Seth:”

Eve names the child. A name in Scripture often carried the parents’ hopes or circumstances, and this one carries her faith.

“For God, said she, hath appointed me another seed”

Seth’s name echoes the verb she uses, shîyth, to place or set. “Another seed” means another child, and it recalls the promised seed of the woman.

“instead of Abel, whom Cain slew.”

Seth takes Abel’s place in the family. Eve names both the lost son and his killer, so the gift comes with the grief still present.

Passage studyGenesis 4:25–26

Seth Is Born and Men Call on the LORD

25And Adam knew his wife again; and she bare a son, and called his name Seth: For God, said she, hath appointed me another seed instead of Abel, whom Cain slew. 26And to Seth, to him also there was born a son; and he called his name Enos: then began men to call upon the name of the LORD.

Summary

Abel is dead and Cain has been driven away, yet the story of the first family goes on. Adam and Eve have another son, and Eve names him Seth, because God has set another seed in the place of Abel. Seth in turn has a son, Enos, and in those days men begin to call upon the name of the LORD. In two verses God gives new life after a death, keeps his promise of the seed alive, and gathers people who turn to him by name in a world growing more violent.

Why Eve named her son Seth

The verse opens with “Adam knew his wife again”. The verb yâdaʻ is the ordinary word for knowing, and here it is Scripture’s modest way of speaking of a husband and wife coming together. “Again” translates ʻôwd, a word for something continuing or happening once more. One son has been murdered and the other banished, and still Adam and Eve’s life together goes on as God designed it, even after the Fall and the grief of Abel’s death.

Eve names the child and explains the name herself: “For God, said she, hath appointed me another seed instead of Abel, whom Cain slew.” The name Seth, Shêth, means “appointed” or “placed”, and it echoes the verb she uses for what God has done. That verb, shîyth, means to place, put or set, and it is used very widely in Scripture. The weight of her words lies in who did the placing. Eve credits this son to God, and she builds that confession into his name, so that every time the family calls him they speak of what God has given.

Her words also carry her grief. She names Abel, and she names Cain as the one who killed him. Seth arrives with the loss still fresh, and Eve holds the two together: a new son from God, and the son Cain slew.

Another seed in the place of Abel

The word Eve uses for her son is zeraʻ, “seed”. It means seed or grain, and it is used of sowing and of offspring. In this verse it means offspring, a child to carry on the family. Eve’s word takes us back to the promise God made after the Fall about the seed of the woman, who would one day triumph over evil (Genesis 3:15). With Abel dead and Cain gone, the family through whom that promise was to come stood in danger of being broken off. In Seth, God provides a way forward.

That line runs all the way to Jesus. Luke traces the genealogy of Christ back through Seth to Adam (Luke 3:23–38), so the son Eve received in Abel’s place stands in the family of the true seed of the woman, who overcomes sin and death once and for all. He is “the Lamb of God, which taketh away the sin of the world” (John 1:29). Paul sets Adam and Christ side by side: death came through Adam, and in Christ, raised as the firstfruits, all shall be made alive (1 Corinthians 15:20–22). Seth was given after a death, and Christ rose from the dead. The hope that began with Seth is fulfilled there.

Genesis 4 also shows what Paul means when he writes that “where sin abounded, grace did much more abound” (Romans 5:20). The first murder in history is followed by God’s gift of a son.

Did God cause Abel’s death?

Seth’s birth is God’s gracious answer to a murder that Cain chose to commit. God is holy and just, and Scripture never makes him the author of sin. He allowed Cain’s will to run to that terrible act, and then he worked within what had happened to carry his purposes forward and bring good out of evil. Paul says the same of God’s ways with his people: “all things work together for good to them that love God” (Romans 8:28).

Enos, whose name means man

Seth grows up and has a son of his own. “And to Seth, to him also there was born a son” repeats the pronoun to stress that Seth, like Adam before him, has become a father and the head of a line. “There was born” is the passive of yâlad, to bear or beget, and in this form it simply means “be born”. The family Eve hoped for in Seth now reaches the next generation.

Seth names his son Enos, ʼĔnôš. The name is related to ʼĕnôsh, a common Hebrew word for man, often man as mortal and frail. The name may reflect a growing sense of human weakness in the world after the Fall, when death had already struck the first family, and that awareness may be part of why people turned to the LORD in Enos’s day. Genesis leaves Seth’s reason for the name unstated, so the link is a likely one.

Then began men to call upon the name of the LORD

This line is the heart of the passage. The verb for “began”, châlal, comes from a root that elsewhere means to profane or to wound. In the sense it has here it means to begin, and it is used of starting any action. Here it marks the start of something new among men.

To call, qârâʼ, means to call out to someone, to address by name, or to proclaim. To call upon the name of the LORD is to speak to God by his own personal covenant name, Yᵉhôvâh, which the KJV prints as “the LORD”. It takes in prayer, praise and worship, acknowledging that he rules and asking him to act and to be present. The words point to worship that was more open and more widely shared, practised among Seth’s descendants together in a world that was turning away from God.

The phrase runs through the rest of Scripture. Abraham called on the name of the LORD at Bethel (Genesis 12:8). The psalmist summons God’s people to give thanks to the LORD and call upon his name (Psalm 105:1). Joel promises deliverance to whoever calls on the name of the LORD (Joel 2:32). Paul writes, “For whosoever shall call upon the name of the Lord shall be saved” (Romans 10:13). Jesus, the promised seed, is the one through whom we draw near to God. He is the mediator of the new covenant (Hebrews 9:15), and through his sacrifice and resurrection we call upon the name of the LORD for eternal life and are reconciled to him. What began in the days of Enos is still how people come to God.

Had no one worshipped God before Enos?

The verse marks a new stage in worship among people who had already known God. Adam and Eve had fellowship with God in the garden, and Abel brought an offering that God accepted (Genesis 4:4). “Then began” most likely means that calling on the LORD’s name became more widespread, more public or more settled as a practice, or that people turned to God afresh as wickedness grew around them. On either reading it is the start of a shared, open confession of faith.

Two families after Eden

Verse 26 comes right after the account of Cain’s descendants (Genesis 4:17–24). Cain’s line built a city and developed crafts and culture, and it grew more violent as it went. Its last word is Lamech’s boast of the vengeance he would take (Genesis 4:23–24).

Seth’s line, by contrast, is marked from its second generation by calling on the LORD. Genesis sets the two families side by side, one going its own way and one seeking God, and this belongs to the larger contrast in Genesis between the seed of the woman and the seed of the serpent. The contrast grows sharper in Genesis 6, which speaks of the “sons of God” and the “daughters of men”. Believers differ on who those were, and some hold that the sons of God are Seth’s line. Through it all God keeps a faithful people for himself while sin spreads across the earth, and the line through which his promise runs goes on.

Life from God after loss

These verses follow the darkest chapter of the first family’s story, and they show us who God is. He meets grief with a gift, so that Eve, with Abel’s death still in her words, can say, “God hath appointed me another seed.” He keeps his promise moving forward after sin has done its worst, and he preserves a people who call on his name, from the days of Enos to ours. That name is open to us too, because “whosoever shall call upon the name of the Lord shall be saved”, and the promise rests on the Seed God appointed, Jesus Christ, who rose from the dead.

Last revised

Public-domain commentary

Matthew Henry

From his Commentary on the Whole Bible. Henry wrote on whole passages, and this entry covers Genesis 4:25–26. He set out his notes in a two-level outline, kept here as he numbered it.

1662–1714 · 2 verses
Passage under commentGenesis 4:25–26
I. II. Main points1. 2. Sub-points

This is the first mention of Adam in the story of this chapter. No question, the murder of Abel, and the impenitence and apostasy of Cain, were a very great grief to him and Eve, and the more because their own wickedness did now correct them and their backslidings did reprove them. Their folly had given sin and death entrance into the world; and now they smarted by it, being, by means thereof, deprived of both their sons in one day, Genesis 27:45. When parents are grieved by their children's wickedness they should take occasion thence to lament that corruption of nature which was derived from them, and which is the root of bitterness. But here we have that which was a relief to our first parents in their affliction.

I.God gave them to see the re-building of their family, which was sorely shaken and weakened by that sad event. For,

1.They saw their seed, another seed instead of Abel, Genesis 4:25. Observe God's kindness and tenderness towards his people, in his providential dealings with them; when he takes away one comfort from them, he gives them another instead of it, which may prove a greater blessing to them than that was in which they thought their lives were bound up. This other seed was he in whom the church was to be built up and perpetuated, and he comes instead of Abel, for the succession of confessors is the revival of the martyrs and as it were the resurrection of God's slain witnesses. Thus we are baptized for the dead (1 Corinthians 15:29), that is, we are, by baptism, admitted into the church, for or instead of those who by death, especially by martyrdom, are removed out of it; and we fill up their room. Those who slay God's servants hope by this means to wear out the saints of the Most High; but they will be deceived. Christ shall still see his seed; God can out of stones raise up children for him, and make the blood of the martyrs the seed of the church, whose lands, we are sure, shall never be lost for want of heirs. This son, by a prophetic spirit, they called Seth (that is, set, settled, or placed), because, in his seed, mankind should continue to the end of time, and from him the Messiah should descend. While Cain, the head of the apostasy, is made a wanderer, Seth, from whom the true church was to come, is one fixed. In Christ and his church is the only true settlement.

2.They saw their seed's seed, Genesis 4:26. To Seth was born a son called Enos, that general name for all men, which bespeaks the weakness, frailty, and misery, of man's state. The best men are most sensible of these, both in themselves and their children. We are never so settled but we must remind ourselves that we are frail.

II.God gave them to see the reviving of religion in their family:

Then began men to call upon the name of the Lord, Genesis 4:26. It is small comfort to a good man to see his children's children, if he do not, withal, see peace upon Israel, and those that come of him walking in the truth. Doubtless God's name was called upon before, but now,

1.The worshippers of God began to stir up themselves to do more in religion than they had done; perhaps not more than had been done at first, but more than had been done of late, since the defection of Cain. Now men began to worship God, not only in their closets and families, but in public and solemn assemblies. Or now there was so great a reformation in religion that it was, as it were, a new beginning of it. Then may refer, not to the birth of Enos, but to the whole foregoing story: then, when men saw in Cain and Lamech the sad effects of sin by the workings of natural conscience, - when they saw God's judgments upon sin and sinners, - then they were so much the more lively and resolute in religion. The worse others are the better we should be, and the more zealous.

2.The worshippers of God began to distinguish themselves. The margin reads it, Then began men to be called by the name of the Lord, or to call themselves by it. Now that Cain and those that had deserted religion had built a city, and begun to declare for impiety and irreligion, and called themselves the sons of men, those that adhered to God began to declare for him and his worship, and called themselves the sons of God. Now began the distinction between professors and profane, which has been kept up ever since, and will be while the world stands.

Historical interpretation

Five Centuries of Reception

5 surviving comments on this verse. Each one is dated, so this reads as a timeline rather than a list.

5 quotes · AD 215–735
Ante-NicenePost-NiceneEarly Medieval
200300400500600700

Select a marker to jump to its quote. Markers stagger vertically where authors wrote within a few decades of each other.

We agree that weakness of will and sexual immorality are passions inspired by the devil. But the harmony of responsible marriage occupies a middle position. When there is self-control, it leads to prayer; when there is reverent bridal union, to childbearing. At any rate, there is a proper time for the breeding of children, and Scripture calls it knowledge, in the words “Adam knew his wife Eve, and she conceived and bore a son, and called him by the name of Seth, ‘for God has raised up for me another child in Abel’s place.’ ”
d. AD 420JeromePost-NiceneSourceHebrew Questions on Genesis
(Verse 25) And he called his name Seth. For God has provided me another offspring in place of Abel, whom Cain killed. Seth, properly θέσις, that is, position, is called because God had set him in place of Abel. Finally, Aquila says: And he called his name Seth, saying: For God has placed another offspring for me.
d. AD 430Augustine of HippoPost-NiceneSourceCity of God 15.15
It is quite possible that when Adam was divinely inspired to say, after Seth was born, “God has given me another seed, for Abel whom Cain slew,” there is no implication here that Seth was the next born in the order of time but only that he was destined to be a fit heir in the order of holiness.
d. AD 735BedeEarly MedievalSourceCommentary on Genesis (Hexaemeron)
And Adam knew his wife again, and she bore a son, and he called his name Seth, saying: God has appointed for me another offspring instead of Abel. After he mentioned the fratricide Cain being extinguished, and repeated that his progeny was cursed in the seventh generation, he returns to explain the restoration of the holy seed, and that this remained perpetually despite the perishing of the impious. Now Seth is interpreted as "appointed" or "resurrection," the reason for the name being revealed by the parent saying:
d. AD 735BedeEarly MedievalSourceCommentary on Genesis (Hexaemeron)
The Lord has appointed for me another offspring instead of Abel, whom Cain killed. He was appointed in place of Abel, not only in the order of birth but also in the merit of virtue, filling the place of his brother, whose devotion of mind is shown to have also passed to his offspring, as it is added:
Source: Quotations drawn from early Church Fathers and historical Christian theologians (AD 100–1500). Some quotes address the surrounding passage context rather than this verse alone.

Continue studying Genesis 4:25 across the web’s major study libraries — every link below opens this exact verse, chapter, or book on the destination site.

TrulyRandomVerse is not affiliated with these sites and doesn’t control their content. They’re linked because they’re genuinely useful.

Related study articles8