- English
- King James KJV
- Complete Jewish CJB
- World English WEBM
- Berean Standard BSB
- American Standard ASV
- Geneva GNV
- Young's Literal YLT
- Douay-Rheims DRC
- International
- Shqip ALB
- العربية SVD
- বাংলা BN-IRV
- မြန်မာ Judson
- 简体文 CUV-S
- 繁體中文 CUV-T
- Čeština BKR
- Nederlands STVE
- Français LSG
- Deutsch SCH
- Ελληνικά Vamvas
- ગુજરાતી GU-IRV
- Hausa HCB
- עברית Hebrew
- हिन्दी HCV
- Magyar KAROLI
- Bahasa Indonesia INDO-TB
- Italiano Diodati
- 日本語 Kougo
- 한국어 Korean
- മലയാളം MAL
- मराठी MRCV
- Norsk DNB
- فارسی OPV
- Polski BG
- Português Almeida
- Română Cornilescu
- Русский Synodal
- Español RVG
- Kiswahili Neno
- Svenska SV1917
- Tagalog TAG-ADB
- தமிழ் TCV
- తెలుగు TSA
- ภาษาไทย THAI-KJV
- Українська Ohienko
- Tiếng Việt CADMAN
- Yorùbá YCB
Creation Era
Creation & The Fall
God creates the heavens and earth, forming humanity in his image before sin enters the world.
Вірші цього періоду
- Буття 3:20бл. 4004 до н. е.
І назвав Ада́м ім'я своїй жінці: Єва, бо вона була мати всього живого.
- Буття 3:21бл. 4004 до н. е.
І зробив Господь Бог Адамові та жінці його одежу шкуряну́ — і зодягнув їх.
- Буття 3:22бл. 4004 до н. е.
І сказав Господь Бог: „Ось став чоловік, немов один із Нас, щоб знати добро й зло. А тепер коли б не простяг він своєї руки, і не взяв з дерева життя, і щоб він не з'їв, — і не жив повік віку“.
- Буття 3:23бл. 4004 до н. е.
І вислав його Господь Бог із еденського раю, щоб порати землю, з якої узятий він був.
- Буття 3:24бл. 4004 до н. е.
І вигнав Господь Бог Адама. А на схід від еденського раю поставив Херувима і меча полум'яного, який оберта́вся навколо, щоб стерегти дорогу до дерева життя.
- Буття 4:1бл. 4003 до н. е.
І пізнав Адам Єву, жінку свою, і вона завагітніла, і породила Каїна, і сказала: „Набула чоловіка від Господа“.
- Буття 4:2бл. 4003 до н. е.
А далі вона породила брата йому Авеля. І був Авель пастух отари, а Каїн був рільник.
- Буття 4:3бл. 4003 до н. е.
І сталось по деякім часі, і приніс Каїн Богові жертву від плоду землі.
- Буття 4:4бл. 4003 до н. е.
А Авель, — він також приніс від своїх перворідних з отари та від їхнього лою. І зглянувся Господь на Авеля й на жертву його,
- Буття 4:5бл. 4003 до н. е.
а на Каїна й на жертву його не зглянувся. І сильно розгнівався Каїн, і обличчя його похилилось.
- Буття 4:6бл. 4003 до н. е.
І сказав Господь Каїнові: „Чого ти розгнівався, і чого похилилось обличчя твоє?
- Буття 4:7бл. 4003 до н. е.
Отож, коли ти добре робитимеш, то підіймеш обличчя своє, а коли недобре, то в дверях гріх підстерігає. І до тебе його пожада́ння, а ти мусиш над ним панувати“.
- Буття 4:8бл. 4003 до н. е.
І говорив Каїн до Авеля, брата свого. І сталось, як були вони в полі, повстав Каїн на Авеля, брата свого, — і вбив його.
- Буття 4:9бл. 4003 до н. е.
І сказав Господь Каїнові: „Де Авель, твій брат?“ А той відказав: „Не знаю. Чи я сторож брата свого́?“
- Буття 4:10бл. 4003 до н. е.
І сказав Господь: „Що́ ти зробив? Голос крови брата твого взиває до Мене з землі.
- Буття 4:11бл. 4003 до н. е.
А тепер ти прокля́тий від землі, що розкрила уста свої, щоб прийняти кров твого брата з твоєї руки.
- Буття 4:12бл. 4003 до н. е.
Коли бу́деш ти порати землю, вона більше не дасть тобі сили своєї. Мандрівником та заволокою будеш ти на землі“.
- Буття 4:13бл. 4003 до н. е.
І сказав Каїн до Господа: „Більший мій гріх, аніж можна знести.
- Буття 4:14бл. 4003 до н. е.
Ось Ти виганяєш сьогодні мене з цієї землі, і я буду ховатись від лиця Твого. І я стану мандрівником та заволокою на землі, і буде, — кожен, хто стріне мене, той уб'є мене“.
- Буття 4:15бл. 4003 до н. е.
І промовив до нього Господь: „Через те кожен, хто вб'є Каїна, семикратно буде пімщений“. І вмістив Господь знака на Каїні, щоб не вбив його кожен, хто стріне його.
- Буття 4:16бл. 4003 до н. е.
І вийшов Каїн з-перед лиця Господнього, й осів у країні Нод, на схід від Едену.
- Буття 4:17бл. 4003 до н. е.
І Каїн пізнав свою жінку, і стала вона вагітна, і вродила Еноха. І збудував він місто, і назвав ім'я́ тому містові, як ім'я́ свого сина: Енох.
- Буття 4:18бл. 4003 до н. е.
І народився в Еноха Ірад, а Ірад породив Мегуяїла, а Мегуяїл породив Метушаїла, а Метушаїл породив Ламеха.
- Буття 4:19бл. 4003 до н. е.
І взяв собі Ламех дві жінки, — ім'я одній Ада, а ймення другій Цілла.
- Буття 4:20бл. 4003 до н. е.
І породила Ада Явала, — він був батьком тих, що сидять по наметах і мають череду.