TRV
- English
- King James KJV
- Complete Jewish CJB
- World English WEBM
- Berean Standard BSB
- American Standard ASV
- Geneva GNV
- Young's Literal YLT
- Douay-Rheims DRC
- International
- Shqip ALB
- العربية SVD
- বাংলা BN-IRV
- မြန်မာ Judson
- 简体文 CUV-S
- 繁體中文 CUV-T
- Čeština BKR
- Nederlands STVE
- Français LSG
- Deutsch SCH
- Ελληνικά Vamvas
- ગુજરાતી GU-IRV
- Hausa HCB
- עברית Hebrew
- हिन्दी HCV
- Magyar KAROLI
- Bahasa Indonesia INDO-TB
- Italiano Diodati
- 日本語 Kougo
- 한국어 Korean
- മലയാളം MAL
- मराठी MRCV
- Norsk DNB
- فارسی OPV
- Polski BG
- Português Almeida
- Română Cornilescu
- Русский Synodal
- Español RVG
- Kiswahili Neno
- Svenska SV1917
- Tagalog TAG-ADB
- தமிழ் TCV
- తెలుగు TSA
- ภาษาไทย THAI-KJV
- Українська Ohienko
- Tiếng Việt CADMAN
- Yorùbá YCB
Creation Era
Creation & The Fall
God creates the heavens and earth, forming humanity in his image before sin enters the world.
Вірші цього періоду
- Буття 4:21бл. 4003 до н. е.
А ймення брата його Ювал, — він був батьком усім, хто держить у рука́х гусла й сопілку.
- Буття 4:22бл. 4003 до н. е.
А Цілла також породила Тувалкаїна, що кував всіляку мідь та залізо. А сестра Тувалкаїнова Ноема́.
- Буття 4:23бл. 4003 до н. е.
І промовив Ламех до жінок своїх: „Адо й Цілло, послухайте ви мого голосу, жони Ламехові, почуйте ви сло́ва мого! Бо якби я мужа забив за уразу свою, а дитину — за рану свою,
- Буття 4:24бл. 4003 до н. е.
і як буде усемеро пімщений Каїн, то Ламех — у сімдесятеро й семеро!“
- Буття 4:25бл. 4003 до н. е.
І пізнав Адам ще свою жінку, — і сина вона породила. І назвала ймення йому: Сиф, бо „Бог дав мені інше насіння за Авеля, що забив його Каїн“.
- Буття 4:26бл. 3769 до н. е.
А Сифові теж народився був син, і він назвав імення йому: Енош. Тоді зачали були призивати Ймення Господнє.
Оце книга нащадків Адамових. Того дня, як створив Бог людину, Він її вчинив на подобу Божу.
Чоловіком і жінкою Він їх створив, і поблагословив їх. І того дня, як були вони створені, назвав Він їхнє ймення: Люди́на.
- Буття 5:3бл. 3874 до н. е.
І жив Адам сто літ і тридцять, та й сина породив за подобою своєю та за образом своїм, і назвав ім'я йому: Сиф.
- Буття 5:4бл. 3874 до н. е.
І було́ Адамових днів по тому, як він Сифа породив, вісім сотень літ. І породив він синів і дочок.
- Буття 5:5бл. 3074 до н. е.
А всіх Адамових днів було́, які жив, дев'ять сотень літ і тридцять літ. Та й помер він.
- Буття 5:6бл. 3769 до н. е.
І жив Сиф сто літ і п'ять літ, та й породив він Еноша.
- Буття 5:7бл. 3769 до н. е.
І жив Сиф по тому, як Еноша породив, вісім сотень літ і сім літ. І породив він синів і дочок.
- Буття 5:8бл. 2962 до н. е.
А були всі дні Сифові дев'ять сотень літ і дванадцять літ.
- Буття 5:9бл. 3679 до н. е.
І жив Енош дев'ятдесят літ, та й породив він Кенана.
- Буття 5:10бл. 3679 до н. е.
І жив Енош по тому, як Кенана породив, вісім сотень літ і п'ятнадцять літ. І породив він синів та дочок.
- Буття 5:11бл. 2864 до н. е.
А були всі Еношеві дні дев'ять сотень літ і п'ять літ. Та й помер він.
- Буття 5:12бл. 3609 до н. е.
І жив Кенан сімдесят літ, та й породив він Магалал'їла.
- Буття 5:13бл. 3609 до н. е.
І жив Кенан по тому, як породив Магалал'їла, вісім сотень літ і сорок літ. І породив він синів та дочок.
- Буття 5:14бл. 2769 до н. е.
А всіх Кенанових днів було́ дев'ять сотень літ і дев'ять літ. Та й помер він.
- Буття 5:15бл. 3544 до н. е.
І жив Магалал'їл шістдесят літ і п'ять літ, та й породив він Яреда.
- Буття 5:16бл. 3544 до н. е.
І жив Магалал'їл по тому, як Яреда породив, вісім сотень літ і тридцять літ. І породив він синів та дочок.
- Буття 5:17бл. 2714 до н. е.
А були всі дні Магалал'їлові вісім сотень літ і дев'ятдесят і п'ять літ. Та й помер він.
- Буття 5:18бл. 3382 до н. е.
І жив Яред сто літ і шістдесят і два роки, та й породив він Еноха.
- Буття 5:19бл. 3382 до н. е.
І жив Яред по тому, як породив він Еноха, вісім сотень літ. І породив він синів та дочок.