- English
- King James KJV
- Complete Jewish CJB
- World English WEBM
- Berean Standard BSB
- American Standard ASV
- Geneva GNV
- Young's Literal YLT
- Douay-Rheims DRC
- International
- Shqip ALB
- العربية SVD
- বাংলা BN-IRV
- မြန်မာ Judson
- 简体文 CUV-S
- 繁體中文 CUV-T
- Čeština BKR
- Nederlands STVE
- Français LSG
- Deutsch SCH
- Ελληνικά Vamvas
- ગુજરાતી GU-IRV
- Hausa HCB
- עברית Hebrew
- हिन्दी HCV
- Magyar KAROLI
- Bahasa Indonesia INDO-TB
- Italiano Diodati
- 日本語 Kougo
- 한국어 Korean
- മലയാളം MAL
- मराठी MRCV
- Norsk DNB
- فارسی OPV
- Polski BG
- Português Almeida
- Română Cornilescu
- Русский Synodal
- Español RVG
- Kiswahili Neno
- Svenska SV1917
- Tagalog TAG-ADB
- தமிழ் TCV
- తెలుగు TSA
- ภาษาไทย THAI-KJV
- Українська Ohienko
- Tiếng Việt CADMAN
- Yorùbá YCB
Creation Era
Creation & The Fall
God creates the heavens and earth, forming humanity in his image before sin enters the world.
- 創世記 3:20紀元前 4004 年頃
さて、人はその妻の名をエバと名づけた。彼女がすべて生きた者の母だからである。
- 創世記 3:21紀元前 4004 年頃
主なる神は人とその妻とのために皮の着物を造って、彼らに着せられた。
- 創世記 3:22紀元前 4004 年頃
主なる神は言われた、「見よ、人はわれわれのひとりのようになり、善悪を知るものとなった。彼は手を伸べ、命の木からも取って食べ、永久に生きるかも知れない」。
- 創世記 3:23紀元前 4004 年頃
そこで主なる神は彼をエデンの園から追い出して、人が造られたその土を耕させられた。
- 創世記 3:24紀元前 4004 年頃
神は人を追い出し、エデンの園の東に、ケルビムと、回る炎のつるぎとを置いて、命の木の道を守らせられた。
- 創世記 4:1紀元前 4003 年頃
人はその妻エバを知った。彼女はみごもり、カインを産んで言った、「わたしは主によって、ひとりの人を得た」。
- 創世記 4:2紀元前 4003 年頃
彼女はまた、その弟アベルを産んだ。アベルは羊を飼う者となり、カインは土を耕す者となった。
- 創世記 4:3紀元前 4003 年頃
日がたって、カインは地の産物を持ってきて、主に供え物とした。
- 創世記 4:4紀元前 4003 年頃
アベルもまた、その群れのういごと肥えたものとを持ってきた。主はアベルとその供え物とを顧みられた。
- 創世記 4:5紀元前 4003 年頃
しかしカインとその供え物とは顧みられなかったので、カインは大いに憤って、顔を伏せた。
- 創世記 4:6紀元前 4003 年頃
そこで主はカインに言われた、「なぜあなたは憤るのですか、なぜ顔を伏せるのですか。
- 創世記 4:7紀元前 4003 年頃
正しい事をしているのでしたら、顔をあげたらよいでしょう。もし正しい事をしていないのでしたら、罪が門口に待ち伏せています。それはあなたを慕い求めますが、あなたはそれを治めなければなりません」。
- 創世記 4:8紀元前 4003 年頃
カインは弟アベルに言った、「さあ、野原へ行こう」。彼らが野にいたとき、カインは弟アベルに立ちかかって、これを殺した。
- 創世記 4:9紀元前 4003 年頃
主はカインに言われた、「弟アベルは、どこにいますか」。カインは答えた、「知りません。わたしが弟の番人でしょうか」。
- 創世記 4:10紀元前 4003 年頃
主は言われた、「あなたは何をしたのです。あなたの弟の血の声が土の中からわたしに叫んでいます。
- 創世記 4:11紀元前 4003 年頃
今あなたはのろわれてこの土地を離れなければなりません。この土地が口をあけて、あなたの手から弟の血を受けたからです。
- 創世記 4:12紀元前 4003 年頃
あなたが土地を耕しても、土地は、もはやあなたのために実を結びません。あなたは地上の放浪者となるでしょう」。
- 創世記 4:13紀元前 4003 年頃
カインは主に言った、「わたしの罰は重くて負いきれません。
- 創世記 4:14紀元前 4003 年頃
あなたは、きょう、わたしを地のおもてから追放されました。わたしはあなたを離れて、地上の放浪者とならねばなりません。わたしを見付ける人はだれでもわたしを殺すでしょう」。
- 創世記 4:15紀元前 4003 年頃
主はカインに言われた、「いや、そうではない。だれでもカインを殺す者は七倍の復讐を受けるでしょう」。そして主はカインを見付ける者が、だれも彼を打ち殺すことのないように、彼に一つのしるしをつけられた。
- 創世記 4:16紀元前 4003 年頃
カインは主の前を去って、エデンの東、ノドの地に住んだ。
- 創世記 4:17紀元前 4003 年頃
カインはその妻を知った。彼女はみごもってエノクを産んだ。カインは町を建て、その町の名をその子の名にしたがって、エノクと名づけた。
- 創世記 4:18紀元前 4003 年頃
エノクにはイラデが生れた。イラデの子はメホヤエル、メホヤエルの子はメトサエル、メトサエルの子はレメクである。
- 創世記 4:19紀元前 4003 年頃
レメクはふたりの妻をめとった。ひとりの名はアダといい、ひとりの名はチラといった。
- 創世記 4:20紀元前 4003 年頃
アダはヤバルを産んだ。彼は天幕に住んで、家畜を飼う者の先祖となった。