Skip to content

Genesis 5:1

“The Book of the Generations of Adam”Genesis 5:1–5

King James Version
This is the book of the generations of Adam. In the day that God created man, in the likeness of God made he him;

Bible text: King James Version (1769 Blayney text) · Public domain

KJV (with Strong's)
This H2088 is the book H5612 of the generations H8435 of Adam H121. In the day H3117 that God H430 created H1254 man H120, in the likeness H1823 of God H430 made H6213 he him;

Bible text: King James Version with Strong's numbers · Public domain

Berean Standard Bible
This is the book of the generations of Adam. In the day that God created man, He made him in His own likeness.

Bible text: Berean Standard Bible · Public domain

American Standard Version
This is the book of the generations of Adam. In the day that God created man, in the likeness of God made he him;

Bible text: American Standard Version (1901) · Public domain

World English Bible Messianic
This is the book of the generations of Adam. In the day that God created man, he made him in God’s likeness.

Bible text: World English Bible, Messianic edition · Public domain

Geneva Bible (1599)
This is the booke of the generations of Adam. In the day that God created Adam, in the likenes of God made he him,

Bible text: Geneva Bible (1599) · Public domain

Young's Literal Translation
This is an account of the births of Adam: In the day of God's preparing man, in the likeness of God He hath made him;

Bible text: Young's Literal Translation · Public domain

King James Version — Interlinear
12 Hebrew words
  1. זֶהzehthisH2088PrtParticle Demonstrative
  2. סֵפֶרSe·fer[is] [the] record ofH5612N-mscNoun Singular Masculine Construct
  3. תּוֹלְדֹתtol·Dot[the] descendants ofH8435N-fpcNoun Plural Feminine Construct
  4. אָדָם'a·DamAdamH121N-proper-mNoun Proper Masculine
  5. בְּיוֹםbe·Yomon [the] dayH3117Prep-b ¦ N-mscNoun Singular Masculine Constructבְּonיוֹם[the] day
  6. בְּרֹאbe·Ro'createdH1254V-Qal-InfVerb Qal Infinitive Construct
  7. אֱלֹהִים'E·lo·HimGodH430N-mpNoun Plural Masculine Absolute
  8. אָדָם'a·DamhumankindH120N-msNoun Singular Masculine Absolute
  9. בִּדְמוּתbid·Mutin [the] likeness ofH1823Prep-b ¦ N-fscNoun Singular Feminine Constructבִּinדְמוּת[the] likeness of
  10. אֱלֹהִים'E·lo·HimGodH430N-mpNoun Plural Masculine Absolute
  11. עָשָׂה'a·Sahhe madeH6213V-Qal-Perf-3msVerb Qal Perfect 3rd Singular Masculine
  12. אֹתוֹ'o·To[obj.] himH853DirObjM ¦ 3msParticle Object Indicatorאֹת[obj.]וֹhim
English is a literal word-by-word gloss of the Hebrew, not the KJV's wording. Why?

This is the original text the KJV's translators worked from — each Hebrew word with its own literal English meaning in this verse, prepared by scholars at Tyndale House, Cambridge. The KJV translates whole sentences, not word by word, so its wording differs: one Hebrew word can become several English words, and the KJV may choose “the LORD” where the gloss reads “Yahweh”. Both are faithful — they answer different questions. For the KJV's own rendering, switch to the KJV text.

Words in [ ] are added by the English.

Translation
Details
See on the biblical-era maps
All Genesis Sites (Canaan)
All Genesis Sites (Canaan) View full PDF
All Genesis Sites (Middle East)
All Genesis Sites (Middle East) View full PDF

Map © Biblica Open Bible Maps · CC BY-SA 4.0

In the KJVVerse 107 of 31,102 · 0.3%

Study this verse

Written with AI assistance. Always check it against Scripture.

This verse

This verse opens the written record of Adam’s descendants by reminding us that God created man in his own likeness.

“This is the book of the generations of Adam.”

In Hebrew sepher toledoth, the heading for the formal register of Adam’s family that runs to Noah and his sons.

“In the day that God created man,”

Before the first birth is listed, the record goes back to creation, so the whole list stands on God’s making of man.

“in the likeness of God made he him;”

The likeness of Genesis 1:26, stated again after the fall, so every man in the list is one who bears it.

Passage studyGenesis 5:1–5

The Book of the Generations of Adam

1This is the book of the generations of Adam. In the day that God created man, in the likeness of God made he him; 2Male and female created he them; and blessed them, and called their name Adam, in the day when they were created. 3And Adam lived an hundred and thirty years, and begat a son in his own likeness, after his image; and called his name Seth: 4And the days of Adam after he had begotten Seth were eight hundred years: and he begat sons and daughters: 5And all the days that Adam lived were nine hundred and thirty years: and he died.

Summary

Genesis 5 opens a new record, “the book of the generations of Adam”, and before it lists a single name it takes us back to creation. God made man in his own likeness, made them male and female, blessed them and named them Adam. Then the record begins. Adam fathers Seth in his own likeness at 130, lives eight hundred more years and has other sons and daughters, and dies at 930. In five verses we learn that every person bears the likeness of God, that God’s blessing on mankind went on after the fall, and that the death God warned of came just as he said. This is the line that runs on to Noah, and in the end to Christ.

What is “the book of the generations of Adam”?

The word for book, çêpher, means a writing of any kind: a document, a register, a letter or a scroll. Here it is the written register of Adam’s family, set down with care as a true record. The word for generations, tôwlᵉdâh, means descent or family, and by extension a history. Genesis uses it about ten times as a heading to open its main sections, and this is the second of them. It can mean “the account of” or “the descendants of”, and here it opens the history of the family that came from Adam.

What follows is the line from Adam through Seth to Noah and his three sons, one father and son after another. Each man’s entry gives his age when his son was born, how long he lived after that, and the whole length of his life, and almost every entry closes with “and he died”. Adam’s entry, in these five verses, sets the pattern for the rest. Two lives stand out further on in the chapter. Enoch “walked with God”, and his entry ends differently from the others, and Noah’s birth brings the one note of hope in the list, with his father hoping he would bring comfort.

Genealogies mattered greatly to Israel. They established the claims of kings, priests and tribes, settled the rights to land, and kept a people’s identity whole from one generation to the next. In a society built around families, the line of descent was how heritage, promises and duties were handed down. This genealogy also tells us that Adam and his sons were real men in real history, and that God was at work through one family across many centuries. Chronicles begins its own long genealogies with the same name, Adam (1 Chronicles 1:1).

The chapter comes after the fall in Genesis 3 and Cain’s murder of Abel in Genesis 4, and it carries the story from those first chapters to the Flood. If you came to one of these verses and found mostly numbers, this is what the numbers are doing. They are a record God kept, generation by generation, so that we can trace the line from Adam to Noah.

Made in the likeness of God

Before naming any of Adam’s sons, Genesis returns to “the day that God created man” and says again what Genesis 1:26 and Genesis 1:27 said: God made man in his own likeness. The verb bârâʼ, “created”, is the word for God’s own act of bringing something into being, and it tells us that man is the direct and intended work of God. “In the day” here has the sense of “at the time when”, and it covers the whole of God’s making of man.

The word for likeness, dᵉmûwth, means a resemblance, a model or a shape, and it comes from a root, dāmah, meaning “to resemble”. With “image” in Genesis 1:26, it speaks of what in man reflects who God is: the power to reason, to choose between right and wrong, to love and be in relationship, and to know and worship God. These set mankind apart from every other creature, and the likeness lies in this spiritual and moral life of man, which mirrors God’s own character.

Genesis says this again here because so much had gone wrong since creation. Adam had sinned, death had come into the world, and Cain had killed his brother. Even so, the first thing the record says about Adam’s family is that God made man in his likeness. Sin marred that likeness, and still it remained. God later gives it as the reason human life is sacred: “Whoso sheddeth man’s blood, by man shall his blood be shed: for in the image of God made he man” (Genesis 9:6). So every person, of every nation, man or woman, great or small, and even a person deep in sin, has a worth that comes from the God who made them. Our dignity rests on God’s hand in making us, and it holds even where our goodness fails.

Male and female, blessed, and named Adam

“Male and female created he them” repeats Genesis 1:27, with the verb bârâʼ again. Man and woman both come from God’s intended design, and the two sexes belong to that design from the beginning. Jesus pointed back to it when he taught on marriage: “Have ye not read, that he which made them at the beginning made them male and female” (Matthew 19:4), and he went on to the words about a man leaving his father and mother and the two becoming one flesh (Genesis 2:24). Scripture shows mankind made as two distinct sexes that complete each other, and this is the ground of marriage, of the family and of the bearing of children.

Then God “blessed them”. The verb bârak has the root meaning “to kneel”, and from that, to bless. When God blesses, he gives his favour and with it the power to flourish and bear fruit. This is the blessing of Genesis 1:28: “Be fruitful, and multiply, and replenish the earth, and subdue it”, with dominion over the living creatures. It was God’s good purpose for mankind before the fall, and Adam’s sons and daughters in verse 4 show it still being carried out after it.

“And called their name Adam” uses ʼâdâm, a word from a root meaning “ruddy” that means a human being or mankind as a whole. It later becomes the first man’s own name, but here God gives it to the man and the woman together. They share one name, one nature and one standing before him, and both receive his blessing. All people share this one origin, which is why sin and salvation alike reach the whole human race. “In the day when they were created” ties all of this to the time of creation, so that being male and female, being blessed and being named were part of mankind from the very start.

Seth, born in Adam’s likeness

At 130 Adam “begat a son in his own likeness, after his image”. The verb yâlad means to bear young or to beget, and it recurs through the whole chapter as each generation follows the one before. dᵉmûwth is the likeness word of verse 1, and tselem, image, comes from a root meaning “to shade” and means a resemblance or a representative figure. In Genesis 1:26 these two words describe man’s likeness to God and his place as God’s representative on earth. Here the same two words describe Seth’s likeness to his father.

That likeness carries two things at once. Verse 1 has just said that God made Adam in his likeness, so when Adam has a son like himself, the likeness of God passes to Seth and on down the line. Adam, though, was now a fallen and mortal man, and the son who resembles him shares his condition, with a nature inclined to sin and a body that will die. The line that carries God’s likeness carries the sentence of death too, and that is why one short phrase, “and he died”, closes nearly every life in the chapter.

Does this verse teach original sin?

The term “original sin” belongs to later teaching and is absent from the verse itself, and believers differ on how much of that teaching rests on Genesis 5:3. Many see here the first sign of what later Scripture says plainly: that we are born with a nature inclined to sin, inherited from Adam, so that our sin goes deeper than learned behaviour. David confessed, “Behold, I was shapen in iniquity; and in sin did my mother conceive me” (Psalm 51:5). Paul writes, “as by one man sin entered into the world, and death by sin; and so death passed upon all men, for that all have sinned” (Romans 5:12), and he sets Adam and Christ side by side through the rest of that passage (Romans 5:12–19). Others read this verse more narrowly, as chiefly saying that God’s likeness passed from father to son. On either reading, all of Adam’s children share both his dignity and his need of grace.

What does the name Seth mean?

The name Sheth means “appointed” or “substituted”. In Genesis 4:25 it is Eve who names him and explains why: “For God, said she, hath appointed me another seed instead of Abel, whom Cain slew.” Here the naming is told of Adam, which marks him as the father who owns this son as his own. Seth takes Abel’s place, and through him the family line continues toward the promised seed of the woman who would bruise the serpent’s head (Genesis 3:15).

Adam’s sons and daughters

After Seth’s birth Adam lived eight hundred more years, “and he begat sons and daughters”. The word for son, bên, comes from a root meaning “to build”, since a son builds up the family name, and it can mean any male descendant. bath, daughter, is its feminine form and is used just as broadly. Adam had Cain and Abel before Seth and many more children after him, and Genesis names none of these later ones. It follows Seth’s line alone, because that is the line God chose for his saving purpose. The command to be fruitful and multiply (Genesis 1:28) went on being fulfilled after the fall and the coming of death, and God’s purpose for mankind stood firm.

Adam’s years are counted “after he had begotten Seth” to keep Seth at the centre. He is the son who takes Abel’s place, and his is the line the chapter traces.

Why did Adam live so long?

Adam lived 930 years, and the men of this chapter live for centuries. Scripture gives the ages plainly and leaves the reason unexplained. Some believers suggest that such long lives let the earth fill quickly and let knowledge and what God had revealed pass down through few hands, in an age before writing was widespread. Others link them with a world still close to its first making, before the effects of the fall had fully taken hold. After the Flood lifespans grow much shorter, and a psalm later says, “The days of our years are threescore years and ten; and if by reason of strength they be fourscore years” (Psalm 90:10).

Nine hundred and thirty years, and he died

“All the days that Adam lived” uses yôwm, day, for the whole span of his life, a long life that still had an end. The verb châyay means to live, and also to revive, and it speaks of his life in its full strength. The name here is ʼÂdâm, the first man himself, the father of all mankind. After all those years come three short words: “and he died”. The verb mûwth means to die, or to kill, and here it is the plain end of bodily life.

This is what God had said would happen. In Eden he warned Adam about the tree, “for in the day that thou eatest thereof thou shalt surely die” (Genesis 2:17). Death came into God’s good world as the penalty for sin, and Adam’s death shows that God’s word holds, in judgment as surely as in promise. Paul writes, “For the wages of sin is death; but the gift of God is eternal life through Jesus Christ our Lord” (Romans 6:23), and Hebrews says, “it is appointed unto men once to die, but after this the judgment” (Hebrews 9:27).

Adam’s great age makes the end stand out all the more, since even 930 years could only delay the sentence. He is the first whose death this chapter records, and the same words follow nearly every man after him. Whatever the length of a life, death comes to every son of Adam.

Did Adam die “in the day” he ate?

“In the day” can mean a set point in time, a longer stretch, or the start of something that then unfolds. Adam died spiritually on the day he ate, cut off from God, and the decay of his body began then. That process ended in his bodily death 930 years later. So God judged sin at once, and in mercy he delayed its full outcome, which gave Adam and Eve time to begin the human race.

Christ, the last Adam and the true image of God

Adam’s line runs on through Seth and Noah and on to Abraham and David, and it ends in Christ, as the genealogies of Matthew 1:1–17 and Luke 3:23–38 record. Luke takes Jesus’ line all the way back to Adam. The whole careful record of these generations was leading to him.

Adam passed on a likeness marred by sin. Jesus is “the image of the invisible God” (Colossians 1:15) and “the express image of his person” (Hebrews 1:3). Paul calls him “the last Adam” (1 Corinthians 15:45), who perfectly fulfilled the calling the first Adam failed, to bear God’s image and rule in righteousness. The first Adam died because of his own sin. Jesus went to the cross willingly, died as a sacrifice for the sins of others, and rose again in victory over death. “For since by man came death, by man came also the resurrection of the dead. For as in Adam all die, even so in Christ shall all be made alive” (1 Corinthians 15:21–22). Those who receive God’s grace “shall reign in life by one, Jesus Christ” (Romans 5:17).

In Christ, God renews his likeness in his people. Believers are “changed into the same image from glory to glory” (2 Corinthians 3:18). They “put on the new man, which after God is created in righteousness and true holiness” (Ephesians 4:24), the new man that “is renewed in knowledge after the image of him that created him” (Colossians 3:10). God has predestinated them “to be conformed to the image of his Son” (Romans 8:29). If any man be in Christ, he is a new creature (2 Corinthians 5:17), and “there is therefore now no condemnation to them which are in Christ Jesus” (Romans 8:1).

Living as bearers of God’s likeness

You were made in the likeness of God, and so was every person you will meet today. That gives the neighbour, the stranger and the weakest person around you a worth that comes from God himself, and it is why we owe every one of them respect, kindness and justice. Our calling is to reflect our Creator’s character, his righteousness, love and truth, in our homes, our work and our worship.

Adam’s eight hundred quiet years and his unnamed sons and daughters are a reminder that God works through the ordinary run of family life, one generation after another, as surely as through great events. And the three words that close Adam’s life will one day close ours. That is a sober truth, and it turns our hope to the One who went through death and came out alive, so that those who are in him will live with him for ever.

Last revised

Public-domain commentary

Matthew Henry

From his Commentary on the Whole Bible. Henry wrote on whole passages, and this entry covers Genesis 5:1–5. He set out his notes in a three-level outline, kept here as he numbered it.

1662–1714 · 5 verses
Passage under commentGenesis 5:1–5
I. II. Main points1. 2. Sub-points(1.) (2.) Details

The first words of the chapter are the title or argument of the whole chapter: it is the book of the generations of Adam; it is the list or catalogue of the posterity of Adam, not of all, but only of the holy seed who were the substance thereof (Isaiah 6:13), and of whom, as concerning the flesh, Christ came (Romans 9:5), the names, ages, and deaths, of those that were the successors of the first Adam in the custody of the promise, and the ancestors of the second Adam. The genealogy begins with Adam himself. Here is,

I.His creation, Genesis 5:1, Genesis 5:2, where we have a brief rehearsal of what was before at large related concerning the creation of man.

This is what we have need frequently to hear of and carefully to acquaint ourselves with. Observe here,

1.That God created man. Man is not his own maker, therefore he must not be his own master; but the Author of his being must be the director of his motions and the centre of them.

2.That there was a day in which God created man. He was not from eternity, but of yesterday; he was not the first-born, but the junior of the creation.

3.That God made him in his own likeness, righteous and holy, and therefore, undoubtedly, happy. Man's nature resembled the divine nature more than that of any of the creatures of this lower world.

4.That God created them male and female (Genesis 5:2), for their mutual comfort as well as for the preservation and increase of their kind. Adam and Eve were both made immediately by the hand of God, both made in God's likeness; and therefore between the sexes there is not that great distance and inequality which some imagine.

5.That God blessed them. It is usual for parents to bless their children; so God, the common Father, blessed his. But earthly parents can only beg a blessing; it is God's prerogative to command it. It refers chiefly to the blessing of increase, not excluding other blessings.

6.That he called their name Adam. Adam signifies earth, red earth. Now,

(1.)God gave him this name. Adam had himself named the rest of the creatures, but he must not choose his own name, lest he should assume some glorious pompous title. But God gave him a name which would be a continual memorandum to him of the meanness of his original, and oblige him to look unto the rock whence he was hewn and the hole of the pit whence he was digged, Isaiah 51:1. Those have little reason to be proud who are so near akin to dust.

(2.)He gave this name both to the man and to the woman. Being at first one by nature, and afterwards one by marriage, it was fit they should both have the same name, in token of their union. The woman is of the earth earthy as well as the man.

II.The birth of his son Seth, Genesis 5:3.

He was born in the hundred and thirtieth year of Adam's life; and probably the murder of Abel was not long before. Many other sons and daughters were born to Adam, besides Cain and Abel, before this; but no notice is taken of them, because an honourable mention must be made of his name only in whose loins Christ and the church were. But that which is most observable here concerning Seth is that Adam begat him in his own likeness, after his image. Adam was made in the image of God; but, when he was fallen and corrupt, he begat a son in his own image, sinful and defiled, frail, mortal, and miserable, like himself; not only a man like himself, consisting of body and soul, but a sinner like himself, guilty and obnoxious, degenerate and corrupt. Even the man after God's own heart owns himself conceived and born in sin, Psalm 51:5. This was Adam's own likeness, the reverse of that divine likeness in which Adam was made; but, having lost it himself, he could not convey it to his seed. Note, Grace does not run in the blood, but corruption does. A sinner begets a sinner, but a saint does not beget a saint.

III.His age and death.

He lived, in all, nine hundred and thirty years, and then he died, according to the sentence passed upon him, To dust thou shalt return. Though he did not die in the day he ate forbidden fruit, yet in that very day he became mortal. Then he began to die; his whole life afterwards was but a reprieve, a forfeited condemned life; nay, it was a wasting dying life: he was not only like a criminal sentenced, but as one already crucified, that dies slowly and by degrees.

Historical interpretation

Three Centuries of Reception

2 surviving comments on this verse. Each one is dated, so this reads as a timeline rather than a list.

2 quotes · AD 430–735
Post-NiceneEarly Medieval
500600700

Select a marker to jump to its quote. Markers stagger vertically where authors wrote within a few decades of each other.

d. AD 430Augustine of HippoPost-NiceneSourceCity of God 15.21
The reason for this break in the narrative [in the description of the genealogies to the flood] was, I take it, that the writer, as though bidden by God, was unwilling to have the beginning of world chronology reckoned from the earthly city (that is, from the generation of Cain), and so he deliberately went back to Adam for a new beginning. If we ask why this return to recapitulate was made immediately after mentioning Seth's son, the man who hoped to call upon the name of the Lord God, the answer must be that this was the proper way to present the two cities. The one begins and ends with a murderer, for Lamech, too, as he admitted to his two wives, was a murderer. The other city begins with the man who hoped to call upon the name of the Lord God, for the invocation of God is the whole and the highest preoccupation of the city of God during its pilgrimage in this world. It is symbolized in the one "man" (Enosh) born of the "resurrection" (Seth) of the man who was slain (Abel). That one man in fact is a symbol of the unity of the whole heavenly city, which is not yet in the fullness that it is destined to reach and which is adumbrated in this prophetic figure.
d. AD 735BedeEarly MedievalSourceCommentary on Genesis (Hexaemeron)
This is the book of the generation of Adam. In the day when God created man, He made him in the likeness of God: He created them male and female, and He blessed them. This is the book of the first creation of man, which God made in His likeness, that he might be perpetually good, immortal, and happy by participation in His goodness. God created them male and female and blessed them with the grace of His blessing. Such was the generation of Adam with his wife on the day he was created. But alas! how grievous! He defiled the likeness of God by believing the enemy rather than the Creator; his firstborn contracted the heavier punishment of a curse by envying and killing his brother; the seventh from him, Lamech, corrupted the established law of male and female, of which it was said, "They shall be two in one flesh" (Gen. II, 24), by taking two wives and uniting three in one flesh. As evils increased everywhere, humanity so departed from the likeness of its Creator and the first blessing that by the tenth generation, except for a few whom the ark held, it deserved to be entirely destroyed. However, the Creator Himself granted that we might return to that likeness and blessing, being born and dying in the likeness of our nature, so that redeemed through Him, we might merit to say of Him: "We know that when He appears, we shall be like Him, for we shall see Him as He is" (1 John III, 2), and to hear from Him: "Come, you blessed of My Father, inherit the kingdom prepared for you from the foundation of the world" (Matt. XXV, 34).
Source: Quotations drawn from early Church Fathers and historical Christian theologians (AD 100–1500). Some quotes address the surrounding passage context rather than this verse alone.

Continue studying Genesis 5:1 across the web’s major study libraries — every link below opens this exact verse, chapter, or book on the destination site.

TrulyRandomVerse is not affiliated with these sites and doesn’t control their content. They’re linked because they’re genuinely useful.

Related study articles8